ЗАРАНЕЕ (10) и ЗАРАНЕЙ (2), нареч. За некоторое время до чего-л., заблаговременно. Его княжское величество приказалъ ко всѣмъ своим казначѣемъ… чтоб они всю казну… и писмо надобное и иные узорочя заранее б оттуды прислали. ВК I, 61, 1621 г. У дюнкекров (!) …будет болши ста караблеи и для того галанскому коровану невозможно против их стоят потому что дюнкеркри (!) их силнее на море и для тово галанскои адмирал просит чтоб Гсда Статы в том помыслили и изготовилис заранее против того силного каравана и их приходу. ВК II, 78, 1643 г. Сее вшеи княжскои милости [Л.А.Шляковскому] не могъ [Ю. Филимонатус] утаит и заранеи обявит чтоб то его црьскому величеству было вѣдомо. Там же, 66. И для того соемные люди придумали чтоб всѣ тѣ и иные несчастия заранеѣ уняти. ВК IV, 120, 1649 г. А я [М.Бюхлинк] здѣс [в Стокгольме] печаль имлъ и всякими мѣры мыслил. опосаяся либо меж обѣми великими гдсри не к добру поворотитца. и мнѣ б зараняе уѣхать. Там же, 146. Сюды [в Варшаву] по вся дни осталые салдаты приходят толко подлинных вестеи они сказат не могут потому что они желѣючи живота своего заранеѣ ушли. ВК V, 60, 1652 г. И если бы воевода заранье н ушол. и ево б срубили. ВК VI, 324, 1668 г. И о том млсти прошу не будет ли о конатном дѣле указу толка гсдрь [Федор Леонтьевич] против прошлого году будет хорошо б гсдрь зараняя а не испоздав. Грамотки, № 437, 1680 г. Чтоб они по ннешнему зимнему пути заранее до полые воды не испустя времяни тѣх хлѣбные запасы прислали на Воронеж. Сл. Ворон. II, 21, 1692 г. А заранѣй облазить было нѣкому для того что дуболазов было малое число. Там же, 21, 1706 г. + заранее XVII в.: ВК VI, Пск. писц. кн. II, Сл. Каз. 24. Ср. заране, зарань.

Вар. заранье.