ЗЕРКАЛО, с. (18) Гладкая, отшлифованная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы, а также специально изготовленное стекло, предназначенные для рассматривания своего отражения. Ung mirouer Cerqueva [зеркало (серкъвъ)]. Московит., 432, 1586 г. Зеркало, a looking glasse. Ридли, 157, 1599 г. И принесите его [Федора-царевича] да буйну голову… сопротиво ли моего зеркала хрустального. Ист. песни, 302, XVI в. Zercolah [зеркала], a lookinge glasse [зеркало]. Джемс, 5, 1619 г. 138 г. мая 26, царицѣ Евдокѣѣ Лукъяновнѣ къ золотому зеркалу да къ суремницѣ низаной, скроены два влагалица въ отласѣ въ золотномъ по червчатой землѣ опахала и травы золоты съ шолки съ розными. Заб. Дом. быт. I, 701, 1628 г. В Алегукину Кабарду приехали [Ф. Елчин, поп Павел] октября в 2 день. А в роздачю дано: Хапуке-мурзе четыре аршина сукна красново аглинсково, да зерколо немецкое с потальею большое. Ст. сп. Елчина, 207, 1640 г. 158 г. марта въ 9й день (нарядъ начался 8 марта) зеркального ряду торговому человѣку Гаврилкѣ Иванову за зеркало хрустальное оболочено кожею красною по немъ басмены золотомъ травы да за гребень слоновой четырнадцать алтынъ дано. Заб. Дом. быт. II, 549, 1650 г. Зеркалы и маточки и очки всякие и склянки и коробки немецкие дюжина зеркалъ немецких в книжках с поталю цена шездесятъ алтнъ дюжина зеркалъ немецких с нагалищи цена сорокъ алтын зеркало ярославское в книжке цена пять алтын. Товар. цен. роспись, 138, 1687 г. А приданого за мною [Аграфеной] …зеркала бархотное червчатое с плащами серебреными сканными и вызолочены. МДБП, 189, 1698 г. Зеркало ― ein spiegel. Тронх. разг., 86 об., к. XVII в. ― в сравн. Въ изумрудѣ дорогомъ, что въ зеркалѣ видится видъ человѣка. Торг. кн. (С), 121, 1575–1610 гг. ― в составе сравн. И она [Настька] толко и наговорных слов говорит как люди смотрятца в зерколо так бы муж смотрил на жену. МДБП, 240, 1641 г. + зеркало XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Разг. Фенне, Разг. Хеймера, Россия и Восток (Инд.), Сл. Каз. 21, Сл. Мангаз.; XVIII в.: Сл. Перм. I; зерколо XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Россия и Восток (Инд.). Ср. зерцало.

Вар. зерколо.