ЗАЛАХТА, ж. (1) То же, что залив. Исадъ Кирое къ Рагозину ручью на залахтѣ жъ у Болшого у Чюдцкого озера на берегу, а на исадѣ дворы ловецкие, д. Ермолки Кузмина, живетъ на Сосномъ, да 4 мѣста пусты. Пск. писц. кн. I, 93, 1587 г.

ЗАЛГАТЬ, сов. (1) кого. Обмануть, сбить с толку. Мене залгали псы бесермена, а сказывали всего много нашего товару, ано нѣтъ ничего на нашу землю. Х. Аф. Ник., 15, 1472 г.

ЗАЛЕВ, м. (2) То же, что залив. В малых рѣчках и в озерках и в истоках и по залѣвам неводные и оханные и мережные… и всякия угодья. Сл. Перм. I, 194, 1629 г. Тем де бредником рыбу ловят они в вешнее время… в прибылую воду по залевам. Сл. Сибир., 46, 1704 г.

ЗАЛЕГАТЬСЯ, несов. (1) Появляться, заводиться где-л. И сего ради вь их овощу ради затхлости мокроты залегаются и множатся черви. и множество овощу отпадает до коих мѣстъ поспѣетъ. Назиратель, 414, XVI в.

ЗАЛЕДЬЕ, с. (1) Водное пространство, свободное ото льда (?). Водное пространство с кусками льда, образующимися в начале ледостава (?). Хотим попадать в тех в судах по заледью до Лены-реки наскоре. Сл. Сибир., 46, 1654 г.

ЗАЛЕЖАЛЫЙ, прил. (1) О товаре. Не получивший сбыта, залежавшийся. Залежалыи ― stary. Двор тур. султ., 344, 2я пол. XVII в.

ЗАЛЕЖАНЬЕ, с. (1) Действие → залежать 3, залежаться 3. Товары у тех приезжих людей залежались и от залежанья в цене [упали]. Россия и Восток (Инд.), 73, 1684 г.

ЗАЛЕЖАТЬ, сов. (15) 1. Серьезно заболеть, слечь. И я, холопъ твой, приѣхавъ къ Москвѣ, по грѣху своему залежалъ и по моему, государь, грѣху бѣжали у меня… людишка, лошади и службишка все снесли. АМГ I, 133, 1614 г. Яз [Т.Салтыков] на Москве июля двадесат в девяты день в своеи кручине жив а женишко и дети по греху моему по то же число все залежали. Грамотки, № 72, XVII – н. XVIII в. А я [С.Хотенов], холопъ твой государевъ, грехомъ своимъ залежалъ, а кормцу мнѣ, холопу твоему, не указано и выходу не дано. ДД I, 279, 1627 г. А въ прошломъ, государи, году я [крестьянин Ф.Иванов], сирота, захваралъ, залежалъ во все лѣто, потому, государи, я, сирота, и досталь до конца оскудалъ. ЧО, 68, 1673 г. Пожалуи гсдрь [А.П.Самарин] мои прибав ещо провожатых до Саратова восмъ члвкъ истинно людишка залежали многие помощи подат стало неким. ИНРЯ, 186, XVII – н. XVIII в. > Залежать в скорби. И на Дану де он Матюшка залежал в скарбѣ (!) и лежал полтора года. Сл. Ворон. II, 13, 1673 г. + XVII в.: РД I, РД III, РД IV, Сл. Смол. Ср. заболеть, залежатьcя, занемочь, занемощать, заскорбеть, заскорбить, захворать.

2. у кого. О документе, письмах. Остаться без движения, не быть переданным, отправленным. И то письмо мое залежало у него, Семена, и доныне. РШЭО, 477, 1687 г. ― за чем. И та твоя гсдрва грамата у меня [А.Болховитина] за беднастью залежяла и за службаю и я ея привез ко княз Юрю Звинагароцкаму. Южн. челобитные, 92, 1640 г. А гсдам посломъ были многие подарки а в сем положеное писмо за многими недосуги блиско трех недѣль у меня [Я.Газельгорста] залежало. ВК III, 132, 1646 г. Ср. залежаться.

3. О товаре. Не получить сбыта, остаться непроданным. Twoÿ thowar saleßall [твой товар залежал. Deine wahre ist vorlegen]: poruoloÿkes satÿm Ludÿ ne dobro perlÿpaÿu ock Komnu kupÿth. Разг. Шрове, 7 об., 1546 г. Ср. залежаться, залечь.

4. О пахотной земле. Остаться без обработки. Тебѣ гсдрю [Ф.М.Челищеву] чиню [Фока] что хлѣба твоево ужата рьжи… пятдясят капен а вь деревни Датковаи ужата двацат две капне а пашни твоеи гсдрь потнето асеннеи в Антонавскаи с нивою десят а сажен залежал что… гсдрь снят с Лунки а на Гришку прибавит. ИНРЯ, 242, XVII – н. XVIII в. Ср. залечь.

5. Иметься, содержаться где-л. Идѣ же будутъ почки толстые знати что тамо есть множество силы к подаянию овощеи. которая болши залежитъ и соблюдаетъся в тучнои и в толстои мокротѣ. Назиратель, 382, XVI в.

ЗАЛЕЖАТЬСЯ, сов. (9) 1. То же, что залежать 2. И та моя [вдовы] грамота по моей бѣдности, что взять мнѣ горькой негдѣ и заплатить нечѣмъ, въ Печатной избѣ залежалась. Ст. печ. пр., 85, 1613 г. ― у кого. Се язъ сотцкой старой Яковъ Дмитреевъ сынъ, что у меня протори земские залежалися отъ лѣта 7058го сочтены, а не розрублены были за поголовнымъ учетомъ. А. Лодом. ц., 40, 1554 г.

2. То же, что залежать 3. Salesalsa [залежался] twoi towar. Vorlegene war. Аноним. разг., 82, сер. XVI в. А что пишеш [П.Марселис] хочес ко мнѣ [Г.Марселису] прислати пушки и ядры литые и будетъ тѣ пушки не по доброму обрасцу и чаят что их вскоре не прадат залежатца. ВК III, 16, 1645 г. А иная, государь, моя [М.Гурьева] рыба и в даль залежитца, что той моей рыбы купити будет некому, и в том мне от него, Антропа учинились убытки большие. Хоз. Мор. II, 152, 1650 г. + XVII в.: АХБМ I, ВК II, Разг. Фенне, Россия и Восток (Инд.).

ЗАЛЕЖИВАТЬ. (1) Несов. → залежать 3. И на ефимки не покупают толко меняют на оборные товары и то не всю меняют… у Архангелскаг города смолчюга залеживаетъ года по три и по четыре. МДБП, 136, 1662 г.