ЗВАТЬСЯ, несов. (8) Обозначаться словом, иметь название, словесное обозначение. Въ городѣ [Хио] живуть все турки и никого в городъ не пущаютъ… и монастырь и школы есть, и чернцы зовутся доминикане. Арс. Сух. Проск., 22, 1651 г. Савва же… все раздаде по церквам и нищим, абие отходит в монастырь чюда Архистратига Михаила, яже зовется Чюдов монастырь. Пов. о Савве Грудц., 102, 60е гг. XVII в. ― О географических названиях. ѣдучи изъ Чернаго моря въ протокъ, на правой странѣ отъ бугазы десятинъ съ пять съ длинныхъ, на берегу моря стоитъ столпъ, зовется то мѣсто Фонарь. Арс. Сух. Проск., 10, 1651 г. А началной городъ въ Сибири зовется Тоболескъ. Котошихин, 76, 1667 г. ― чем. По судному дѣлу отнято у нихъ [братии Мирожского монастыря] по Мирожы рѣки, по Копанки и по Бойницы, а та рѣка одна тѣми имянами зоветца, многие сѣнные покосы. Гр. Иоанна 2, 79, 1682 г. (ПОС).. || Иметь обозначение на другом языке. Тутъ [в костеле святой Екатерины] де лежатъ подъ престоломъ мощи преподобнаго старца Герасима, иже на Иордани монастырь состави… а римскимъ онъ языкомъ зовется Еронимъ. Арс. Сух. Проск., 171, 1649–1653 гг. Таже екклисиархъ или ин диаконъ, или малый робенокъ раздробивъ подножие, а по гречески то зовется гробъ. Там же, 299, 1649–1653 гг. || кем, чем и каким. Имея определенное словесное обозначение, название, считаться кем-л., чем-л. А царем деи Крымской зоветца велик потому, что деи его наш государь турской бережет. Ст. сп. Новосильцева, 92, 1570 г. Пишешь [Стефан Баторий] и зовешся государем хрестьянским, а дела при тобе делаютца не прилишны хрестьянскому обычею: хрестьяном не подобает кровем радоватися и убийством и подобно варваром деяти. Посл. Ив. Грозного, 219, 1581 г. А ты зовешся государем хрестиянъским, почто на хрестиянех просиш выходу з бесерменъского обычая? А за што нам тобе [Стефану Баторию] выход давати? Там же, 235. Многия бо дѣла к домовному совершению суть пристоящеи. бес которыхъ дѣлъ домъ быти не можетъ. и иже совершенно домом зватися может. Назиратель, 111, XVI в. Звалася баба княгиняю за пустою братиною. Сим. Послов., 107, XVII в. Зватся болшимъ знатся с меншимъ. Там же, 108. + XVI в.: Кабардино-русск. отн. I.