А, союз. I. присоединит. 1. Употребляется для присоединения предложений или членов предложения при последовательном описании ряда предметов и явлений. Се яз, старец Пахомей… да яз, Меркурей… продали есме… полдвора своего монастырского… а та у нас полдвора Сидоровская Дряхлого, а приказал в монастырь по смерти своей, а в межах та полдвора… с кузнецом Никифором, а хоромов на полудворе горница на подызбицы. А. Солов. м. II, 147, 1580 г. Городъ Островъ середъ Великие рѣки на острову. А въ городѣ дворъ осадной головы Микиты Скудина, а на дворѣ хоромъ: изба полутрети сажени. Пск. писц. кн. I, 280, 1587 г. А коли бѣ надобѣ выняти или вставити, то къ дирѣ приделати по вонной сторонѣ желобокъ, а конецъ его поставити къ чану, или къ ларю. Торг. кн. (С), 130, XVI–XVII вв. Дал вкладу из Нижнего… Петр Матвеев сын… внутри города… двор свой купленой с хоромы, а жити… в том дворе до своего живота, а оброку платить… в казну по 2 рубли на год. Вкл. кн. ТСМ, 271, 1623 г. А та лавка на одинъ замокъ, а лавошнова мѣста подъ тою лавкою въ длину и в ширину по двѣ сажени. Вкл. Нижегор., 5, 1641 г. Во время переноса снял патриарх со главы у архидьякона дискос и поставил на престол… а с чашею архимарит… вне олтаря, при дверех царских стоял. Авв. Ж., 66, 1675 г. Окладъ золоченъ, поля обложены басмами, а средина окладъ чекан-ный, а сталъ образъ письмомъ 50 рублевъ, а окладъ съ золотомъ и съ каменьемъ 60 рублевъ. Кн. корм. Кир.-Б. м., 73, XVII в. Артамонъ за лимонъ а Симан за тиман а Влас за квас. Сим. Послов., 76, XVII в. 2. Употребляется для присоединения предложений или членов предложений, связанных друг с другом временнóй последовательностью. А крымской царь и царевичи шли полем, а с Касимом и с турскими людми сошлись выше Царицыны речки… а сшедчися, царь посылал царевичев добывати на Волгу… языков и про государевых… воинских людей проведывати. Ст. сп. Новосильцева, 66, 1570 г. Бить кнутомъ несщадно… а послѣ наказанья дать ево, Кузму, на поруки. Пск. писц. кн. II, 190, 1683 г. У него [Селим-салтана] был… воевода Сьяуш-ага, а после его были [‘вышли’] турские митрополиты. Ст. сп. Новосильцева, 78, 1570 г. И стали де чудотворцовы мощи въ ракѣ подъ деревяннымъ гробомъ, а на тотъ де на деревянный гробъ сдѣлалъ митрополитъ и положилъ бумажный тюшакъ съ камкою. Д. Новг. мит. Кипр., 1, 1633 г. Она [Татьяна] же даде ему [архиепископу] свою женскую срачицу… а тот сан сняше с него и вложиша к себе в сундук. Пов. о Карпе Сутулове, 117, XVII в. Хто желаетъ власти придут на него сласти а потомъ страсти да в том ему будет и пропасти. Сим. Послов., 151, XVII в. 3. Употребляется для присоединения предложения или части предложения, уточняющего, дополняющего содержание сказанного; и еще, притом, причем. И тое ржы семяном омолочено сорок сотниц без полуторы сотницы. А вымолотили 100 чети. АФЗХ II, 36, 1504 г. А которые люди учнут у себя холопей держати по отцовским кабалам, а отцы их померли, и тех отцовских людей от них отпущати на волю. Улож. 1649 г., 341. Лазилъ де верхом онъ Лучка въ тое лавку и вынесли 7 концовъ холсту, 3 пестреди да плат, а какой, того де онъ въ потемкахъ не усмотрилъ, да сукна красного, а колко аршинъ, того они не мѣряли, да кумачь. А. Кунг., 160, 1689 г. Да по Богданѣ по Пупковскомъ, а имя ему Варфоломей, дача его во 121 году хлѣба, и денегъ и всякия рухляди на 100 рублевъ. Кн. корм. Кир.