ЗУБ, м. 1. Одно из выступающих над челюстью костных образований для схватывания, откусывания и разжевывания пищи. Зубы, δóντια. Зуб, δόντι. Речь тонкосл., 95, XV в. Зубъ. a toothe. teeth. зубы. Ридли, 159, 1599 г. Лети без крыла да куси без зубы (!) [bes suby, sunder tenen]. Разг. Фенне, 482, 1607 г. Зубами [subami, mytt den tehnen] тово гвоздя не вытянуть. Там же, 473. Zubah [зýба], a tooth [зуб]. Джемс, 4, 1619 г. Тово ж числа явил кобатцкому голове и верным целовалникомъ ливенскои козак Анисимъ Федоров снъ Соболев мерин темнагнѣд грива с нижние стороны зубы нижние щербаты девяти лѣт. Южн. тамож. кн., 89, 1619 г. У лѣвой руки [Гараськи] палецъ грызенъ зубами, и на правомъ плечѣ въ трехъ мѣстахъ синеки. А. Кунг., 17, 1668 г. Прииде на мя озноба зело люта, и на печи зубы мои розбило с дрожи. Авв. Письма, 200, 1669 г. И тут гсдрь меня сирату твоего [С. Иванова] почели бит напрасна кистенями… и ноги и руки мне сирате твоему переломали и зубы кистенями выбили. ПНРЯ, 58, 1682 г. Ел бы я, молодец, свежее мясо лосинное, да в зубах вязнет. Азб. о гол. и небог., 33, XVII в. Даравому каню в зубы не смотрят. Сим. Послов., 96, XVII в. ― О такой реалии как реликвии верующих. Да крест Леонтьевской обложен с мощьми. Да в церкви же Пречистые Богородицы соборней мощей: зуб Ивана Предотечи да ребро Стефана Соваита. Гор. России, 7, 1578 г. ― образно. Которои члвкъ чесо ищет то и обрящет а наипаче же должность нша [неустановленного лица] блюсти смертнаго часа смрть бо есть несытая и неумолима всяядущая зубама своима не смотряет на вся людеи саны вся похищает до темныя ямы. Грамотки, № 89, XVII – н. XVIII в. ― О зубной боли. Трава сказала [Катеринка] пьют от зубов. МДБП, 271, 1643 г. > Верхние зубы см. верхний. > Голые зубы см. голый. > Короноватый (кореневатый) зуб. Каждый из задних пяти зубов с каждой стороны верхней и нижней челюсти. Sub koronowatÿ [зуб короноватый]. Die Kusenn. Разг. Шрове, л. 84 об., 1546 г. Зубы кореневаты [suby koronovaty, kusen tehne]. Разг. Фенне, 87, 1607 г. Зубом есть. Кусать (?). В то время били меня сироту твоего и увѣчили полиньем и ослопьем и за спину Офонасей зубом ѣл насмерть. Сл. Перм. I, 218, 1697 г. (Сказать) за зубы. (Выдать) нечто тайное, крамольное (?). А что де я [Афонька палач] въ прежнихъ рѣчахъ сказалъ слово за зубы, ино де то жъ у меня слово было сказывать на Москвѣ, что на Степана съ пьянства молылъ, что будто онъ назывался царемъ; а иного де у меня слова, опричь того, за зубы нѣтъ. СиД, 441, 1636 г. Да тотъ же, г[осударь], Афонька [палач] передо мною [воеводой], х[олопом] т[воим] сказалъ, есть де у меня на того Степана государево слово да за зубы скажу де я то слово передъ г[осударем] на Москвѣ. Там же, 440. + XV в.: Х. Аф. Ник.; XVI в.: Дм., Исповед.; XVII в.: Авв. Ж., А. Кунг., АЮБ I, АЮБ III, ВК VI, Леч. Котковой, Леч. Щук., Пов. о Савве Грудц., Сказ. о молодце и девице, Служба кабаку.
