ВЫСЛАТЬ1, сов. 1. кого. Направить, послать куда-л. с какой-л. целью. Первой Ной выслал [wyslal, sende] ворону да хотил попытати хоче ли Бог помиловати нас да не пришел опеть. Аноним. разг., 5 об., 1568 г. Другой раз Ной выслал одного голубя да по семи ден прилетел опеть. Там же, 5 об. Да ему ж, Поздею, прислать к Москве… Ивашку Шадру сапожника, которой был на Москве, з женою и з детьми. А будет не похочет з женою и з детьми, и ево выслать одново тотчас, не мешкая. Хоз. Мор. II, 154, 1651 г. Мастеров гсдрь нтъ высланы вс в Свескъ. ПНРЯ, 49, XVII в. Выслати, вышлети, to send. Ридли, 102, 1599 г. Прикажи человку своему выслать крестьянишекъ Петрунку з братомъ… в коломенскую мою деревнишку в Медведево на срокъ Никитинъ день для прудового дла. Грамотки, № 121, XVII – н. XVIII в. По Иванову челобитю Патрекева прислана к архиепискупу грамота велено ево Степана выслат к Москве в Потриаршъ розряд и с черными книгами Ивана Патрекева. Пам. Влад., 262, XVII в. ― (к) кому. Будет велит нам король быти у себя и очи видети, а вышлет нам от себя советников своих с ответом, и то на королеве воле. Ст. сп. Воронцова, 14, 1586 г. Судиа шь высла человека ко ответчику и веле у него показанние три узлы взять. Пов. о Шемякин. суде, 22, XVII в. ― против кого. И как Иван приезжает к полате к леснице, и Касим против его выслал встречю турского салтана приказных людей. Ст. сп. Новосильцева, 69, 1570 г. И воевода Игнатей Корсаков выслал нас, всех градских людей, против их [сторонников С.Разина] с ружьем. РД II1, 427, 1670 г. ― безл. А навстречу было выслано против Федора Исаковича Байкова только человек с 10, недошед до Канбалыка с полверсты. Ст. сп. Байкова, 126, 1657 г. > Выслать за порукой (поруками). Дел. Направить куда-л. при поручительстве кого-л. Судное дла с сыском для вершеня прислат и отвтчика за порукою выслат к себ гсдрю [Михаилу Федоровичу] к Москве. Южн. челобитные, 114, 1644 г. Вели гсдрь мн холопу своему [К.Ортельному] дат свою гсдрву грамоту в Белгород… чтоб… твои гсдрвъ воевота таво Прохара в моем в бое и в увечи в гробеже дал па тои твоеи гсдрвои грамоте на паруки з записю а за порукоми б выслол бы ево на отсрочнои срокъ к теб гсдрю к Москве. Там же, 108. Вели гсдрь мн дать свою великого гсдря грамоту в Бежецкои Верхъ к воеводе к Ыгнатю Сьянову и вели гсдрь ево Прохора за поруками выслат к Москв в Устюжскую четверть к суду. МДБП, 77, 1668 г. || Дел. Направить, послать для несения какой-л., обычно военной, службы. А рейтары и драгуны и салдаты без твоего великого государя жалованья на твою… службу многие не пойдут, а которые и высланы будут, и оне збегут. РД I, 101, 1667 г. Козловцов полковые службы и копейщиков ис Танбова ему [воеводе Я.Т.Хитрово] выслать не по чему, и без твоево де государева указу выслать их не смеет. РД II2, 10, 1670 г. Ат посяжшки дьяка Федора Шекловитова прислана гсдрва грамота из Розряду во Брянескъ велено меня выслать к Москъве ездит за гсдремъ в зимнем походе. ПНРЯ, 13, XVII в. > Выслать на государеву (великого государя) службу. А будет с службы сбежит иноземец, или иной какой кормовой человек, или стрелец, или козак, или даточной человек: и тех сыскивая и чиня им жестокое наказание, бив кнутом, выслати их на государеву службу в полки к воеводам с приставы. Улож. 1649 г., 52. А многие мы, холопи твои новгородцы всхъ пяти пятинъ, живемъ ото Пскова верстъ по пятисотъ, и по штисотъ, и болши и тое твоей государевы службы не вдали, высланы на твою государеву службу вскор. Пск. писц. кн. II, 96, 1650 г. И под смертною казнью велено резанцов дворян и детей боярских по списку и недорослей, которые в службу поспели, выслать на нашу великого государя службу в Танбов всех до одного человека без мотчанья. РД II1, 130, 1670 г. Велено мне [землянскому приказному человеку Т.Чевкину] …землянских всяких чинов служилых людей, детей боярских и копейщиков и салдат и черкас, выслать на твою великого государя службу в полк. РД II2, 32, 1670 г. + выслать XVII в.: ВК V, Вологод. док., Двор тур. султ., РБС, РД III, РШЭО; н. XVIII в.: ИНРЯ, Сл. Перм. I.

