А, союз. I. присоединит. 1. Употребляется для присоединения предложений или членов предложения при последовательном описании ряда предметов и явлений. Се яз, старец Пахомей… да яз, Меркурей… продали есме… полдвора своего монастырского… а та у нас полдвора Сидоровская Дряхлого, а приказал в монастырь по смерти своей, а в межах та полдвора… с кузнецом Никифором, а хоромов на полудворе — горница на подызбицы. А. Солов. м. II, 147, 1580 г. Городъ Островъ середъ Великие рѣки на острову. А въ городѣ дворъ осадной головы Микиты Скудина, а на дворѣ хоромъ: изба полутрети сажени. Пск. писц. кн. I, 280, 1587 г. А коли бѣ надобѣ выняти или вставити, то къ дирѣ приделати по вонной сторонѣ желобокъ, а конецъ его поставити къ чану, или къ ларю. Торг. кн. (С), 130, XVI–XVII вв. Дал вкладу из Нижнего… Петр Матвеев сын… внутри города… двор свой купленой с хоромы, а жити… в том дворе до своего живота, а оброку платить… в казну по 2 рубли на год. Вкл. кн. ТСМ, 271, 1623 г. А та лавка на одинъ замокъ, а лавошнова мѣста подъ тою лавкою въ длину и в ширину по двѣ сажени. Вкл. Нижегор., 5, 1641 г. Во время переноса снял патриарх со главы у архидьякона дискос и поставил на престол… а с чашею архимарит… вне олтаря, при дверех царских стоял. Авв. Ж., 66, 1675 г. Окладъ золоченъ, поля обложены басмами, а средина окладъ чеканный, а сталъ образъ письмомъ 50 рублевъ, а окладъ съ золотомъ и съ каменьемъ 60 рублевъ. Кн. корм. Кир.-Б. м., 73, XVII в. Артамонъ за лимонъ а Симан за тиман а Влас за квас. Сим. Послов., 76, XVII в.
2. Употребляется для присоединения предложений или членов предложений, связанных друг с другом временнóй последовательностью. А крымской царь и царевичи шли полем, а с Касимом и с турскими людми сошлись выше Царицыны речки… а сшедчися, царь посылал царевичев добывати на Волгу… языков и про государевых… воинских людей проведывати. Ст. сп. Новосильцева, 66, 1570 г. Бить кнутомъ несщадно… а послѣ наказанья дать ево, Кузму, на поруки. Пск. писц. кн. II, 190, 1683 г. У него [Селим-салтана] был… воевода Сьяуш-ага, а после его были [‘вышли’] турские митрополиты. Ст. сп. Новосильцева, 78, 1570 г. И стали де чудотворцовы мощи въ ракѣ подъ деревяннымъ гробомъ, а на тотъ де на деревянный гробъ сдѣлалъ митрополитъ и положилъ бумажный тюшакъ съ камкою. Д. Новг. мит. Кипр., 1, 1633 г. Она [Татьяна] же даде ему [архиепископу] свою женскую срачицу… а тот сан сняше с него и вложиша к себе в сундук. Пов. о Карпе Сутулове, 117, XVII в. Хто желаетъ власти придут на него сласти а потомъ страсти да в том ему будет и пропасти. Сим. Послов., 151, XVII в.
3. Употребляется для присоединения предложения или части предложения, уточняющего, дополняющего содержание сказанного; и еще, притом, причем. И тое ржы семяном омолочено сорок сотниц без полуторы сотницы. А вымолотили 100 чети. АФЗХ II, 36, 1504 г. А которые люди учнут у себя холопей держати по отцовским кабалам, а отцы их померли, и тех отцовских людей от них отпущати на волю. Улож. 1649 г., 341. Лазилъ де верхом онъ Лучка въ тое лавку и вынесли 7 концовъ холсту, 3 пестреди да плат, а какой, того де онъ въ потемкахъ не усмотрилъ, да сукна красного, а колко аршинъ, того они не мѣряли, да кумачь. А. Кунг., 160, 1689 г. Да по Богданѣ по Пупковскомъ, а имя ему Варфоломей, дача его во 121 году хлѣба, и денегъ и всякия рухляди на 100 рублевъ. Кн. корм. Кир.-Б. м., 72, XVII в. Царь Азбук, видя свою неминучюю, убить богатыря нечим, велел зарядить три порога, а в пороге по рогатине. Былины XVII–XVIII вв., 146, 2-я пол. XVII в. Холмъ высокъ а все песокъ без подковъ не взойдешъ. Сим. Послов., 149, XVII в. > А и. Сказываютъ въ Брабанѣ всякое морское сало въ бочкахъ продаютъ по 4 рубля и дороже бочку; а и дѣлаютъ изъ того сала мыло. Торг. кн. (С), 130, XVI–XVII вв.
