ЗДРАВИЕ, с. 1. То же, что здоровье 1. А игумен з братьею молят Бога… за наше [великого князя] здравие. АСЭИ I, 301, 1473 г. И им [монахам Троице-Сергиева монастыря] пожаловати при моем животе о моем [Суровца Чебукова] здравье и о моих дѣтех Бога молити. АРГ, 171, 1519 г. А за меня за Василья и за мою сестру Огафью о здравьѣ Бога молити; а какъ Богъ сошлетъ по наши души, и архимандриту зъ братьею пожаловати, велѣти насъ написати къ нашимъ родителемъ и поминати насъ. А. Угл., 78–79, 1586 г. И Ловчиков говорит Скобееву: Ну, господин Скобеев, живи уже постоянно: отстань за ябидою ходить, живи вотчине своеи, лутче здравию! Пов. о Фроле Скоб., 162, XVII в. ― В этикетных формулах пожелания здоровья. А болши тово писать нѣчево желаю [Т. Джаквис] тебѣ [Т. Давису] здраве. ВК III, 99, 1646 г. Гсдрь мои Евтифѣи Ивановичь здравие вшеи млсти да соблюдетъ, млстивыи Творецъ купно с любящими твоег дома, на лѣта многа. Грамотки, № 32, XVII – н. XVIII в. Млстивои мои гсдрь Алексѣи Федорович здравие твое да соблюдет десница Вышняго Бга и с сожителницею своею на веки. Там же, № 35. > Быть в здравии. Добрѣ ли ест въ здравии своем, ἔνε καλὰ εἰς τὴ[ν] ὑγείαν του; Речь тонкосл., 65, XV в. Благослови, отче мои святыи, добрѣ тя обрѣтохом, да увѣмы како имат святыни ти, еси ли добрѣ въ здравии твоемъ… εἶσαι καλὰ εἰς τὴ[ν] ὑγείαν σου; Там же, 72. > За здравие. Началъ за здравья а свелъ за упокой. Сим. Послов., 126, XVII в. > Ко здравию. Иже убо от лихоимениа и от неправды творяй милостыню, подобится сей зарезавшему сына у отца и кровь его принося в златой чаши, да пиет от нея ко здравию си. Сказ. Авр. Пал., 105, н. XVII в. > Во здравие. Пожелание при угощении. Анна: Во здравье тебѣ! Яз противо того выпью. Копенг. разг., 33, сер. XVII в. Испей ты [молодец], братец мой названой, в радость себе, и в веселие, и во здравие! Испей чару зелена вина, запей ты чашею меду сладково! Пов. Гор.-Зл., 106, XVII в. Прикажи, государь Богданъ Матфѣевичъ, тое рыбку у брата нашего Аркадия и у стряпчего Алексѣя принять и во здравие кушать. А. Ивер. м., 804, 1672 г. > Пить (за) чье-л. здравие. Також потом его королевское величество оказуючи дружбу до первого посла гсдна Нащокина из великог кубка золоченого его црского величества здравя пил. ВК VI, 247, 1668 г. Какъ его королевское величество црского величества здравие учал пить и в то время гсда великие послы со всѣми при них будущими из за стола встали. Там же, 248. Чаша моря Соловецкаго пить за здравие молодецкое. Сим. Послов., 156, XVII в. Ср. пить (за, про) чье-л. здоровье (см. здоровье). || Жизнь и хорошее физическое состояние кого-л. > Многолетное здравие. То же, что многолетное здоровье а). Иванъ, для чего де ты, какъ праздничную чашу говорили, а ты въ шапкѣ стоишь, и по чашу в шапкѣ прошелъ, и какъ про г[осударево] многолѣтное здравие чашу говорили, а тое на боку въ тое пору для чего лежишь и къ чашѣ для чего не шелъ? СиД, 378–379, 1628 г. Бгъ всемогущеи буди с вашею княжскою млстью [датским королевичем Вольдемаром] и подаруи вамъ многолѣтное здравие и счастливое владѣнье. ВК II, 195, 1644 г. Дай Господи, им, великим государем и великой государыне благоверной царевне многолетное здравие и счасливое пребывание. Рус.