ЗЕЛЕНЬ, ж. (11) 1. Зеленый цвет. Ризы безинные, оплечье бархат зелень з золотом, опушка тафта багрова. Сл. Каз., 87, 1568 г.
2. Краска зеленого цвета. Подячеи Андрюшка Семенов. взял из Оружеиные полаты. на книгу золота 150 листов… краски фунтъ зелени, фунтъ яри виницеискои. Моск. письм., 329, 1670 г. + XVII в.: ПНРЯ.
3. Шкурка, сохранившая летнюю окраску. Фунтъ струи кабаргины и каира тож цена три рубли фунтъ струи бобровои цена рубль бобръ рыжеи болшеи цена рубль с полтиною бобръ рыжеи малои цена рубль розсомака цена полтина сто бѣлокъ зелени цена рубль. Товар. цен. роспись, 136, 1687 г. Явили по яренской выписе 5000 белок и зеленей запольских да сверх выписи 120 белок. Сл. промысл. I, 234, 1679 г. > Векша зелень см. векша. + XVIII в.: Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I.
4. Питательные соки растения (?). А инымъ травам вершки сымают, хто их хочетъ зеленые и без сѣмения держати чтобы в глуб не выросли. какъ то есть петрушка шалвия. но коли на лѣкарство тогды збираютъ ихъ в тѣ поры коли приидут къ прямои мѣре росту своего до коих мѣстъ не начнут цвѣсти. или до коих мѣстъ цвѣтъ не опадетъ. сѣмя надобно збирати в тѣ поры коли уже сырость. и зелень вся из него высохнетъ. Назиратель, 497, XVI в.
5. Состояние недозрелости, неспелости. Учели рожь жать зеленью. Сл. Сибир., 50, 1636 г. + XVI в.: АИ I.
6. Бочка, предназначенная для зеленого вина (водки) (?). Много бочек царек накатал, есть такие бочки не простые, зелень с порохом-вином. Ист. песни, 107, XVI в.