4. Употребляется (часто в сочетании с другими союзами и союзными словами) для оформления подчинительных отношений а) условия. А хто у насъ не захочетъ той земли, и поженъ, и угодия дѣлити, на томъ рубль. А. Лодом. ц., 34, 1551 г. А съ кѣмъ будешь сговариваться [о покупке], имайся продать за 100 берковецъ. Торг. кн. (С), 131, XVI–XVII вв. > А будет… и. А будет ему, Степану, в вочине моей [Б.И.Морозова] ключи не полюбятца… и ево и не неволить, учинить ево свободна. АХБМ II, 132, 1660 г. > А… ино. Удасться квасъ а не удастся инъ кислые шти. Сим. Послов., 145, XVII в. б) времени. > А как… (и). А какъ приѣзжалъ на Кунгуръ усолецъ… они… указу великого государя не порочили. А. Кунг., 217, 1693 г. И воевода рече ей [Татьяне]: “Аз слышу, яко добраго мужа есть ты жена… аз ти дам и без закладу сто рублев, а как Бог принесет от купли мужа твоего, аз и возму у него”. Пов. о Карпе Сутулове, 119, к. XVII в. А как Иван будет против города Керчи не доезжая Кафы, и послал к нему азовский санчак Айдар людей своих на катарге. Ст. сп. Новосильцева, 67, 1570 г. А какъ де нынѣ митрополитъ [Киприан] покрылъ чудотворцовы мощи, опрокиня сверху деревяннымъ гробомъ, и нынѣ де прикладываются къ покрову гораздо выше стараго. Д. Новг. мит. Кипр., 1, 1633 г. > А егда. Отец ея [попадьи] был кузнец, именем Марко, богат гораздо; а егда умре, после ево вся истощилось. Авв. Ж., 60, 1675 г. > А… ино. А изойдетъ 10 лѣтъ да 3 лѣтъ, ино Федору свои куны у Обросья и у Лаврентѣя свои куны взяти. А. Лодом. ц., 4, XV в. в) условно-временных. > А… и. А выдет государь мой муж Иван Ондреевич из Литвы, и он государь в своей вотчине и в моем приданом волен Бог да он. АФЗХ II, 137, 1535 г. > А коли… (и). А коли бываетъ икрамъ и главизнамъ скудость, и даютъ горохъ тертый съ масломъ и каша семожья. Кн. корм. Кир.-Б. м., 72, XVII в. Азъ пью квасъ а кали вижу пиво не пройду ево мимо. Сим. Послов., 75, XVII в. > А только. А только г., учну вино в оброчныя годы курить, вели, г., своим приказным людем меня [кадашевца С.Г.Баженова]… своею милостию оберегать. АХБМ II, 132, 1660 г. г) причины и следствия. Июля в 27 сказал послом пристав Ирик Гоконов, чтоб послы готовы были, а будут по них ужжо от короля и з жеребцы королевские советники. Ст. сп. Воронцова, 9, 1586 г. Овесъ у нас вызяб болно да не соспѣлъ а осен была непогожа. Гр. № 137, 1696 г. Пожалуи гсдрь прикажи ко мнѣ писат о своемъ здравии а я о том слышати всегда желател. ПНРЯ, 9, XVII в. Потом мати моя овдовела, а я осиротел молод и от своих соплеменник во изгнании быхом. Авв. Ж., 59, 1675 г. Баба дуруетъ а дѣду грѣхи. Сим. Послов., 83, XVII в.