-грузин. отн. II, 49, 1685 г. Гсдрю моему Ивану Ивановичю желая от Гда Бга тебѣ гсдрю моему многолѣтьного здравия и счасливого пребывания. ИНРЯ, 19, 1691 г. > Многолетного здравия и благополучных времен см. время. > Пожаловать (умилостивиться) кого-л. для (ради) чьего-л. многолетного здравия. В обращении просителя в формулах челобитных. Милосердый, г[осударь], пожалуй меня, х[олопа] своего, бѣднаго и заключеннаго иноземца для Спаса и Пречистыя Богородицы и для своего государскаго многолѣтнаго здравья, подай, г[осударь], свою г[осударскую] милость вмѣсто смерти животъ. СиД, 353, после 1628 г. Умилостивися, государь Борис Иванович, для своего многолетного здравия и поминаючи свое родители, воззри, г[осударь], своим милостивым оком, вели, г[осударь], дать… на пропитане братье хлеба, что тебе, г[осударь], Бог известит. АХБМ II, 73, 1659 г. И великие государи [цари Иван и Петр Алексеевичи] пожаловали б их [Александра и Матвея] для своего государского многолетного здравия, велели б им свое государское жалованье. Рус.-грузин. отн. II, 9, 1685 г. Млсрдые великие гсдри… пожалуите меня… для своего великих гсдреи многолетного здравия и для здравия великие гсдрыни… Наталии Кириловны. МДБП, 118, 1692 г. Ср. пожаловать кого-л. для чьего-л. многолетного здоровья (см. здоровье). > Душевное спасение и телесное здравие см. душевный. || Определенное состояние организма, самочувствие. В посылнои грамотки что писалъ полковникъ Александро Крафертъ из Стеколны к Москве к брату своему к полковнику ж къ Ивану Краферту написано о здраве и что он в Стеколну приѣхалъ июня въ 6 де всѣ здорово. ВК IV, 108, 1649 г. За млсть твою гсдря моего [И. В. Белина] челом бью [Ф. В. Белин] что пожаловал возвестил ко мнѣ и к женишку моему от себя и от Анны Андрѣевны о обчем вашем здравии. Пам. Влад., 263, XVII в. Прошу твоего [С. И. Пазухина] жалованья пожалуи чини намъ чрез писание о своем здравии вѣдомо а мы [И. Губин с женой и детьми] гсдрь слышать непрестанно желатели. ИНРЯ, 156, 1691 г. > Быть в добром здравии. А естли по блгости неизреченно к намъ своеи о нас изволите напаметоватъ и я [И. Губин] з женою и з детми млстию Бжиею в добромъ здравии. ИНРЯ, 152, 1693 г. Братъ Василеи Ивановичь и с невѣскою в добромъ здравии. Там же, 35, 1716 г. > Писать о чьемл. здравии (про чьел. здравие). В этикетной формуле частной переписки. Пожалуи [И. В. Белин] пиши ко мнѣ [Г. Родионову] о своем многлѣтном здраве какъ тебя Хрстос сохраняет. Пам. Влад., 271, XVII в. Пожалуи гсдрь мои батюшко [Ф. Д. Маслов] изволь к нам [С. Ф. Маслову с семьей] писат про свое многолетное здравие. ИНРЯ, 120, 1708 г. Ср. писать о чьем-л. здоровье (про чье-л. здоровье) (см. здоровье). > В добром здравии здравствовать см. здравствовать. > Жаден слышать о чьем-л. здравии см. жадный. || Пожелание здоровья. И король намъ [русским послам] говорилъ: Скажите деи боярину и намѣснику Ноугородцкому князю Федору Ондреевичю Булгакову отъ насъ здравье, а о дѣлѣхъ деи отвѣтъ вамъ учиню послѣ стола. Швед. д., 119, 1562 г. ― О пожелании здоровья в прощальной формуле. Аз [лиса] тя [кура] с любовию приимша угощу и грехи твоя немедленно все прощу, так же и в дом твой, проводя честно, тя отпущу и здравие тебе на многие лета возвещу. Сказ. о куре, 90, 1я пол. XVII в. + здравие XV в.: Польск. д. I; XVI в.: Англ. д., Дм., Назиратель, Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Письма, Арх. Пожарских, А. Угл., Былины XVII–XVIII вв., ВК I, Двор тур. султ., МДБП, Обиходник Никифорова, Польск. д. IV, Польск. д. V, Пск. писц. кн. II, РД III, РД IV, Россия и Восток (Инд.), Рус.-грузин. отн. II, Сл. Ворон. II, Сл. Каз. 21, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Тронх. разг., ЧГВ, ЧО; XVIII в.: Сл. Нерч. I; здравье XVI в.: Англ. д., Ст. сп. Писемского; XVII в.: ВК I, Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 24, Ст. печ. пр., Ст. сп. Потемкина.

2. То же, что здоровье 2. Честьныи умныи особно добрый друг его [З. Геретцена] здравя жедаю [Д. Дал] слышет. ВК II, 38, 1643 г.

3. Полезные свойства чего-л. Паче ж сего по науце учителя палладия здравие воздуху познавати, подают мѣста. Назиратель, 117, XVI в.

Вар. здравье.