ЗАМОЛЧАНИЕ, с. (1) То же, что замедление 1. > Без замолчания. То же, что не замедля (см. замедлить). И строенье винокуренъ и винокурных заводовъ и о курене вина велено чинить по вышеписанному великого гсдря укузу (!) без замолчания. Сл. Нерч. I, 283, 1710 г.

ЗАМОЛЧАТЬ, сов. (4) 1. Перестать говорить. Жених замолчалъ инъ сватъ заворчалъ. Сим. Послов., 103, XVII в. Замолчать ― milezeć. Двор тур. султ., 345, 2я пол. XVII в.

2. кому. Смолчать, умолчать о чем-л. На се… лѣто Гридкины дѣти учали пахати то селищо без найму; и мы [Давыдко, Юрко и Овсяник], господине, им [Гридкиным детям] и не замолчали. АСЭИ I, 247, 1464–1478 гг.

3. чем. То же, что замедлить 1. И то де мы, холопи, сплутали и зделали негораздо, что сыском замолчали. Сл. Том., 74, 1651 г.

ЗАМОРЕНИН, м. (2) Кто прибыл из-за моря; иноземец. И Бентер Кнутов сказал, что приехал х королю из заморья удельного королевича грава Швантов сын Нилиш… а после его из заморья приехал торговой человек заморенин, Петершашем зовут. Ст. сп. Воронцова, 17, 1586 г. Васька заморенин сапожник; (в) Васька шапочник. Сл. Каз., 84, 1565–68 гг.

ЗАМОРИТЬ, сов. (12) 1. кого. Постепенно довести до смерти голодом, лишениями, плохим обращением. Заморити. to famishe. Ридли, 150, 1599 г. Тако, отец и братию мою, епископа Павла Коломенскаго, муча, и в Новогородских пределех огнем сожег [Никон]; Даниила, костромскаго протопопа, муча много, и в Астрахани в земляной тюрьме заморил. Авв. Кн. бесед, 125, 1675 г. Аще бы кто разумел в новых книгах беды те, сам бы ся заморил не ядши. Авв. Письма, 261, 1679 г. ― чем. Полеки Хмилинскую жену и дву дочереи в полон взяли а сына ево изтечение рудою заморили. ВК IV, 98, 1649 г. И нын, г[осударь], женишка моя и дѣтишекъ моихъ тотъ в(оевода) заморитъ въ тюрьмѣ голодною смертью. СиД, 237, 1650 г. + XVI в.: Аноним. разг.; XVII в.: Сл. Каз. 23.

2. Голодом, недоеданием довести до истощения. И его [генерал-майора] Кракова ратные люди много потерпѣли и заморены а ратного сподобленья всякого у него нѣт же а в особне его драгуном недостатокъ людскои. ВК II, 62, 1643 г. И столник Нардин Нащокин стал разсуждать и сожелеть о дочери, и говорил жене своеи: Как, друг, быть? Конечно, плут заморит Аннушку: чем ея кормить, и сам, как собака, голоден. Пов. о Фроле Скоб., 165, XVII в. ― О животных. И вамъ бы [в монастыре] гсдрни тех гсдрвых лошадеи велет кормит сыто заморить не велеть. Пам. Влад., 225, 1658 г. И впред твоей великого гдсря (!) службы не отбыт и з голоду скотишко и лошаденокъ своихъ не заморит. Сл. Нерч. I, 283, 1699 г. А тѣх лошадей кормит[ь] нечемъ сена самое малое число и заморены. Сл. Ворон. II, 15, 1700 г.

ЗАМОРНЫЙ, прил. (3) 1. Такой, где свирепствует заразная болезнь (чума и др.). Приказывали гонцом и всяких чинов людем… чтоб они ехали к Москве здоровыми месты, а на заморные места… нигде не съезжались. Сл. Каз. 23, 71, 1657 г.

2. О водоеме. Непроточный, с затхлой водой, насыщенной сероводородом. Да к тому жъ монастырю рыбные ловли… озерко Плоское съ верхомъ и съ немержими и съ заморными реками. Сл. Ворон. II, 16, 1615 г. Отписной порозжей земли на осадище к озерку, къ заморной вод. Там же. А от дороги и от бору вниз Семским лугом по озера Осотное рыбные ловли озера забѣрежныя и заморныя и затоны и с вешними розлои и ровцы с протоки. Рыльск. отк. кн., 275, 1632 г.

