ЗЛОСМРАДНЫЙ, прил. (3) 1. О запахе. Тяжелый, зловонный. Хорошо мне жить с собаками да со свиниями в конурах: так же и оне воняют, что и моя душа, злосмрадною вонею. Авв. Ж., 113, 1675 г. Токмо видим воню от гроба злосмрадну исходящу и червьми тело растлеваемо. Авв. Письма, 221, 1673 г.

2. перен. Исполненный скверны, порока, греха. ― В частной переписке в контекстах самоуничижения. Грѣшная дшя моя [Васьки Брехова] в мертвеном телеси моем по блгодати его Влдчне многих скверных и злосмрадных своих дѣл в печалех и в скорбѣх многое ево Влдчне вижу к себѣ посещение. Грамотки, № 17, 1665 г. Бью челом вам не всклонно, не презирайте бедную мою, злосмрадную душю. Авв. Письма, 293, 2я пол. XVII в.