Skip to main content
Home
Словарь обиходного русского языка
Московской Руси XVI–XVII веков
Main navigation
  • Словник
  • Выпуски
  • Источники
Login
  • Войти

КЕСАРСТВО, с. (2) Территория, на которую распространяется власть императора (кесаря). ― Об Османской империи. А в нынешние времена безо всякой вины и причины ты [польский король] всчалъ в нашемъ [турецкого султана] кесарстве и государстве в Московскомъ нашихъ подданныхъ воевати и умыслилъ до послѣднего росточити. В-К I, 217, н. 1620-х гг. ― О Московском государстве. Московия есть удѣлъ Руские земли, которой потомъ, какъ многие иные арцухства подъ тѣмъ государемъ прибыли, конечно къ нынѣшнему кесарству и величеству и государству поднелося и возросло; тотъ же удѣлъ за недавнее время татаровемъ такимъ позорнымъ порабощеньемъ подданъ былъ, что какъ татарские послы на лошадѣхъ приѣзжали, и великие князи московские имъ въ стрѣчу (!) пѣши выходили. АЮЗР III, 440, 1650 г. > Московское кесарство. И все Московское кесарство такими безпрестанными войнами разорено и запустошено, что ужъ и деревень на поляхъ не видать; а гдѣ хоти и деревенька и осталася, и тутъ людей нѣтъ. АЮЗР III, 441, 1650 г.


КЕСАРЬ, м. (21) [из греч. καῖσαρ от лат. caesar ‘первоначально имя собственное (Гая Юлия Цезаря), затем титул императора’] 1. Титул римских императоров, позднее ― титул императоров Священной Римской империи германской нации; лицо, носящее этот титул. Кезарь. the prince of germany. Ридли, 174, 1599 г. Доведется сверьхъ пушечныхъ запасовъ и снастей, ядеръ, и пороху, и мостовъ, и судовъ мостовыхъ возити оружие, затинные пищали, рогатины, копья и тому подобно ратное оружие… для того притчею великого ради дожжа и многаго ненастья порохъ и фитили позамокнутъ или отсырѣютъ, и за тѣмъ снаряду промыслъ станетъ, какъ бы при кесарѣ Карлусѣ, во Афринѣ подъ градомъ Алехромѣ, и перемѣнили огненной промыслъ самострѣлы и луки. Устав ратн. д. II, 26, 1621 г. Кéсар, или цéсар ― ein Kayszer. Тронх. разг., 92 об., к. XVII в. > Римский кесарь. Занже государьство наше [московского царя Ивана Васильевича] Русское отъ начала особнѣ съдержится нами, извѣчными государи русскими, поченъ отъ Августа, кесаря римского, и до Рюрика, ижъ былъ государемъ въ Великомъ Новѣгородѣ, и отъ Рюрика правнуку его, блаженному, во святыхъ поминаемому, Владимеру Святославичю, иже крести Русскую землю. Польск. д. II, 519, 1556 г. На совершенныи союз с кесаремъ римским и з гсдрствомъ Римским с курфирстрами и с ыными статами того гсдрства назначены суть 32000 ч[еловек] воинскихъ людеи сеи зимы поставить а генерала над тѣми хотят учинить из знатнѣиших потентатов одного, которыи искусен есть в воинскихъ дѣлех и славу имѣет. В-К VI, 456, 1669 г. На той же стѣнѣ [Грановитой палаты] въ нижнемъ поясу, подъ верхнимъ окномъ, что за царскимъ мѣстомъ, межъ обѣихъ оконъ написано… Въ Руси самодержавное царское жезлоправление начася отъ Рюрика, иже приде изъ Варягъ со двѣма братома своима и съ роды своими, иже бѣ отъ племени Прусова. Прусъ же братъ бысть единоначалствующаго на земли римскаго кесаря Августа. Заб. Мат. ист. I, 1266, 1672 г. [Стенописные изображения в Грановитой палате:] На той же стѣнѣ… надъ царскимъ мѣстомъ, по обѣ стороны верхняго окна, написано… Кесарь Августъ Римский, обладая и разреди вселенную и нача поставляти властодержателя по всей вселенной братию свою и сродники: постави отъ брата своего Патрекия Августалиа брата своего во Египтѣ и Александрии и Сирии; Ирода Антипатра постави царя во Иеросалимѣ. Заб. Мат. ист. I, 1265, 1672 г. В тех же нижних каплицах видел [стольник П. А. Толстой] святые образы, зделаные в стенах из мелких каменей бес красок пречудным мастерством. Там же в нижних полатах видел множество гробов древних римских кесарей, и пап, и иных всяких. Путешествие Толстого, 206, 1698 г. И, выехав из Риму, приехал к реке Тиверю, где через тое реку зделан великой мост каменной на великих каменных столпах. На сем римском мосту в древних летех римской кесарь Констянтин видел святый крест, на небе сложенный из звезд. Путешествие Толстого, 226, 1698 г. ― В постпозиции к имени императора. А мы [московский царь Иван Васильевич] какъ есть государи поченъ отъ Августа Кесаря, обладающему всею вселенною, брата его Пруса его жъ постави въ березѣхъ Вислы рѣки во градъ Машборокъ и Торунь и Хвоиница и Преслава и Гданескъ и иныхъ многихъ городовъ по рѣку, глаголемую Нѣмонъ, впадшую въ море Варяжское, до сего часа по имяни его зоветца Пруская земля. Польск. д. III, 231, 1564 г. Како убо Август кесарь всею вселенъную обладаше: Аламаниею и Долматиею и вся Италиския места, и готфы и саврьматы. Посл. Ив. Грозного, 23, 1564 г. Мы [царь Иоанн Васильевич] отъ Августа кесаря родствомъ ведемся. ДТП II, 48, 1573 г. Ведомо вам [шах Джагану], брату нашему [Алексея Михайловича], великому государю, чиним, что из древних от нескольких сот лет на великих и преславных государствах Росийского царствия были великие государи прародители наши от рода Августа кесаря, обладающаго всею вселенною, от сродича его от великого князя Рюрика. Россия и Восток (Инд.), 87, 1646 г. + XVII в.: В-К I, Двор тур. султ. (Л), Лызлов Ист. Скиф.