ЗАМОРОВАТЬ, сов. (1) Заразить смертельной болезнью (чумой и др). Замуравати. to plague. Ридли, 150, 1599 г.

ЗАМОРОЗ, м. (14) 1. мн. Первые осенние морозы, заморозки. И новгородцы посадские середние и молодчие люди тотъ ровъ копали въ самую дозжевую пору и въ заморозы. Д. Новг. мит. Кипр., 13, 1633 г. А Том де река быстрая и каменная, в осень о заморозах лед подымаетца от камени со дна вскоре. Сл. Том., 74, 1638 г. И чтоб ему Зосиму тѣ струги здѣлат[ь] ннешние осени да заморозов. Сл. Ворон. II, 16, 1665 г. И тем людям приказывать, чтоб они с арбузы и с виноградом ехали наспех безо всякаго мотчания, а к винограду и к арбузам держать большое береженье, чтоб им с арбузы и с виноградом поспеть к Москве до заморозов. Сл. Каз. 24, 1700 г. + XVII в.: ДД II, Сл. Мангаз., Сл. Каз. 21, Сл. Нерч. I.

2. Наступление первых осенних холодов, когда замерзают земля и вода. А говорил Поспѣл казна де государева в Чердынь не дойдет замороз возмет. Сл. Перм. I, 195, 1624 г. А жили оне… в Кецком недели з две и больше, дожидались заморозу. Сл. Том., 74, 1648 г. И ис того заморозу рыба моя [М.Гурьева] в Нижней придет не впору, потому что торговые люди, рыбы изнакупясь на деньги, из Нижнего розъехались. Хоз. Мор. II, 152, 1650 г. > Стать в заморозе. То же, что замерзнуть 2. И то, государь [Б.И.Морозов], их [А.Леонтьева с детьми] судно в Нижней не вышло, стало в заморозе, не дошед до Нижнего больши дву сот верст. Хоз. Мор. II, 152, 1650 г. А з Богородцкого уметную гсдрь сол велѣл я [П.Окулов] Алексѣю Тюрину поднят в Казан на житнои двор а на Богородцкомъ купцов на неѣ нѣт солеи стало около Богородцкова в заморозе стругов много. Грамотки, № 349, XVII – н. XVIII в. || Время наступления таких холодов. Тот острог ставлен по снегу в самом заморозе, ноября в 2 день. Сл. Сибир., 47, 1655 г. А тихвинской рыбного промыслу старецъ на одной тони неводомъ съ весны до заморозу уловиль 46 бочекъ всякой рыбы: осетровъ, сиговъ, сыртей, судаковъ. А. Ивер. м., 583, 1666 г. А осенью на том песку стоят неводом и промышляют недел[ь] по ос[ь]ми и по девяти до заморозу. Сл. Сибир., 47, 1704 г. Ср. заморозное время (см. заморозный). + XVII в.: Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I.

Ср. заморозь.

ЗАМОРОЗИТЬ, сов. (2) 1. Обледенеть, покрыться льдом. Заморозити. to freese. Ридли, 150, 1599 г.

2. кого. Довести до смерти морозом, холодом. Иных за ребра вешал [Никон], а иных во льду заморозил, и бояронь живых, засадя, уморил в пятисаженных ямах. Авв. Письма, 255, 1676 г.

ЗАМОРОЗНЫЙ, прил. (1) > Заморозное время. Время наступления первых заморозков. Не против прежних лет мешкал гсдрвыми хлебными запасы в судех на Томи-реке под берегом в последнее в заморозное время недели по четыре и по пяти и больши. Сл. Том., 74, 1638 г. Ср. замороз.

ЗАМОРОЗЬ, ж. (2) То же, что замороз. 1. А иные, государь, те твои государевы запасы до заморозу в Томской не доходят, а в заморозях подмокают и потопают. Сл. Том., 74, 1630 г.

2. Будет где их на Лене-реке с тою твоею государевою соболиною казною заморозь застанет. Сл. Сибир., 47, 1646 г.