ЗАСТУПИТЬ2, сов. (20) 1. кого, что. Поддержать, оказать помощь. Сегодне вѣсти сюда пришли, что много караблёв на морѣ потонули; затим я [и]сторопился, да я не вѣдаю, мой товар потонул, аль Бог ёво заступил [sastupil, bewahrt hefft] / закрыл, да я еще на ёво надѣюсь. Разг. Фенне, 369, 1607 г. Онъ [Чеслеи] порутчика генерала Кромвела для его доброго строиства в королевстве в Шкотцкои землѣ добрѣ славно заступил. ВК IV, 75, 1648 г. И она [М. Тимофеева] де учала бить челом Матрене Блохине чтоб еѣ заступила. МДБП, 286, 1671 г. Да и мнѣ [К. Бахметеву] Василеи Григоревичь челобитную потписал велено выписат же а заступить гсдрь [А. И. Безобразов] меня убогова в томъ деле [о перемене места] некаму. ПНРЯ, 12, XVII в. А будет гсдрь Офонасю Тиховичю заступит меня [Ф. Бородина] невъмочь и он бы пожаловал отписал чтоб в Чебоксарех не задержали или куды в посылку не послали и мнѣ про то было было вѣдомо. Грамотки, № 3, XVII – н. XVIII в. ― чем. Велите гсдри [П. Д. и И. Д. Пожарские] меня [М. Иванова] бѣднаг своим жалованем заступит чтоб мнѣ бѣдному сидя в темницы голодною смертию не умерет. Арх. Пожарских, 207, 1648 г. ― от чего. Писал к гсдрю к Офонасю Тихоновичю чтоб он ко мнѣ [Ф. Бородину] заочьное свое млсрдие подал и от такова дѣла заступил и припаметовал бы обо мнѣ гсдрю кнзю Михаилу Юревичю либо бы ево гсдри млсть взыскалас ко мне. Грамотки, № 3, XVII – н. XVIII в. ― о ком. Пожалуй, великий архиерей, заступи об нас [донских атаманах и казаках] о всяких нуждах великим государем. Сл. Каз. 24, 1688 г. И ты гсдрни о том прикажи бит челом Самолу Ивановичю Чяпышуву чтоб он пожаловал заочна обо мнѣ заступил. ИНРЯ, 174, XVII – н. XVIII в. ― за кого, за что. И по том всѣмъ срдцемъ скланяемся [жители Гданьска] и надѣемся на млсрдого Бга что он за нас и за сеи ншъ городъ млстиво будет заступить. ВК V, 113, 1656 г. А чаютъ что по оставлене королевског величества полского быти на королевстве московскому црвчю а иные чают арцуху Неибурскому потому что францужскои король за него заступил. ВК VI, 267, 1668 г. Кому за нас заступит на кого понадѣетца мочно тебѣ [И.В.Белину] и самому знат. Пам. Влад., 268, XVII в. ― без доп. И ты, государь милостивый Борис Иванович, пожалуй меня [попа Логина], богомольца своего, вели, г[осударь], о царском богомолии своим боярским именем к воеводам, будет о коей нуже, тако же заступить. АХБМ I, 166, 1651 г. А за млсть твою [Афонасия Тихоновича] что год пожалуешъ заступишъ что тебѣ гсдрю год за то не буду стоят. Грамотки, № 4, XVII – н. XVIII в. > Заступи Бог! Satuppÿ boch [Заступи Бог]. Dar seÿ godtt vor. Разг. Шрове, 100, 1546 г. Заступи Бог [Sastupi bog]. Dar sy godtt vor. Разг. Фенне, 190, 1607 г. Ср. помилуй Бог (см. Бог). > Заступить милостью (милосердием). В формуле челобитных. И тебѣ б великии гсднъ боярин Илья Даниловичь пожаловать млсть свою показать над домом Прчстые Бдцы и надо мною бгомолцом гсдрвымъ [митрополитом Ионой] заступит великому гсдрю црю своею млстию. Грамотки, № 457, 1663 г. Милости у тебя, великого архиерея Божия [Никона] и отца нашего милостиваго, со слезами просимъ: помилуй насъ [монахов] безпомошныхъ, заступи своимъ милосердиемъ, оборони отъ такихъ посягателей и преобѣдниковъ святому мѣсту. А. Ивер. м., 568, 1666 г. Государь отец наш архимандрит Макарий, заступи нас [тихвинских посадских людей], сирот своих, своею властиною милостию, замолви свое милостивое слово. РШЭО, 384, 1679 г. Будет Офонасеи Тихоновичь млстию своею заочьно заступит что ему годно за то и буду стоят. Грамотки, № 3, XVII – н. XVIII в. И ты [Марья Ивановна] побеи челом Семену Ивановичю Пазухину чтобы он пожаловал заступил своею милостию. ИНРЯ, 178, XVII – н. XVIII в.+ XVII в.: ВК V, Пов. аз. ратн. сид., Сл. Каз. 23.
2. кого от чего. Оборонить, защитить. Православных бы крестьян от войны и от разоренья и от полону заступить. Сл. Перм. I, 207, 1637 г. Почал… говорить голова… яныческой: Хто вас [казаков] может, злодеи-уби[й]цы укрыть или заступить от руки ево такия силныя и от великих таких, страшных, непобедимых сил его, царя восточново турсково? Пов. аз. ратн. сид., 63, 1642 г. Да еще надежа моя, упование мое, пресвятая Богородица заступила от диявольскаго осквернения и не дала дияволу осквернить душу мою бедную, но союз той злый расторгла. Авв. Письма, 208, 1669 г. Ср. защитить.
Вар. заступити.