2. Правитель Московского государства; московский царь. И королева [шведская] молвила даи Бгъ кесарю и великому кнзю Михаилу Федоровичю всеа Русии самодержцу многолѣтие. В-К I, 70, 1625 г. Того великог гсдря кесаря и великого кнзя Михаила Федоровича всеа Русии самодержца и иных великому и полномочному гсдну послу Федору Ондрѣевичю Племянникову. В-К I, 161, 1631 г. И то тому Михаилу Федоровичю досадно было, которой отъ смутныхъ людей и отъ лехкихъ и непостоянныхъ москвитенъ великимъ княземъ Московскимъ вознесенъ былъ, потому что онъ ежедень предъ очима видѣлъ, что сила его больши и больши росла и роспространялася, а иной, которой подобное право имѣлъ, и титлу и добрую часть кесарства засѣлъ, тѣмъ обычаемъ, что онъ только лише мнительной князь и тѣло безъ души, нежели кесарь Московской казался. АЮЗР III, 443, 1650 г. + XVII в.: В-К II.

3. Правитель Османской империи; турецкий султан. Покамѣста турскои кесар здѣс [в Константинополе] был и патриарховы враги добрѣ промышляли и искали вь его мѣсте быти толко ничего учинит не могли. В-К I, 204, 1631 г. Пишут что цесарскои посолъ с сорокю члвѣкъ в Царгород пошол новому турскому кесарю поздравляти. В-К IV, 80, 1649 г. Пишут что в Полше еще безпрестани сила казацкая подтвержаетца и вселды ссылаютца с турским кесарем с татарским ханом и с великим князям московскимъ и со князям Рагоцким Семигорским для помощи и почасту гонцовъ посылаютъ. В-К IV, 98, 1649 г.