II. начинат. 1. Начинает новое предложение или период, подчеркивает переход к новой мысли. А наместницы мои [князя волоцкого] волоцкие и их тиуни кормов своих у них [людей Игнатия Кожухова] не емлют, и не всылают к ним ни по что, и не судят их ни в чем… А праведчики и доводчики поборов своих у них не берут… А случится суд сместной… А присудом ся делят наполы. АФЗХ II, 36–37, 1505 г. А на розъѣзде были у судеи дѣти боярские… А розъѣзжую грамоту писал судья сам… А к сеи розъѣзжои грамоте судьи Олекъсеи да Иван и печяти свои приложили. АРГ, 280, 1526 г. А которые воры тати и розбойники учнут сидети в тюрьме до полугода… А которые тати и розбойники доведутся казнити смертию… А на которых людей в обыску скажут, что они лихие люди тати или розбойники. Улож. 1649 г., 389. А Василей Папин проехалъ въ городъ а язъ ждалъ в Новѣгородѣ двѣ недели. Х. Аф. Ник., 11, 1472 г. А цвѣтъ въ брюкишѣхъ лучший синь, лазоревъ, аспиденъ и голубъ; а подъ тѣми цвѣты бываетъ иной цвѣтъ рудожелтъ. Торг. кн. (С), 118, XVI–XVII вв. А опосле учинились добры до меня: у царя на сенях со мною прощались; а брату моему меньшому бояроня Васильева и дочь духовная была. Авв. Ж., 62, 1675 г. И мы и дом твои дал Христос здровы… а что приказывал ты дедушко про хлѣбъ что людямъ дават кресянемъ… а у нас у матушки видит Богъ нет а что и есть толко своимъ людям на месецъ. Гр. № 175, XVII – н. XVIII вв. > А будет. А будет нет мышьяку и ты присыпаи нашатырю а будет и того нет и ты присыпываи ямчюги а будет и того нет и ты присыпываи купоросъ. Леч. Котковой, 186, к. XVII в. > А се. А се приезд ис Свейские земли царевых и великого князя послов боярина Ивана Михайловича Воронцова с товарищи, каков их был приезд и отпуск ис Свейские земли, а прислал тот список царь и великий князь в Посольную избу… с казначеем Никитою Фуниковым. Ст. сп. Воронцова, 7, 1586 г.
2. Употребляется в диалоге в начале реплики. Даи ми толико. — А яз не дам ни денги. Аноним. разг., 81 об., 1568 г. И царь и великий князь послом говорилъ: “А у насъ Божиимъ милосердиемъ… наше государство и безъ того полно, и намъ вашего чего хотѣти?” Дворц. зап., 199, 1570 г. || В начале вопросительного предложения при переходе к новой мысли для усиления вопроса. А где ты так долго бывал? Яз тебе рѣдко видал. Разг. Фенне, 217, 1607 г. Ещо яз не ѣдал, ещо рано, а ты уж ли завтрокалъ? Копенг. разг., 2, сер. XVII в. Хочешъ ты поручитца по томъ человѣкѣ? — Добро, яз, а сколько он тебѣ долженъ? Там же, 53.
III. сопоставит. 1. Соединяя члены предложений или предложения, указывает на сопоставляемые в каком-л. отношении лица, предметы, явления; между тем как, в то время как. Келиа наша буди, яко и твоя, а твоя келья, яко же и наша. Речь тонкосл., 19, XV в. С Иванова дни ночи прибавит, а с Рожества Христова дни прибывает. Разг. Фенне, 238, 1607 г. Да около города Заволочъя съ трехъ сторонъ озеро Потцо, а по четвертую сторону идетъ Великая рѣка. Пск. писц. кн. II, 409, 1692 г. От Дмитрея Ивановича жене моеи Агафьи… здравствуитя на мнгия лѣта а я на Москвѣ июля по четвертое число даль Бгъ жив. ИНРЯ, 113, XVII – н. XVIII в. Рече [крестьянский сын]: “Взыде Исус на гору Елеонскую помолитися, а я на клеть крестьянскую”. Сказ. о крест. сыне, 110, XVII в. Богатъ шолъ в пир а убогъ брелъ в миръ. Сим. Послов., 80, XVII в.
