ЗАУТРЕНЯ, ж. (17) Одна из церковных служб суточного круга, совершаемая, по церковному уставу, в предрассветный час, перед обедней; народное название утрени. Привозил [Микита Романович] его [Федора Ивановича] во высок терем и ладит пойти ко заутрени ко ранния. Ист. песни, 312, XVI в. И в ту де пору шол мима сьезжую избу к цркви к Офонасю и Кирилу члвкъ Тимофея Калычова чает завътрени провѣдыват. Южн. челобитные, 126, 1623 г. А на вечерняхъ и на заутреняхъ въ церкви митрополитъ [Киприан] все сидитъ на своемъ мѣстѣ. Д. Новг. мит. Кипр., 11, 1633 г. Заутрени ― frühe mesze. Тронх. разг., 38 об., к. XVII в. А большой кормъ бываетъ на завтрее, а завтреню звонятъ во всѣ колокола одинъ звонъ, и ко обѣднѣ тако жъ, а послѣ молебна панахиду поютъ другую по старцѣ Иосифѣ соборомъ, свѣщи священникомъ да крылошаномъ. Стол. обих. Волокол. м., 8, 1648 г. Болшие и середнихъ статей бояре… заутреню и часы и молебенъ и вечерню отправливаютъ у себя в своихъ хоромѣхъ. Котошихин, 122, 1667 г. В ннешнем, гсдрь, во 183м году октября въ 26 де[нь] какъ стали благовестить къ заутрене, и я холоп твои пошел къ заутрене и стал на улицу воротишка отворят и ворота не отворяются. МДБП, 87, 1674 г. ― Как указание на время. И при них де того ж числа в ночи в заутрени пришли в Царев Борисов город многие люди воровские казаки. РД II2, 67, 1670 г. И ту де ночь кораулилъ товарыщь ево Васька а сам де он и в заутреню взбудя его Афромѣйку товары ево Васька а сам де он Васка легъ спать. Сл. Ворон. II, 27, 1695 г. А как де в тое завтреню члвкъ ево Данилов ис црквей приходил и в то де время ворота отпирал он же Фимка Вороткин. Там же, 27, 1700 г. ― в сатире. [Богомольцы:] И за то он [архимарит] нам ясти не дает, а заутреню и обедню не едчи поем, и от тое мы изморы скоро помрем. Каляз. челоб., 67, 1я пол. XVII в. ― в составе сравн. Блажен еси, яко никакова тебе скорбь не может от пития разлучити, ни побои, ни поушники, ни глад, ни срам, ни родивших тя журбы; непостыдно лице имея, что бес пред заутренею, лстиш, тако и ты, пропоица, для ковша душу свою топиш, пьющему потакаеш, льстиш, вежлив ся твориш пред ним, огонь у ярыжних из рук рвеш, его осужаеш: не гораздо светиш. Служба кабаку, 53–54, XVII в. > Быть у заутрени. Присутствовать на такой службе. А у всеночного и у завтрени былъ государь у празникажъ, у Архаангела Михаила. Выходы ц. в. к., 4, 1632 г. Апреля в 23 день вь Егорьевском монастыре были у завтрени; а у завтрени был потриярх Максим, да митрополит Митрофан… да и все тут были ближние царьские люди да и всей земли тут был съезд. Ст. сп. Елчина, 219, 1640 г. || Название утрени, совершаемой в день Пасхи. В Светлое воскресение у заутрени убил меня тот поп Алексеи и опозорил и ризы с меня [попа А. Козьмина] в олтаре содрал. Пам. Влад., 169, 1631 г. + заутреня XVI в.: Дм.; XVII в.: Авв. Письма, СиД. Ср. заутренняя; заутренка.

Вар. завтреня.