ЗЕРНО, с. 1. Семя и мелкий плод растения. Отвореная земля зело есть надобная. потому что иным образомъ не могла бы в себя зерна нѣкаковаго приимати. паки не могла бы его из себя выпускати всходячего. Назиратель, 314, XVI в. Зерно. зеренъ. a corne. graine. Ридли, 157, 1599 г. Намъ [охотникам Котельницкой слободы] сѣяти нѣчимъ, ни сѣмянъ нитъ, ни по единому зерни. ДТП II, 386, 1602 г. А что ты, государь мой Тимофей Григорьевичь, поставилъ у стрѣлца рожь, и стрѣлецъ мнѣ [жене Настасье] ржи не далъ ни одново зерна. ДАИ I, 398, 1609 г. Аще у ч[еловека] печен гниетъ и ты возми травы сорокозуба… а вземши отвес тои травы против дву зерен ячменных и изсушив изотри мелко и даи пити болящему с соком конопляным на тще срдце уздравитъ ту болезнь. Леч. Котковой, 178, к. XVII в. Зерно ― ziarko, ziarno; ziarnko. Двор тур. султ., 356, 2я пол. XVII в. А изволил ты гсдрь [Осиф Стефанович] к нам писат чтоб в хлѣбѣ не росписыватца… и мы [П. Горезин с товарищами] еи гсдрь не знаемъ какъ и быть а наддачи гсдрь ничево нѣтъ ни зерна. Грамотки, № 425, 1701 г. ― собир. А новочисная… рож полнее старова жеребю рьжи зерномъ. Пам. Влад., 228, 1689 г. Нне гсдрь Мартынъ Васильевичь в наших мѣстехъ рожь не дородилась с овина мѣряли по четверточьке и то зерномъ не исполнилъ Бгъ. Грамотки, № 137, 1696 г. ― образно. Увы, светы мои, зерна пшеничная, зашедшия под землю. Авв. Письма, 301, 1676 г. > С (какое-л.) зерно. Количеством, объемом с мелкий плод какого-л. растения. Аще которому ч[еловеку] от которые раны велми тяжко и ты возми медвежи желчи сь ячное зерно и приложи к ране и привеи ино высякнет кров. Леч. Котковой, 184, к. XVII в. + XVII в.: Арх. Стр. II, Лудольф. Ср. зернышко и зернушко, зерня.

2. Жемчужина. Серги съ яхонты… лежатъ у Марьи у Зиновьевы, да ожерелье сажоно, а в немъ триста зеренъ четьево женьчугу и десять, да три пугвицы с женьчиги золоты. АСЭИ I, 180, 1454 г. Круг Спасова образа и Пречистые сажено жемчюгом в одну прядь, а жемчюгу 167 зерен. Вкл. кн. ТСМ, 43, 1575 г. Жемчугъ чистой, гладкой и незубатой, 20 зеренъ въ золотникѣ, средняя цѣна ему по 1 рублю, 6 алтынъ и 4 денегъ, и по 1 рублю 10 алтынъ золотникъ. Торг. кн. (С), 122, 1575–1610 гг. А тотъ же, кой 25 зеренъ на золотникъ, купятъ по рублю и по 1 рублю, 3 алтына и 2 деньги; а кой 15 зеренъ въ золотникъ, тотъ купятъ золотникъ по 1 рублю съ полтиной, и по 1 рублю, 23 алтына и 2 деньги. Там же. А кой въ 60 зеренъ, тотъ купятъ золотникъ по 13 алтынъ и 2 деньги. Там же. А на государѣ было платья: …зипунъ съ обнизью по червчетому бархату въ одно зерно съ канитѣлью; шапка горлатная третьего наряду; башмаки, сафьянъ жолтъ, новые, подрядъ бѣлъ, пятки обшиты золотомъ. Выходы ц. в. к., 4, 1632 г. Около ожерелья [в окладе иконы] обнизано жемчюгомъ болшимъ кафимскимъ, а по счету 35 зеренъ; да около гнѣздъ въ обнизи 33 зерна поменьши тѣхъ; да около двухъ дробницъ 28 зеренъ скатныхъ. А. Ивер. м., 227, 1656 г. А приданого за мною [Аграфеной] …мошка низаная в одно зерно по алому атласу. МДБП, 189, 1698 г. > Зерно жемчужное см. жемчужный. Ср. зернышко жемчужное (см. зернышко и зернушко). > Кафимское зерно. Жемчужина, привозимая из г. Кафа (современная Феодосия). Около вѣнца Богородицына [на иконе], на верху, обнизано жемчюгомъ въ одну прядь, а по счету 279 зеренъ болшихъ кафимскихъ, да по нижнему краю 190 зеренъ кафимскихъ же. А. Ивер. м., 232, 1656 г. Ср. жемчужина кафимская (см. жемчужина). > Бисерное зерно. Жемчужина мелкого размера. А тот де жемчюгъ был кои с кокошъника спущен неболшеи поменши бисернова зерна. Пам. Влад., 230, 1692 г. > Бурминское зерно см. бурминский. > Гурмыцкое зерно см. гурмыцкий. + XVI в.: Гор. России, Савваитов, Сл. Каз.; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Кн. переп. Пск. Печ. м., Разг. Фенне, Россия и Восток (Инд.), Сим. Послов., Сказ. о некоем молодце, Сл. промысл. I; XVIII в.: Сл. Нерч. I, Сл. промысл. I. Ср. зернышко и зернушко.