-Б. м., 72, XVII в. Царь Азбук, видя свою неминучюю, убить богатыря нечим, велел зарядить три порога, а в пороге по рогатине. Былины XVII–XVIII вв., 146, 2-я пол. XVII в. Холмъ высокъ а все песокъ без подковъ не взойдешъ. Сим. Послов., 149, XVII в. > А и. Сказываютъ въ Брабанѣ всякое морское сало въ бочкахъ продаютъ по 4 рубля и дороже бочку; а и дѣлаютъ изъ того сала мыло. Торг. кн. (С), 130, XVI–XVII вв. 4. Употребляется (часто в сочетании с другими союзами и союзными словами) для оформления подчинительных отношений а) условия. А хто у насъ не захочетъ той земли, и поженъ, и угодия дѣлити, на томъ рубль. А. Лодом. ц., 34, 1551 г. А съ кѣмъ будешь сговариваться [о по-купке], имайся продать за 100 берковецъ. Торг. кн. (С), 131, XVI–XVII вв. > А будет… и. А будет ему, Степану, в вочине моей [Б.И.Морозова] ключи не полюбятца… и ево и не неволить, учинить ево свободна. АХБМ II, 132, 1660 г. > А… ино. Удасться квасъ а не удастся инъ кислые шти. Сим. Послов., 145, XVII в. б) времени. > А как… (и). А какъ приѣзжалъ на Кунгуръ усолецъ… они… указу великого государя не порочили. А. Кунг., 217, 1693 г. И воевода рече ей [Татьяне]: “Аз слышу, яко добраго мужа есть ты жена… аз ти дам и без закладу сто рублев, а как Бог принесет от купли мужа твоего, аз и возму у него”. Пов. о Карпе Сутулове, 119, к. XVII в. А как Иван будет против города Керчи не доезжая Кафы, и послал к нему азовский санчак Айдар людей своих на катарге. Ст. сп. Новосильцева, 67, 1570 г. А какъ де нынѣ митрополитъ [Киприан] покрылъ чудотворцовы мощи, опрокиня сверху деревяннымъ гробомъ, и нынѣ де прикладываются къ покрову гораздо выше стараго. Д. Новг. мит. Кипр., 1, 1633 г. > А егда. Отец ея [попадьи] был кузнец, именем Марко, богат гораздо; а егда умре, после ево вся истощилось. Авв. Ж., 60, 1675 г. > А… ино. А изойдетъ 10 лѣтъ да 3 лѣтъ, ино Федору свои куны у Обросья и у Лаврентѣя свои куны взяти. А. Лодом. ц., 4, XV в. в) условно-временных. > А… и. А выдет государь мой муж Иван Ондреевич из Литвы, и он государь в своей вотчине и в моем приданом волен Бог да он. АФЗХ II, 137, 1535 г. > А коли… (и). А коли бываетъ икрамъ и главизнамъ скудость, и даютъ горохъ тертый съ масломъ и каша семожья. Кн. корм. Кир.-Б. м., 72, XVII в. Азъ пью квасъ а кали вижу пиво не пройду ево мимо. Сим. Послов., 75, XVII в. > А только. А только г., учну вино в оброчныя годы курить, вели, г., своим приказным людем меня [кадашевца С.Г.