ИДТИ и ИДТИТЬ, несов.; действ. прич. идучий, идущий, дееприч. идучи, шед. 1. Передвигаться, ступая ногами, делая шаги. И… шолъ я холоп твой за Ильинскими вороты, на Покровкѣ, и тотъ Онтонъ со мною сшолся, и учалъ меня бранить и лаеть всякою неподобною лаею. АЮБ I, 646, 1646 г. На гору де скользко итить. СиД, 197, 1647 г. Пошел, поскочил доброй молодец по круту, по красну по бережку, по желтому песочику; идет весел, некручиноват, утешил он Горе-Злочастие. Пов. Гор.-Зл., 113, XVII в. Смети[ли] богатыри и говорят промеж собя, идучи: Топерво, товарыщи, пора пришла,― готовьте палицы булатные, отимаите кони добрые, садитеся на них, братцы, без седел! Былины XVII–XVIII вв., 153, 2я пол. XVII в. ― мимо чего. Въ нынѣшнемъ, г[осударь], во 138 г. октября въ 29 д. пришелъ на съѣзжую избу къ намъ, х[олопам] т[воим], калужский сотникъ стрѣлецкий Иванъ Крадыкинъ сказалъ намъ: шелъ де онъ мимо тюрьмы и тюремный де сидѣлецъ… учалъ ему говорить, чтобъ онъ, сказалъ намъ, х[олопам] т[воим], есть за нимъ твое государево дѣло. СиД, 63, 1630 г. ― чем. А приѣздъ ихъ [послов] и встречи были по прежнему и шли мимо Благовщенье папертью. Дворц. зап., 195, 1570 г. Товарыщ мой, холопа твоего, окольничей и воевода князь Юрья Никитич шел прямою дорогою. РД II1, 458, 1670 г. ― по чему. Тогда убоги, по мосту идучи, думает, как бы нибудь суда отбыть. Пов. о Шемякин. суде, 26, 2я пол. XVII в. ― с кем. И въ разспросѣ Петрунка сказалъ: увидѣлъ я Кавылина кр[естьянина] Ивашкина Пронку Кондратьева, съ кабака идетъ пьянъ, да съ нимъ идутъ 3 стрѣльца да казакъ непровский Богданъ Галиченинъ. СиД, 292, 1623 г. ― с чем. А указалъ государь на тѣхъ перевозахъ на монастырь имать перевозу съ приѣзжихъ съ торговыхъ людей: съ телѣги по 4 денги… и съ пѣшево, который идетъ съ ношею… имать съ человѣка по полуденгѣ. Вкл. Новоспасск., 9, XVII в. ― О вьючных животных. И те лошади и верблюды, дорогою идучи, приставали. Ст. сп. Байкова, 132, 1658 г. И тѣ де ихъ лошади де ихъ Акпарысковы… убиты отъ ихъ Спиркина сѣна идучи. А. Кунг., 97, 1686 г. > Идти пеш(ему). А тот человек, которой против его [увана] на лошеди едет, с лошеди слезет и идет пеш, пока того увана не увидит. Ст. сп. Байкова, 139, 1658 г. И в пути едучи и пеш идучи единогласно все [пою]. Авв. Письма, 287, 1681 г. Шолъ дѣдъ пѣшъ. роспаря. плѣшъ. Сим. Послов., 158, XVII в. Кума шла пѣша. кумонямъ лехче. Там же, 112. А коли… ужалит уж или змѣя а такого надобя в ту пору взяти негде либо лучится пешему путем идти и ты возми серы тотчас из своего уха и приложи выдет вон жало и здрав будет. Леч. Котковой, 194, к. XVII в. + идти XV в.: Речь тонкосл.; XVII в.: Авв. Ж., Моск. письм., Сказ. о куре, Сл. Каз. 23, Сл. Перм. I.
2. Перемещаться в пространстве, двигаться куда-л. И сняв знахори Осташко с товарищи знамена манастырьские старые с елищь и з дубья Полянского села… да прикладывали, идучи, знамена к знаменом к бортным ино знамена одны манастырские. Дипломат.4, 117, 1509 г. А от того тайши до мугальского ж тайши Дцудбы-Илгеня ходу 22 дни, итти меж гор. Ст. сп. Байкова, 121, 1658 г. Ис подхожего стану в Смоленскъ как изволишъ итить а я [Ф. Бредихин] гсдрь того зѣло желаю чтобъ мнѣ до Смоленска млсть твоя постичь и в Смоленескъ вмѣсте итить. ИНРЯ, 190, 1686 г. ― чем. А шли деи назад тем же местом, которым шли к Асторохани. Ст. сп. Новосильцева, 66, 1570 г. А крымской царь и царевичи шли полем, а с Касимом и с турскими людми сошлись выше Царицыны речки на той жа Переволоке. Там же. А городом Канбалыком шли [русские послы] до того двора, где поставили Федора Исаковича Байкова, версты с 3. А шли все рядами. Ст. сп. Байкова, 127, 1658 г. А кому которою дорогою итти, и скольким ратным людем, и в которых местех сходитца, о том чинити б мне, холопу твоему, по разсмотренью, как пристойно. Сл. Каз. 23, 258, 1670 г. Ити дорогою. не все с вологою. Сим. Послов., 110, XVII в. ― с кем. С ким идеш, <μὲ> τίναν ὑπᾶς; Речь тонкосл., 103, XV в. Да их же, государь, воровская прелесть во все люди всеели, что бутто с ними, с ворами, идет Нечай-царевич Алексей