ВСЕЛЕННАЯ (9) и ВСЕЛЕННЯЯ (5), ж. Земля со всем, что на ней находится; все, кто ее населяет. Разумееши ли кончину арапа онаго, иже  по вселенной и всеа руския державы летал, яко жюк мотыльный… Паисей Александрейский епископ? Авв. Письма, 225, 1676 г. Вселенна [wselenna], Weerelt. Разг. Хеймера, 11 об., к. XVII в. Будет наперед страшная воина голодъ и мор то исходъ нечестивым будет которых есть з дв трети вселенные а учение и жите их [проповедников] что безврникъ. ВК I, 33, 1620 г. ― О людях, человечестве. Вы [канцлер Швеции] …служили… ншему блженному любителному гсдрю отцу которои великии корол был что такова короля преж сего у нас не бывало и либо и вперед по сеи вскоро не будет которого я дщер ево [шведская королева Кристина] прямо безстыдно могу сказат вселенная то ж говорит. и обявляют то оба его други и недруги. ВК III, 53, 1645 г. Четвертую бо часть всея вселенныя, всю Европию, в два лета посланьми своими прельсти… [Григорий]. Сказ. Авр. Пал., 110, н. XVII в. > Вся вселенная(-яя). Везде, повсюду. И не можеши рещи [князь Курбский] яко не облыгани есть, но сия их [изменников и блудников] измены всей вселенней ведомы. Посл. Ив. Грозного, 42, 1564 г. А себе бы им [крымцам и ногайцам] тем, царю своему турскому, нашею смертью слава залесть вечная во всю вселенную, а нам бы, християном, учинить укоризну вечную. Пов. аз. ратн. сид., 60, 1642 г. + вселенная XVI в.: Посл. Ив. Грозного; XVII в.: ДТП II, РШЭО; вселенняя XVII в.: Авв. Письма, ДТП II, Сказ. Авр. Пал.