ЗАТХНУТЬСЯ, сов. (2) 1. Сгнить, испортиться. А в житницахъ и в закромѣхъ было бы у ключника всякое жито и всякои запасъ… и не слегло бы ся, и не затхося бы. Дм., 56, XVI в. То ж было все покрыто… и не затхлося. Там же.

2. Стухнуть, застояться. Овощь леснои… здоровыи всегда и не столь скоро растлѣвающиися, и долго пребывающии, ибо тонкая мокрота не стол удобно затхнется. и поры ихъ или исхождения и жилки которыми сокъ из дерева во овощь происходитъ не столь удобно затыкается. Назиратель, 413, XVI в.