ДЕ и ДЕИ, частица. Употребляется при указании на передачу чужой речи. И турским деи людем был изрон великой: и лошедьми обмерли, а мерли деи турки з голоду и с нужи. Ст. сп. Новосильцева, 66, . А живетъ деи за нимъ за Семеномъ отецъ его Павелко въ бобылехъ. Новг. зап. каб. кн. I, 97, . Тотъ… нѣмчинъ сказалъ: какъ де я съ тѣмъ… товаромъ буду на Москвѣ… и я деи въ тѣ поры и цѣну скажу. Пск. писц. кн. II, 14, . Живут де они [сторожа Фомин, Баженов] у государева дѣла в Помѣсном Приказе безотступно день и ночь, а государева дей денежново жалованья им на нынешней на 121-й год не дано. Ст. печ. пр., 27, . Лисовской почал им говорил (!), то, де, бывало им, казаком, быть у него, у Лисовского, и казаки, де, назвали Лисовского батьком. Кн. сеунчей, 112, 1613–1619 гг. А про старца [мужик] сказал лежит де старець ваш пьянъ на пустоши. Вологод. док., 17, . А говорят [монгольские ламы] так: ваша де вера одна с нашею была, а старцы де ваши черны, а мы де старцы белые. Росп. Петлина, 45, . Иванова жена Еремѣева вдова Уляна избу топила ли и дома в тот ден была ли и онѣ тово не вѣдают а слухом мы [поп Епифан, поп Маркел да дьякон Василий] слышели что де загорѣлся еѣ вдовин двор. Моск. письм., 290, . + де XVI в.: А. Лодом. ц., Ист. песни, Новг. зап. каб. кн. I, Разг. Шрове, Сл. Каз., Ст. сп. Воронцова, Ст. сп. Новосильцева; XVII в.: А. Кунг., АМГ, АХБМ II, Вкл. Нижегор., Д. Новг. мит. Кипр., Каргоп. челобитные, Леч. Щук., Мат. Корочан. прик. избы, Новг. док. (Шв.), РД II1, РД II2, Рус.-грузин. отн. I, РШЭО, СиД, Сл. Нерч. I, Сл. Смол., Сл. Том., Спарвенфельд, Ст. сп. Байкова, Торг. кн. (С), Улож. ., Южн. челобитные; деи XV в.: АСЭИ I, АФЗХ I; XVI в.: А. Лодом. ц., АФЗХ II, Дипломат., ДТП II, Кабардино-русск. отн., ПРП IV, Пск. писц. кн. I, Ридли, Сл. Каз., Ст. сп. Воронцова; XVII в.: А. Угл., ВК I, Моск. письм., Сл. Каз.2, Сл. Том.