ЗОЛОТИТЬ, несов. (14) страд. прич. золоченый. 1. чаще в ф. страд. прич. Наносить позолоту (клеевым или ртутно-амальгамным способом). Того же дни принес от короля Пантелей послом дары: Ивану Михаиловичю кубок с покрышкою, золочен и внутри, Василью Ивановичю кубок двойчат, золочен и внутри. Ст. сп. Воронцова, 59, 1568 г. А сказываютъ, что всякой де камень мякокъ и рѣжутъ на немъ и золотятъ потому, что мякокъ, и опять учинятъ твердымъ, по старинѣ каковъ былъ. Торг. кн. (С), 121, 1575–1610 гг. Цепочка серебряная с крестами, на неи шесть крестов серебряных золочены. Сл. Каз. 23, 74, 1673 г. Ковшъ государевъ, жалованный, золоченный 195 зол. Кн. Ямского, 5, до 1726 г. ― чем. Церковь Успение Пречистые Богородицы, каменая, об одном верху, лоб обит немецким железом, крест на церкви и маковица золочено сусалным золотом. Сл. Каз. 21, 77, 1613 г. Роспись рухляди… 2 зеркала булатные, золочены золотом твореным с розными красками. РБС, 178, 1642 г. + XVII в.: АХУ II, Вкл. кн. ТСМ, Двор тур. султ., МДБП, Ст. сп. Потемкина.

2. что. Писать золотой краской, наносить изображение составом, содержащим мельчайшие частицы золота. Серебряникъ Нехорошеи окладывал серебром и золотил 3 образа пяденицы. Сл. промысл. I, 236, 1609 г. ― чем. А писат ему [иконописцу Михаилу Пономареву] тѣ образы на своих деревях своими красками и золотом и серебром добрым мастерским писмом а у тех образов венцы золотит двоиным золотом. Пам. Влад., 240, 1674 г. Великая государыня благовѣрная царевна и великая княжна София Алексѣевна… указали золотописцу Карпу Золотареву за росписку Троицкой проѣзжей башни и за золото, что онъ золотилъ своимъ золотомъ на ту жъ башню орелъ, противъ договора, денги 87 рублевъ 18 алтынъ 2 денги выдать из Новгородскаго Приказа. ДАИ XI, 245, 1684–1696 гг.