2. Клык, бивень (слона, моржа и др.). Зубъ свиние. a tuske. Ридли, 159, 1599 г. > Моржовый зуб. собир. Моржовая кость, бивень моржа. Белила и румянецъ и кость моржеваго зуба и кость слоновая и гребенье слоновое и роговое… пуд кости моржеваго зуба болшои руки цена дватцат рублевъ. Товар. цен. роспись, 132, 1687 г. Нѣт ли у тебя моржевого зубя. Netli oetebae morsewogo subj (!). Hebt gij geen walrus tanden. Разг. Хеймера, 13 об., 1696 г. Продал в Нерчинску… семь пуд тринатцать фунтов кости моржевог зуба. Сл. Нерч. I, 336, 1702 г. ― собир. Моржевые лавтоки сала имать же за моржевый зуб. Сл. Сибир., 51, 1647 г. Ср. моржовое зубье (см. зубье). > Слоновый зуб. Слоновая кость, бивень слона. Клади всяких товаров что пришло из Индеи на пяти караблях в Голанскую землю с капитаномъ Карпентъстиром июна въ 2 днь: … 33750 фунтовъ слоновых зубовъ. 25 коробок магнетова камени. ВК I, 122, 1628 г. > Рыбий зуб. Бивни, кости морских животных, а также слоновая кость (бивни). Старецъ Христофор в Унбе купил 2 зуба рыбьих да 15 назубиц. Сл. промысл. I, 238, 1582 г. ― собир. И Иван сказал, что с ним опричь грамоты приказу никоторого нет; все писано в грамоте, а поминки, господине, от государя нашего к Селим-салтану сорок соболей, да зуб рыбей, да кречат. Ст. сп. Новосильцева, 76, 1570 г. А товару… 112 юфтей красного товару, 2 пуда рыбья зубу, 6 фунтов гвоздики. Россия и Восток (Инд.), 76, 1676 г. ― В им. п. как обозначение такого материала. 20 стрѣлъ черкаскихъ… перье орловое бѣлохвостъ; уши рыбей зубъ. Савваитов, 23–24, 1589 г. И в казнѣ 300 ложекъ рѣпчатыхъ добрыхъ присадки рыбеи зубъ. Сл. промысл. I, 239, 1601 г. А товару… 82 000 игол, зуб рыбей весом 3 гривенки, 12 аршин стамеду. Россия и Восток (Инд.), 76, 1676 г. > Промышлять зубом. Заниматься ловлей морских животных с целью добычи их бивней, кости. Czto twoi promysl [Что твой промысел] / Wat Ist dyne narung. Subom promyschlaJu [Зубом промышляю] / Mit tenen Ernere Ick mie. Аноним. разг., 57, сер. XVI в. + XVII в.: ДАИ III, ДАИ V, Ст. печ. пр.
3. обычно мн. Один из острых выступов на орудии, инструменте, части механизма и т.п. Да к ней же желонке приварить или на гвоздье насадить три прута да на них насечь зубы да верхъ щекъ желонки вершковъ восмь на голене пробрести дира да зделать кольцо с пробоемъ. Сл. промысл. I, 239, XVII в. ― в сравн. Таково ж и на переду [возкá] а к долу будетъ меншая половина доски а в верхъ болшая. тамо ж у долу будутъ кабы зубы гребеневые столь часто чтобы колос не вымкнулся на задѣ онаго возка будут двѣ оглобли по сторонамъ невеликие меж которые запрягутъ вола. Назиратель, 470, XVI в. > Волоковый зуб см. волоковый. Ср. зубец.
4. Инструмент, изготовленный из кости какого-л. животного и применяемого для шлифовки при золотописных работах, золочении. Книжные снасти: два зуба чѣм золото гладятъ. Сл. промысл. I, 239, XVII в.
5. Кусок, часть, доля чего-л. Послано вытного и покупного свинова мяса 153 полти, а весу в том во всем мясе 180 пуд, и против твоей [приказчика] отписки мяса полтями сошлось, а в пудах недовесу учинилось 20 пуд, и мне [Б.И.Морозову] про то ведомо учинилося, что де заказщики от тех мяс зубья отсекали и имали себе. Хоз. Мор. II, 200, 1660 г.
― Зуб. Прозвище или некалендарное имя мужчины. А от Суботина двора на Тулскои улице: …во дворе Домашнеи москвитин, во дворе Истомка Зуб, во дворе Иванко киселник. Сл. Каз., 89, 1568 г. Деревня Селиванова Меньшое: во дворе Митя Иванов, во дворе Зуб Плохово. АФЗХ II, 372, 1569 г. Крестьянин деревни Середний Урол на Чолвинской вершине Васька Зуб. Сл. Перм. I, 218, 1623 г. ― Синий Зуб. В составе прозвища. В городе [Коломне] же дворы владычнии бояр, и дьяков… и всяких людей: …д[вор] вдовы Незжданы Юрьевские жены Рыкова; д[вор] Федки Синего Зуба. Гор. России, 24, 1618 г.