ЗЛОДЕЙ, м. (17) 1. Кто совершает злодеяние, способен на него; преступник. А все черныя [жители Бедера], а все злодѣи, а жонки все бляди. Х. Аф. Ник., 16, 1472 г. Почал… говорить голова яныческой: Хто вас [казаков] может, злодеи-уби[й]цы укрыть или заступить от руки ево такия силныя и от великих таких, страшных, непобедимых сил его, царя восточново турсково? Пов. аз. ратн. сид., 63, 1642 г. Тии откупшики врази Бгу и члвкомъ не милосердием ревнуют прежним окаянным мытремъ и прочим злодѣем сами сѣдя по мытом и по мостом на дорогах емлют с товаров проѣзжую пошлину и мыт и мостовщину. Сл. Перм. I, 215, 1654 г. Для чего такъ вандрати [скитаться]? не мѣлъ (!) я [стряпчий С.Лапезовский] ласки отъ отца архимандрита и отъ братии, да что жъ чинитъ такъ Богъ судилъ по чюжей сторонѣ вандратъ и слыть злодиемъ. А. Ивер. м., 948, 1694 г. Злодеи, ein übelthäter. Тронх. разг., 92, к. XVII в. ― В формуле самоуничижения. Яко ж аз [В.Брехов] всѣм злодѣи тако и мнѣ малая блгая во всем томъ упование возлогаю на волю Хрстову как ему Творцу моему годе такъ и буди. Грамотки, № 6, XVII – н. XVIII в. ― В обращении, бранно. Отвеща лисица х куру с великим гневом и яростию: Куря, злодей и чародей! Как ты Бога не боишися, закон преступаешь? Сказ. о куре, 74, 1я пол. XVII в. ― в сравн. К тому ж наслѣдников ево [английского короля] королевских изгнаша яко злодѣев. ВК VI, 217, 1666 г. ― Злодей. Прозвище мужчины. Дв[ор] Ондрюшка Борисов прозвище Злодей з детьми, с Ыгнашком да с Ывашком. Сл. Каз. 22, 85, 1645 г. + XVI в.: Дм., Ист. песни; XVII в.: Двор тур. султ., Сим. Послов., Сказ. Авр. Пал., Служба кабаку. Ср. злодейник, зломышленник, злотворец, злоумышленный, м. (см. злоумышленный), злочинец.

2. кому, чему. Враг, противник, недруг. А франки туркамъ злодѣи больши грековъ, однако ихъ не нудятъ, и ходятъ въ своемъ платьѣ совершенно и неизмѣнно, а чалмы отнюдь не носятъ, но въ манатьяхъ, и въ клобукахъ, и въ рясахъ долгихъ. Арс. Сух. Проск., 59, 1653 г. И король, и королевичъ, и всѣ поляки Московскому государству вѣдомые злодѣи и гонители на православную христианскую вѣру, и въ Литвѣ христианския церкви разоряютъ, и приводятъ христианъ въ папежскую, въ проклятую вѣру. СиД, 59, 1630 г. Ср. злодеющий.