4. Один из высших титулов Византийской империи, предоставлявшийся обычно родственникам императора, и лицо, носящее этот титул. А Игнатия блаженнаго патриарха Царяграда, царева жъ сына бывша, егоже въ заточении замучи Варда кесарь, обличения ради, подобно Крестителю, понеже бо той Варда живяше съ сыновнею женою. АИ I, 381, 1578 г.

― Кесарь. Некалендарное имя или прозвище мужчины. Били мнѣ [ивангородскому наместнику] челомъ государя царя всея Руси великого князя купци: Федко Ивановъ сынъ Шишенина, да складникъ его Васко Беловусъ… на вашего бусника на колыванского на немчина на Юшка на Кесаря. Ревел. а., 49, к. XVI в. Да имъ [строителю с братией] же въ Федоровской монастырь братьѣ и бѣлцомъ по Господцкимъ празникомъ и по государскимъ ангеломъ и по воскреснымъ днямъ, когда бываютъ на дворъ пироги, и имъ отпущаютца въ монастырь пироги отъ подкеларного старца Кесаря. Кн. расх. кушаньям Адр., 295, 1699 г.

 


КЕСЛИНСКИЙ, прил. (1) Живущий и служащий в польском городе Кеслине [нем. Köslin] (современный город Кошалин). А кеслинские думные люди против их [наемников] пошли ворота гороцкие и двери в домах отперли и их встрѣтили пѣши. В-К II, 27, 1643 г.


КЕССКИЙ, прил. (1) О дороге. Ведущий в г. Кесь (древнерусское название города Цесис в Ливонии (территория современной Латвии)). Виленский воевода, князь Яковъ Черкасский съ товарищами… доносили: августа въ 30 день послали мы по Кесской дорогѣ полковника Флариона Слонского, съ полоцкою шляхтою… городъ Кесь взяли; и которые были въ городѣ Кеси нѣмецкихъ ратныхъ людей и мѣщанъ побили, и языки поимали. АМГ II, 542, 1656 г.


КЕСТЯК, м. (1) [возможно, из перс. кäшти, кешти ‘корабль, судно’] Лодка, барка. А Келекотъ же есть пристанище Индѣйскаго моря всего, а проити его не дай Богъ никакову кестяку [‘корабль, барка’]. Х. Аф. Ник., 21, 1472 г.


КЕТА, ж. (2) [от нанайск. кета ‘рыба’] Промысловая рыба семейства лососевых. А рыба на реке Анадыре именем кета, идет вверх много, а назад не плавает, вся пропадает вверху, и ести та рыба худа, не жирна. Сл. Сибир., 60, 1655 г. И кормимся мы [Ф. Ветошка с товарищами] красною заморною рыбою кетою, а та рыба кета внизу Анандыри рѣки отъ моря идетъ добра, а вверхъ приходитъ худа, потому что та рыба замираетъ вверху Анандыри, а назадъ къ морю не выплываетъ. ДАИ IV, 16, 1655 г. Да въ нынѣшнемъ во 163 году, марта въ 25 день, въ ясачномъ зимовьѣ посылали мы [С. Дежнев и Н. Семенов] съ государевою казною служилыхъ и промышленыхъ людей въ Якутцкой острогъ, и они поднятца съ государевою казною не могли, потому что де мы голодны, кормомъ нужны, ѣдимъ де мы заморную рыбу киту, въ томъ они и челобитную подали, за руками. ДАИ IV, 24, 1655 г.

Вар. кита.


КЕТОР, м. (1) [вероятно, от греч. κτίτωρ ‘основатель’] Церковный староста; ктитор. Куплено млека кетору на четыре денги. Сл. Ворон. II, 62, 1708 г.