2. Служит для сопоставления одновременно происходящих действий. Даи купчину задаток, а мене барышу. Аноним. разг., 69, 1568 г. Поднесите Лукѣ испить, а вы светите ему итти. Копенг. разг., 32, сер. XVII в. Аз же, взяв клюшку, а мати — некрещенова младенца, побрели, амо же Бог наставит. Авв. Ж., 62, 1675 г.
IV. противит. 1. Соединяя члены предложений или предложения, указывает на противопоставление лиц, предметов и явлений; но, же, наоборот, напротив. А кого к собе призовет людей в то село из иных княженей, а не из моее [Василия Васильевича] отчины… тем людем пришлым не надобе моя, великого князя, дань на шесть лет. АФЗХ II, 9, 1450 г. Иван салтану поклон исправил и грамоту подал и поминки явил по государеву наказу, а поклон правил стоя, а не на коленках. Ст. сп. Новосильцева, 78, 1570 г. И Офонасей Загряской государева указу не слушаетъ, изъ города не ѣдетъ и денег мнѣ не отдалъ, а сказалъ, что денги свесъ подьячей Онуфрей Скворцовъ. Пск. писц. кн. II, 324, 1632 г. Против сей челобитной Воин Мишевской сказал: про то де он сыскивал, а в сыску не сыскалось. АХБМ II, 134, 1660 г. Наскочил [Пашков] на меня… со двема малыми пищальми и… запалил из пистоли, и Божиею волею на полке порох пыхнул, а пищаль не стрелила. Авв. Ж., 61, 1675 г. А велѣно имъ держать питье про себя, а не на продажу. Пам. кружечн. голов., II, 124, 1687 г. Ужели ты изъ обѣдны? — Та сударь, а еще вся служба не скончалася, по тому что причастие у насъ севодни. Лудольф, 68, 1696 г. Языкомъ что хош говори а рукамъ воли не довай. Сим. Послов., 161, XVII в. Брат мои а умъ у него свои. Там же, 79.
2. Соединяет два предложения, второе из которых выражает несоответствие тому, о чем говорится в первом, и противоречит ожидаемому. Кто мя о чем въпрошает, не умею, что ему отвѣщати, повелѣвает ми, а я не знаю, что ми сътворити. Речь тонкосл., 26, XV в. Я был на тебе надѣялся а ты ко мнѣ не пришёл. Разг. Фенне, 424, 1607 г. А мы, государь, сироты твои, волочась на Москве третей месец, испроелись, помираем голодною смертию, а указу нам… твоего государева нет. А. писц. д., 198, 1648 г. Алти думаешъ что поѣхатъ мнѣ мочно а не проститъ ся с тобою. Лудольф, 60, 1696 г.
3. Соединяет два предложения, первое из которых имеет уступительное значение; тем не менее, однако. Приспе время, а дѣла много. Речь тонкосл., 15, XV в. Я Бориско служу гсдрю в житѣ двенатцат лѣт а помѣстья и вотчинки гсдрва жалованя нѣт нигдѣ. Моск. письм., 287, 1643 г. Никакова твоего государева указу [тяглые люди] не покажутъ, а хотятъ быть правы своимъ насильствомъ. Пск. писц. кн. II, 415, 1655 г. Хотя дитя криво а отцу матере мило. Сим. Послов., 150, XVII в. Хлопотъ полонъ ротъ а перекусить нѣчево. Там же, 148. Антипа не липа а кожею платитъ. Там же, 77.
V. соединит. Выражает соединительные отношения между предложениями и членами предложения; и. Струк есть птица подобием жеравлим, но велика а имат у себя копыта. Аноним. разг., 34 об., 1568 г. Крымским деи тотаром потому изрон был невеликой, кое у них были лошади добры, а кормилися сами коньми же, которые мерли под турскими людьми. Ст. сп. Новосильцева, 67, 1570 г. Вотчина де у нихъ монастырская въ Углецкомъ уѣздѣ село Весь Егонская, а въ той де ихъ [Гавриила с братиею] монастырской вотчинѣ торжекъ и бываетъ съѣзд торговым людем. А. Угл., 10, 1684 г. Яз еще и не починала [торговать]. — А язъ тако ж. Копенг. разг., 37, сер. XVII в. Всякъ члвкъ ложь а мы тожъ. Сим. Послов., 84, XVII в. У нево дворъ на целои версте, а кругомъ двора железнои тынъ. Кирша Дан., 297, XVIII в.