2. что. Отправить, отослать (деньги, товары, документы). Написав челобитною и приложа к ни руку что в суде верят мн и ставочную написав извол выслат в приказ. Грамотки, № 33, XVII – н. XVIII в. А будетъ ты [воевода Гладышев] …десятой денги съ окладчики къ вышеписанному указному сроку не вышлешъ, и т денги доправлены будутъ на теб. А. Кунг., 64, 1686 г. Очная ставка Флорова с Сенкою Столбовым… против челобитья Ивана Шавкунова выслана… к Москв в новгородцкой приказ. Сл. Перм. I, 132, 1698 г. ― (к) кому. Я хотилъ ув оптекаря попросит или инъде хд яфимъков со сто да дополнить было цлая тысеча чтобы теби выслат. Новг. док. (Шв.), 363, 1655 г. Былъ на Кунгур подъячей Денис Ивлевъ и таможенную и кабацкую наличную казну выслалъ къ теб великому государю къ Москв. А. Кунг., 225, 1698 г. ― безл. А по моему, коммисарову, челобитью выслано к Москве из за свейского рубежа к дворовому строению королевского величества [шведского гостиного двора] 40 берковцов досок железных. РШЭО, 484, 1688 г. Ноября въ 17 де выслано в Суздал на конюшеннои двор пушного овса тритцет четвертеи да в селе Шипове скормлено четыре четверти пушного овса. Пам. Влад., 75, 1699 г. > Выслать ключ. Послать ключ от города как приглашение войти в него (?). Магистрат там [в городе Донаверте] ншимъ встрчю ключ выслал четыре роты людеи с полковником Веигером и т мосты [ранее разрушенные неприятелем] в два дни опят изготовили. ВК III, 185, 1648 г. + выслать XVII в.: А. посад. люд., ПНРЯ, Рус.грузин. отн. 1; XVII – н. XVIII в.: ИНРЯ.

3. кого. Заставить кого-л. покинуть какое-л. место, помещение; выгнать откуда-л. И изготовя то все друшки и свахи напередъ вышлютъ всхъ, и сами выидутъ, а сенникъ замкнутъ и запечатаютъ друшки оба своими печатми. Дм., 76, XVI в. И вс крестьяне Сытиньского погоста подводъ на ямъ правити на себ не дали и меня, холопа твоего, исъ погоста выслали пшего. ДТП II, 113, 1585 г. И Лазорь, государь, Безабразов из с тех буд литовских людей выслал. РБС, 80, 1621 г. И аглинскихъ людеи всхъ выслали [голландцы] на верхную полубу и имъ стало нелз за руже принятца и нчемъ боронитца. ВК V, 77, 1652 г. Ризы да книги вынесем в сушило, церковь замкнем, а печать в лупки обогнем, пономарей вышлем в слободу жить. Каляз. челоб., 69, XVII в. ― от кого. А от ратных людеи из городка Понтъфератъ… выслали трех члвкъ… и будто с ними грамотки были от генерала Кромвела к полковнику Рансъборову. ВК IV, 75, 1648 г. А вели, государь… дворянъ и дтей боярскихъ изъ вотчинъ отъ крестьянишокъ выслать въ городъ и отъ грабежей и отъ безчинования унимати. Пск. писц. кн. II, 152, 1666 г. > Выслать вон. А кто к ним на пир или на братчину придет пити незванъ, и они того вышлют вон безпенно. АРГ, 27, 1526 г. И вы [английские гости] тех людей, кому с нами [Федором и Неудачей] о том деле говорить не приказано, велите выслати вон. Ст. сп. Писемского, 121, 1583 г. Ты ж [П.Внуков] ко мне писал, что… пришла в вотчину мою [Б.И.Морозова] в село Мурашкино в Троетцкой девичей монастырь старица, о которой бил челом Микита Суровцов… И тебе б тое старицу из вотчины моей выслать вон, чтоб впредь в вотчине моей не была. Хоз. Мор. II, 140, 1650 г. Или что малое учинятъ [бояре] не по ево [царя] мысли, и онъ на нихъ гнваетца словами, или велитъ исъ полаты выслать вонъ, или посылаетъ въ тюрму. Котошихин, 24, 1667 г. || Заставить выехать (из поместья, города), выселить. И тое грамоты Григорей Байков не послушал, и я [Федька Захряпин] бил челом… после дали две грамоты, велли ево Григорья и ево людей выслать, а отдать [поместье] мн. Ст. печ. пр., 63, 1613 г. А тем Силинским двором вели, государь, владеть нам, сиротам твоим, а ево, Василья, выслать, потому что мы порукою были и деньги платили полные и живот свой мучили на правежи. Хоз. Мор. II, 202, 1660 г. А в селе на Буегороде взято пашни на великого князя хрестьянские земли у Савки у Мальцова пол выти, а из села не выслан. АФЗХ II, 200, 1547 г. > Выслать вон. А Степана Филатова ис тово помстья выслали вон чеса тог и крестьяномъ ево слушеть ни [въ] чемъ не велели. Елецк. отк. кн., 99, 1643 г. > Выслать за приставом. Дел. Послать под охраной, надзором, в сопровождении кого-л. А дьякъ в поход не бывал а буде будет и я [В.В.Голицын] ево тотчас за приставом вышлю. МДБП, 33, 1682 г. || Изгнать из пределов какой-л. страны. А какъ король кардинала из Францужскои земли вышлет и онъ [герцог Орлеанский] в тот чсъ тот чинъ с себя сложит. ВК V, 85, 1652 г. Королевские грамоты… не роспечатывают. и честь не хотятъ а кладутъ ихъ в мешокъ покамста кардинала ис королевства вышлют. Там же, 72. И Федора Исаковича Байкова отпустили из Канбалыка с государевою грамотою и с казною 165 году сентября в 4 день, и выслали не само его вежливо, и царскому величеству чести никакой не учинили. Ст. сп. Байкова, 131, 1658 г. Выслати, to banische, to expell, to exclude. Ридли, 102, 1599 г. + выслать XVI в.: Гр. Фед. Ив., Сл. Каз.; XVII в.: АХБМ II, ВК I, ИНРЯ, МДПП, Пам. Влад., Пов. о Савве Грудц., Пск. писц. кн. II, СиД; XVII – н. XVIII в.: Грамотки. Ср. выгнать.

Вар. выслати.