КЕТСКИЙ, прил. (6) 1. Прил. к р. Кеть в Сибири (правый приток Оби). И их бы служивых людей пожаловать… поставити острог или город на Кецком устье на Роздоре, на Оби, на левой стороне Оби и Кецкого устья. Гр. Сиб. Милл. I, 438, 1611 г. > Кетские остяки. Малочисленный коренной народ Сибири, живущий на севере Красноярского края. И служилые люди сказывают Давыдко Городчиков с товарыщи, что приходили к ним на коч князьцы Харычей да Тасина и говорили: мы де государю радеем и ясак дадим, да лихи де у нас молодые люди, нас ни в чем не слушают и, собрався, хотят итти на Кеть под остроги, и кецких и касовских ясашных остяков воевать. Гр. Сиб. Милл. II, 250, 1619 г.

2. Прил. к г. Кетск (совр. село Кетское в Томской области). И волости Кецкие и Нерымские от того места не отдалели, и за далеком в тех волостях от ясашных людей дурна будет не чаять. Гр. Сиб. Милл. I, 438, 1611 г. > Кетский острог. Город-крепость Кетск (на левом берегу реки Кеть). А ход от Кетского острога зимним путем с нартою до Касу до Кайгетка две недели, а от Касу до Сыма до Кемсы с товарищи 5 день ходу. Гр. Сиб. Милл. II, 223, 1611 г. А досталныхъ стрѣлцовъ и казаковъ пятидесятъ человѣкъ изъ Тоболска послать въ Енисейской же острогъ на нартахъ же… чтобъ имъ хотя по самой нужѣ дойтить до Енисейского или до Кетцкого острогу по нынѣшнему жъ зимнему пути. ДАИ IV, 321, 1664 г. И въ Маковскомъ острожкѣ тое великого государя соболиную казну покладчи въ дощаники, на чемъ бы великого государя казна поднять мочно и везти отъ воды надежно и безстрашно, плыть съ тою великого государя съ казною Кетью рѣкою до Кецкого острогу, а отъ Кетцкого острогу до Оби рѣки. ДАИ VIII, 324, 1681 г.

3. Управляющий Кетским острогом. А какъ де прикащики ихъ [торговых и промышленных людей] на дощаникахъ пришли въ Кетцкой и въ Нарымской острогъ, и кетцкой де воевода Василей Нелединской и нарымской воевода Иванъ Чеадаевъ имали у прикащиковъ ихъ нашей проѣзжей пошлины со всякого человѣка по десяти денегъ, а мягкие ихъ рухляди не досматривали. ДАИ III, 43, 1646 г. За нашими великого государя прогоны, томскимъ же дьякомъ по одиннадцати подводъ, за ихъ прогоны, тоболского и томского разряду городовъ воеводамъ березовскимъ, тарскимъ, сургутскимъ, кетскимъ, красноярскимъ… по двѣнатцати… подводъ, за ихъ прогоны. АИ V, 37, 1678 г.

Вар. кетской, кецкий.

 


КЕЦ, м. (1) [возможно, от ст.-польск. kieca ‘покрывало; верхняя одежда’] Покрывало для лошади и некоторых других животных; попона. Четырнатцать кецовъ. Сл. Смол., 110, XVII в. Две олстры полкрыни шкла да кецъ две кулбаки… четыре кеца. Сл. Смол., 110, XVII в.


КЕШИТ см. кешиш.


Pagination

  • First page <<
  • Previous page <
  • …
  • Page 1395
  • Page 1396
  • Page 1397
  • Page 1398
  • Current page 1399
  • Page 1400
  • Page 1401
  • Page 1402
  • Page 1403
  • Next page >
  • Last page >>
Словарь обиходного русского языка 12.05.2026 https://xvi-xvii.iling.spb.ru/search https://xvi-xvii.iling.spb.ru/
Словарь обиходного русского языка. СПб.: ИЛИ РАН, 2024 – 2026. Электронный ресурс. URL: https://xvi-xvii.iling.spb.ru/
Институт лингвистических исследований РАН
Институт лингвистических исследований Российской академии наук
Тучков переулок, д. 9, Санкт-Петербург, Россия, 199053
Электронная почта: iliran@mail.ru