Баженова]… своею милостию оберегать. АХБМ II, 132, 1660 г. г) причины и следствия. Июля в 27 сказал послом пристав Ирик Гоконов, чтоб послы готовы были, а будут по них ужжо от короля и з жеребцы королевские советники. Ст. сп. Воронцова, 9, 1586 г. Овесъ у нас вызяб болно да не соспѣлъ а осен была непогожа. Гр. № 137, 1696 г. Пожалуи гсдрь прикажи ко мнѣ писат о своемъ здравии а я о том слышати всегда желател. ПНРЯ, 9, XVII в. Потом мати моя овдовела, а я осиротел молод и от своих соплеменник во изгнании быхом. Авв. Ж., 59, 1675 г. Баба дуруетъ а дѣду грѣхи. Сим. Послов., 83, XVII в. 2. Употребляется в диалоге в начале реплики. Даи ми толико. А яз не дам ни денги. Аноним. разг., 81 об., 1568 г. И царь и великий князь послом говорилъ: “А у насъ Божиимъ милосердиемъ… наше государство и безъ того полно, и намъ вашего чего хотѣти?” Дворц. зап., 199, 1570 г. || В начале вопросительного предложения при переходе к новой мысли для усиления вопроса. А где ты так долго бывал? Яз тебе рѣдко видал. Разг. Фенне, 217, 1607 г. Ещо яз не ѣдал, ещо рано, а ты уж ли завтрокалъ? Копенг. разг., 2, сер. XVII в. Хочешъ ты поручитца по томъ человѣкѣ? Добро, яз, а сколько он тебѣ долженъ? Там же, 53. 2. Служит для сопоставления одновременно происходящих действий. Даи купчину задаток, а мене барышу. Аноним. разг., 69, 1568 г. Поднесите Лукѣ испить, а вы светите ему итти. Копенг. разг., 32, сер. XVII в. Аз же, взяв клюшку, а мати некрещенова младенца, побрели, амо же Бог наставит. Авв. Ж., 62, 1675 г. 2. Соединяет два предложения, второе из которых выражает несоответствие тому, о чем говорится в первом, и противоречит ожидаемому. Кто мя о чем въпрошает, не умею, что ему отвѣщати, повелѣвает ми, а я не знаю, что ми сътворити. Речь тонкосл., 26, XV в. Я был на тебе надѣялся а ты ко мнѣ не пришёл. Разг. Фенне, 424, 1607 г. А мы, государь, сироты твои, волочась на Москве третей месец, испроелись, помираем голодною смертию, а указу нам… твоего государева нет. А. писц. д., 198, 1648 г. Алти думаешъ что поѣхатъ мнѣ мочно а не проститъ ся с тобою. Лудольф, 60, 1696 г. 3. Соединяет два предложения, первое из которых имеет уступительное значение; тем не менее, однако. Приспе время, а дѣла много. Речь тонкосл., 15, XV в. Я Бориско служу гсдрю в житѣ двенатцат лѣт а помѣстья и вотчинки гсдрва жалованя нѣт нигдѣ. Моск. письм., 287, 1643 г. Никакова твоего государева указу [тяглые люди] не покажутъ, а хотятъ быть правы своимъ насильствомъ. Пск. писц. кн. II, 415, 1655 г. Хотя дитя криво а отцу матере мило. Сим. Послов., 150, XVII в. Хлопотъ полонъ ротъ а перекусить нѣчево. Там же, 148. Антипа не липа а кожею платитъ. Там же, 77.
|
|
АБА, ж. (5) [тур. aba ‘грубая шерстяная материя’] Грубое сукно. Таво ж числа явил рыленин Совелеи Шелехов соли два воза да на падводе деветнатцот штук обы три половинки сукна аглитцкова. Южн. тамож. кн., 205, 1642 г. Таго ж числа иноземец города Могилева Радион Ильин явил на дву возах петдесят настольниковъ бумажных… десятокъ шапокъ куньих адиннацать штукъ абы двѣ потпояски турския. Там же, 215, 1647 г. Вар. оба.
|
|
АБАСА, ж. (3) [перс. ʻabbāsi] Персидская серебряная монета (по имени шаха Аббаса), равная 6 алтынам и 4 деньгам (около 20 копеек). И товары всякие велѣлъ оказывать бархаты и отласы, и камки, да въ лавкахъ же по полкомъ насыпано деньги обасы тысечь по пяти и по шти и болши. Посольство Барятинского, 456, 1619 г. Абаса в Персиде краса. Сим. Послов., 76, XVII в. + абаса XVII в.: Ст. сп. Елчина. Вар. обаса.
