ЗАСТАТЬ, сов. 1. кого, что. Прибыв куда-л., обнаружить, застичь, найти присутствующим где-л. И у счету з гостьми на карабли меня Ивашка да Калинку тѣ воинские датцкие нѣмцы застали. RA, 43, 1623 г. А которых людеи во дворѣ не застали а сказали про нихъ что сошли з двора. МДБП, 267, 1643 г. А будет в том дому, где то поличное будет, никого не застанут… а без понятых приставу поличного не вымати. Улож. 1649 г., 403. Крестьянка Ивашкина жена Ильина пришла… к церковному дьячку к Ваське Яковлеву ночью в баню неведамо для чего, и он де, Васька, застав ее в своей бане и разболокши, бил плетью, и она де в 3й день умерла. Хоз. Мор. II, 223, 1660 г. Вѣсти пришли что малтеиские карабли 3 великие турские карабли позади Сыцылѣи застали и побили 2 карабля. ВК VI, 133, 1665 г. И собралось к нему, Родиону, казаков человек со 100… и пошли х… двору, и… тех воров не застали, ушли в дворы свои. РД II2, 100, 1671 г. Застану ― ie troue, iag finner; не застану ― iag finner intet. Спарвенфельд, 198, к. XVII в. А я [А. С.] покиня погрѣбение дяди Ивана Алексѣевича приѣхал домов а твоево здоровя не застал и о том мнѣ зѣло болѣзненно. ИНРЯ, 122, XVII – н. XVIII в. || Застигнув, обнаружив где-л., получить в свое распоряжение; захватить. Хошь убей голову, уйди только в Никитину [Никиты Романовича] отчину,― который ушел, того Бог унес, а застали ― повесили, тому суд пришел. Ист. песни, 336, XVI в. И взяли мы [казаки] …турок и татар живых 10 человек. А болных и раненых застали мы 2000. Пов. аз. ратн. сид., 80, 1642 г. + XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: А. Кунг., АХБМ II, ВК I, ВК II, ВК III, ВК V, ИНРЯ, Пам. Влад., Пск. писц. кн. II, Разг. Фенне, Россия и Восток (Инд.), Сл. Ворон. II, Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Нерч. I, Сл. Сибир. Ср. залучить, застигнуть, захватить.

2. кого. Найти где-л. в каком-л. положении, состоянии. ― в чем. Рече Господь. в чемъ тя застану. въ томъ и сужу. ино достоитъ всякому христианину готову быти въ добрыхъ дѣлехъ. Дм., 10, XVI в. > Застать в живых. Уже мне ехать в цистоё полё Куликово… а застать бы плименника в живых ёго. Ист. песни, 299, XVI в. || О документах. Успеть дойти до адресата, достичь кого-л. где-л. Грамота, государь, была послана в То(ро)пец к воеводе ко князю Семену Гагарину, и та, государь, князь Семена в Торопце не застала. Ст. печ. пр., 53, 1613 г. Писалъ апрѣля въ 13 де Петръ Марселис к переводчику к Улфу Яковлеву ввосков [во Псков?] или гдѣ его грамотка застанет. ВК III, 16, 1645 г. Да и тово ты [Пазухин] не написал именно ис коева приказу имат грамота и я [Челюскин] думал ннѣ и взят против последнеи твоеи грамотки да с Веденихтом опят роздумали потому что ино… ды тебя грамота не застанетъ так лишь в убыток впадаешь. ИНРЯ, 171, XVII – н. XVIII в. > Где ся кабала застанет. Где будет предъявлен иск по кабальной записи. Гдѣ мя заимщика ся кабала застанет тут по ней правеж. Сл. Перм. I, 206, 1546 г. Гдѣ ся кабала заимщика застанет под которым судом ни буди тут по ней суд. Там же, 206, 1595 г. || О пошлинах, налогах. Подлежать к сбору в определенное время. А кого где дань застанет, тут с него и имати и суд ему давати. Судебник 1589 г., 56, 351. А где кого дань застанет, тут с него и имати поголовное, чем мир осудит. Там же, 365. || в чем, на чем. Уличить. Ja tebbe na thom delÿ sam sastall [я тебе на том дели сам застал] a thÿ thowaer omanÿwaÿes, thogo thÿ ne sapÿraÿtßÿ. Ich habe dich vonn dem dinge selbst besaget, das du die wahre vorwandelst, das vorsage ich nicht. Разг. Шрове, 110, 1546 г.

3. кого, что. Увидев, обнаружить. У Леве у Коровина, застали на паздьбы меринъ вгнѣдемухортъ. ДТП II, 321, 1591 г. И я чернецъ [Нифонт] въ село Богородицыно съ твоимъ государевымъ съ сыномъ боярскимъ Артемьемъ Токмачевымъ ѣзделъ, и ружье у которыхъ [мещан села] застали, и то ружье взяли, а иное онѣ перехоронили. А. Ивер. м., 145, 1655 г. Такъже и для того такие дары посланы, что въ то время король аглинской женился, и тѣ московские послы приѣхавъ к аглинскому королю веселия его не застали, а были у него и у королевы… и дары имъ отъ царя и отъ царицы и отъ царевичей подносили. Котошихин, 45, 1667 г. Застал я, холоп твой, в городе Керенску в твоей великого государя казне наряду и зелья и свинцу и всяких пушечных запасов и в приказнои избе всяких дел. РД II1, 456, 1670 г. В той деревни людей и лошадей и животины и хлеба не застали. Сл. Каз. 23, 72, 1671 г.

4. То же, что захватить 4. И дороги к Нижнему и х Курмышу застали, и учинили засеки и сторожи большие, и никаких людей к нам, холопем твоим, в полки не пропущают. РД II1, 170, 1670 г.

5. Достать, дотянувшись; соединиться. Оную лѣторасль сице подобает заклинити чтобы со обоих сторонъ кожа застала [zostala]. дабы пересягши на обе сторонѣ роздертия пневого… прировняла бы ся кожа до кожи. Назиратель, 395, XVI в.