БАТЮШКА и БАТЮШКО, м. 1. уважит. Отец. А игумену Леваниду з братьею... написать батюшка инока Иону и матушку мою иноку Феодосью. АФЗХ II, 343, 1568 г. Пожаловалъ ты, государь, насъ, холопей своихъ, батюшка да меня [Петра Ростовского] родовою вотчинкою нашею на 526 четв. Ст. печ. пр., 101, 1613 г. Отецъ твой дома ли  батюшко твой у собя ли?.. Яз батюшку скажу, что ты пришелъ. Копенг. разг., 11, сер. XVII в. Да о томъ, государь, Георгей Ивановичъ и государь, Федоръ Ивановичъ... милости прошаемъ... учините свой, государи, милостивый и праведный указъ, пожалуйте насъ... поминаючи государя батюшку, Ивана Васильевича, и матушку, Дарьи Алексѣевны, ржи на сѣмена. КЧ, 42, 1684 г. Батюшка поедет на службу сего июня 4 числа. ИНРЯ, 30, 1713 г. — О близком человеке. [Иван Грозный кн. Никите Романовичу:] Прежде был ты мне старый друг, а теперь роден батюшка. Ист. песни, 327, XVI в. — в обращении. Батюшко, все готово, подите ѣсть, какъ произволите. Копенг. разг., 11, сер. XVII в. Спроговорил его [И.Грозного] аще меньший сын: “Ай же ты, батюшка родимый мой!” Ист. песни, 314, XVI в. > Государь (мой, милостивый) батюшка. И Фрол Скобеев сказал: “Ну, государь батюшка, уже тому так Бог судил!” Пов. о Фроле Скоб., 166, XVII в. Сын же купцев, услыша то, и прииде ко отцу своему и рече: “Государь мои милостивый батюшка и милостивая матушка, сотворите надо мною свое отеческое милосердие!” Пов. о купце, 126, XVII в. + батюшка XVII в.: Гр., Песни Р. Д., ПНРЯ, Южн. челобитные; батюшко XVII в.: Сл. Перм. I.

2. Почтительное именование лица, занимающего более высокое социальное положение. И оне нам, холопем твоим, говорили.  Приехали де мы к вам от донского атамана от батюшки своево от Степана Тимофеевича Разина. РД II–1, 427, 1670 г. Он покатится, наш батюшка православный царь, и ко белу свету, ко усердию... Ист. песни, 455, XVI в. > Государь (наш) батюшка. Ай, свет государь ты, наш батюшко, Грозный-от цярь Иван Васильевиць! Ист. песни, 336, XVI в. > Государю моему батюшку... челом бьет. Традиционный зачин письма. Гсдрю моему батюшку кнзю Василю Василевичю сншко твои Алешка блгоссловения прося и много челом бьет. МДБП, 24, 1677 г. Гсдрю моему батюшку Андрѣю Иличю [Безобразову] искател гсдрь млсти твоеи Мишка Борщов челом бьет. ПНРЯ, 52, XVII в. Гсдрю моему батюшъку Михаилу Панфильевичю зятишъко твои Ивашъко Васков челомъ бьет. Гр. № 93, XVII – н. XVIII в. + батюшка XVII в.: Песни Р. Д.

3. Уважительное обращение к мужчине. Выбежала жена ево Неонила и ухватила меня под руку, а сама говорит: “поди-тко, государь наш батюшко, поди-тко, свет наш кормилец!” Авв. Ж., 63, 1675 г. Прости, батюшко Якимушко! Спаси Бог за квас, егда напоил мя жаждуща, егда аз с кобелями теми грызся, яко гончая собака с борзыми, с Павлом и Ларионом. Авв. Письма, 206, 1679 г. Батюшко Ершь, здорово ли живешь, много ты бридишь, далеко ли видишь? Ерш. Ерш., 15, 1-я пол. XVII в. И жена ево спрашивает: “Где она [Аннушка], батюшка?” Пов. о Фроле Скоб., 163, XVII в. — мн. Обращение к слушателям. Спаси Бог, миленькие батюшки, очистники всего мира, и меня очистили поганца. Ей, право, от грех осквернен есмь. Авв. Письма, 256, 1676 г.

4. Духовное лицо, священник. — в обращении. Глаголаше бо благообразная [инокиня Федосья] ко мне... ношаше бо на себе тайно под ризами власяницу белых власов вязеную, безрукавую, да же не познают человецы внешнии. И, таящеся, глаголюще: “не люблю я, батюшко, егда кто осмотрит на мне. Уразумела-де на мне сноха моя, Анна Ильична... И аз-де, батюшко, ту воласяницу искинула, да потаемне тое сделала. Благослови-де до смерти носить”. Авв. Сл. плач., 296, 1675 г. > Государю батюшку... челом бью. В традиционном зачине челобитной. Гсдрю батюшку священархимандриту Аврамию из Мурома соборные церкви попъ Федорище блгословения твоего отеческаго прося челом бью. Гр. № 519, XVII – н. XVIII в.

Ср. батько.