|
|
АБАШ, м. и АБАША, м. (2) Священнослужитель у мусульман. Талай и Елдень и Торгучи и иные многие колмацкие тайши и абаши с колмацкими своими улусными людьми ис походу пришли. Сл. Сибир., 7, 1639 г. Калмыцкие де тайши Кулдек-абаша, да Ирдень-контайша, да Кирей-царевич… кочюют по Тоболу, от Тюмени в 10 днищах. Там же, 7, 1648 г. |
|
АБИЕ, нареч. (7) Книж.- церк. 1. Тотчас, сразу после чего-л. И яко же услышах сие божественое житие, ту абие возрадовася скверное мое сердце со окаянною моею душою. Посл. Ив. Грозного, 164, 1573 г. Егда убо тя костырникъ и блудникъ и пропоица проситъ о милостыни, юже вземъ абие идетъ на костырство или в блудилище или в корчму. Сл. Евф. о милостыни, 55, к. XVII в. || Теперь. Но ради привременныя славы, и самолюбия… уподобился еси семени, падающему на камени и возрастшему, и возсиявшему солнцу со зноем, абие, словеси ради ложнаго, соблазнился еси, и отпал еси и плода не сотворил еси. Посл. Ив. Грозного, 12, 1564 г. || В скором времени. И абие обычное целование подаде жене и сыну своему, пути [Фома] касается. Пов. о Савве Грудц., 83, XVII в. И абие нечаянно мимо того древа лисица идяше, где оная потребу себе имяше. Сказ. о куре, 79, 1-я пол. XVII в. 2. Внезапно, вдруг. И абие в полудне в Чертольской улице напрасно возгореся колымажной двор. Сказ. Авр. Пал., 102, н. XVII в. |
|
АБИЛНЫЙ. (1) Прил. → аба. Их Григорья и Луки товару… три зипуна синие срядные абилного сукна да бѣлово сукна абилного два конца. Сл. Перм. I, 15, 1646 г. |
|
АБИЛСКИЙ. (1) Прил. → аба. Их Григорья и Луки товару… три зипуна срядные синие абилского сукна да бѣлово сукна абилского два конца. Сл. Перм. I, 15, 1646 г. |
|
АБИННЫЙ. (6) 1. Прил. → аба. Товару… дватцать яловичьих кож пятдесят овчин три круги воску три сукна обинных пошлин взято восмъ алтынъ. Южн. тамож. кн., 26, 1620 г. Абинное сукно окончина в окно. Сим. Послов., 76, XVII в. Ср. абилный, абилский. 2. Сшитый из грубошерстной ткани (абы). На том разбои у нас взяли, у меня, холопа твоего у Матюшки однарядку вишневу, да шюбку кунью… да епанчю обинную. Ст. печ. пр., 5, 1613 г. Октебря въ 6 де иноземец города Могилева Андрѣи Семенов явил на возу двѣ епончи абиных осмнатцать панчох одиннацать мехов русачихъ. Южн. тамож. кн., 237, 1647 г. + абинный XVII в.: Сл. Ворон. Вар. обинный. |
|
АБЛАУТ, м. (1) Должностное лицо у некоторых местных народов Сибири. Да аблавут ваш, который пришел в Тумбы и взял Карсагила, по вашему ль государеву указу или нет… вы б тому аблауту велели за вину учинити наказанье. Сл. Сибир., 7, 1644 г. Вар. аблавут. |
|
АБО, союз (2) Или, либо. Какъ ли ты мне не зделаешъ судъ и управы, то я на тебе… до царьского величества чоломъ буду бить, што кажешь воромъ воровать; або ли на зъездъ сошли на границу, а воровъ мне отдай. Сл. Смол., 22, 1649 г. |