АБА, ж. (5) [тур. aba ‘грубая шерстяная материя’] Грубое сукно. Таво ж числа явил рыленин Совелеи Шелехов соли два воза да на падводе деветнатцот штук обы три половинки сукна аглитцкова. Южн. тамож. кн., 205, 1642 г. Таго ж числа иноземец города Могилева Радион Ильин явил на дву возах петдесят настольниковъ бумажных… десятокъ шапокъ куньих адиннацать штукъ абы двѣ потпояски турския. Там же, 215, 1647 г.
Вар. оба.
АБАСА, ж. (3) [перс. ʻabbāsi] Персидская серебряная монета (по имени шаха Аббаса), равная 6 алтынам и 4 деньгам (около 20 копеек). И товары всякие велѣлъ оказывать бархаты и отласы, и камки, да въ лавкахъ же по полкомъ насыпано деньги обасы тысечь по пяти и по шти и болши. Посольство Барятинского, 456, 1619 г. Абаса в Персиде краса. Сим. Послов., 76, XVII в. + абаса XVII в.: Ст. сп. Елчина.
Вар. обаса.
АБАШ, м. и АБАШа, м. (2) Священнослужитель у мусульман. Талай и Елдень и Торгучи и иные многие колмацкие тайши и абаши с колмацкими своими улусными людьми ис походу пришли. Сл. Сибир., 7, 1639 г. Калмыцкие де тайши Кулдек-абаша, да Ирдень-контайша, да Кирей-царевич… кочюют по Тоболу, от Тюмени в 10 днищах. Там же, 7, 1648 г.
АБИЕ, нареч. (7) Книж.- церк. 1. Тотчас, сразу после чего-л. И яко же услышах сие божественое житие, ту абие возрадовася скверное мое сердце со окаянною моею душою. Посл. Ив. Грозного, 164, 1573 г. Егда убо тя костырникъ и блудникъ и пропоица проситъ о милостыни, юже вземъ абие идетъ на костырство или в блудилище или в корчму. Сл. Евф. о милостыни, 55, к. XVII в. || Теперь. Но ради привременныя славы, и самолюбия… уподобился еси семени, падающему на камени и возрастшему, и возсиявшему солнцу со зноем, абие, словеси ради ложнаго, соблазнился еси, и отпал еси и плода не сотворил еси. Посл. Ив. Грозного, 12, 1564 г. || В скором времени. И абие обычное целование подаде жене и сыну своему, пути [Фома] касается. Пов. о Савве Грудц., 83, XVII в. И абие нечаянно мимо того древа лисица идяше, где оная потребу себе имяше. Сказ. о куре, 79, 1-я пол. XVII в.
2. Внезапно, вдруг. И абие в полудне в Чертольской улице напрасно возгореся колымажной двор. Сказ. Авр. Пал., 102, н. XVII в.
АБИННЫЙ. (6) 1. Прил. → аба. Товару… дватцать яловичьих кож пятдесят овчин три круги воску три сукна обинных пошлин взято восмъ алтынъ. Южн. тамож. кн., 26, 1620 г. Абинное сукно окончина в окно. Сим. Послов., 76, XVII в. Ср. абилный, абилский.
2. Сшитый из грубошерстной ткани (абы). На том разбои у нас взяли, у меня, холопа твоего у Матюшки однарядку вишневу, да шюбку кунью… да епанчю обинную. Ст. печ. пр., 5, 1613 г. Октебря въ 6 де иноземец города Могилева Андрѣи Семенов явил на возу двѣ епончи абиных осмнатцать панчох одиннацать мехов русачихъ. Южн. тамож. кн., 237, 1647 г. + абинный XVII в.: Сл. Ворон.
Вар. обинный.