Алексеевич да Никон патриарх. РД II1, 101, 1670 г. ― с чем. Ити с кошелемъ стыдится а сидѣт дома тошнится. Сим. Послов., 109, XVII в. ― от кого. А как я шол от королевского величества и был на Москве, ехав в Персиду, и мне с королевскими дворяны и с людьми давано твое великого государя жалованье, корм. РД III, 333, 1674 г. ― от чего. А от стены, сказывают, итти от Большово Китаю от Белово города улицею каменною полднища. Росп. Петлина, 52, 1619 г. ― до чего. И шел Аблай-тайша до речки Дцонму-дун кочевьем 9 дней. Ст. сп. Байкова, 118, 1658 г. ― мимо чего. Полковник Корнилиюс говорил: …естли бы и королевское величество шол мимо тех городов, где откупщики пошлину емлют, и они б и с самого короля взяли пошлину. Ст. сп. Потемкина, 234, 1669 г. ― в форме инф. При выражении необходимости. Ити мы таки пойдем. [Iti mui teki podim. Wil wy gahn so latt vns gahn.] Разг. Фенне, 206, 1607 г. А пожив итти было ему в Волгу, а жировать было ему [Ершу] в Оке-реке. Ерш. Ерш., 8, 1я пол. XVII в. Итьти боло к Москвѣ Гарасиму да Гришькѣ да Сенкѣ Кондратеву да Алешкѣ и анѣ дали подмогу Кузкѣ старостину племяннику и я старостишко твои, отпустил своево племянника. ИНРЯ, 232, 1671 г. А я [Р. Агапитов] ему [старосте] наем дам вместо себя и онъ гсдрь почел меня … бранит и я ему стал говорит, вед де все ровно, что мнѣ итти, и я вместо себя нанял. Грамотки, № 26, XVII – н. XVIII в. ― в сатире. О рыбе. И пошел Ерш с посланным с (е)лцом, удалым молотцом. Идет Ерш блиско, кланяется ниско. Ерш. Ерш., 16, 1я пол. XVII в. [Ерш:] Как тебя, брат Осетр, скоро Бог несет, вода житко, а ты идеш шипко. Там же. > Идучи от (в, вверх, из, к, на, подле, с). При указании на расположение, нахождение чего-л. по отношению к точке отправления движения. Вверх идучи, лесница каменая, от верхнево бою дватцать бойниц, а выше того восмь окон. Гор. России, 1, 1578 г. Се яз Офонасеи Федоров… продал… двор свои… в Вознесенском переулке идучи к Успенскому врашку. МДБП, 180–181, 1628 г. Двор… в Бѣлом каменномъ городе промеж Дверские улицы и Никицкие у Введения Прстеи Бдцы что на Хлынове идучи с Тверские улицы к Никитцкои улице. Там же, 178, 1644 г. А стоит тот острожек на край реки Иртышу, вверьх идучи, на левой стороне. Ст. сп. Байкова, 113, 1658 г. Се яз Трофимъ… продал есми… двор свои… на Болшои улице идучи из Бѣлова города на правои сторонѣ. МДБП, 184, 1664 г. И идучи подлѣ мху, поворотя налѣво становою межою, около другой никольской нивы, направѣ мохъ, а налѣвѣ пашня никольская. Док. Любят. м., 58, 1673 г. Лазар Ильинъ… с сномъ своимъ… поступилис в Володимере по конецъ москотилного ряду полошног своег мѣста идучи от города в ряд на лѣвои сторонѣ. Пам. Влад., 127, 1692 г. Се аз ростовецъ посадцкои члвкъ Кузма Карповъ снъ Зыковъ продалъ я ростовцу ж посадцкому члвку… лавки своеи полсажени… в москотинномъ ряду с площади идучи на правои сторонѣ. Там же, 138, 1693 г. Лежитъ [погребенное тело старца Иоасафа] …подлѣ дороги, идучи въ уголъ къ кельямъ воротнаго ряда. Кн. корм. Кир.-Б. м., 65, XVII в. || за кем, за чем. Следовать, перемещаться вслед. И по том турскому црю самому за ними [Мурат пашой и Ибрагим пашой с ратью] со всею силою итти. ВК I, 22, 1600 г. И какъ столникъ приѣдетъ къ посломъ на дворъ, и у крылца ссадитца съ лошади, а за нимъ идутъ дворовые люди съ ѣствою и съ питьемъ. Котошихин, 52, 1667 г. И как поп з богатым поехали из села во град, убоги за ними же к суду идет, хотя и не рад. Пов. о Шемякин. суде, 25, 2я пол. XVII в. ― по ком. А в трапезу артус несет диякон перед Понагиею за келарем, и по нем идут крылошане, а по них несет священник праздник «Воскресение Христово», а другой священник Понагию. Обиходник Никифорова, 124, 1656 г. ― по кому. образно. Спаситель скажетъ: аще кто хощетъ по мнѣ ити [me sequi vult] да от вержетъ ся себе. Лудольф, 72, 1696 г. > Идти следом (вслед). А за нею [девкой Марьицей] идетъ Максимка Скрыпин вслѣдъ. Пам. Влад., 214, 1691 г. И я Митка за тѣмъ вышеписаннымъ роемъ шел слѣдомъ. Там же, 219, 1698 г. || чем. Перемещаться под землей, выкапывая проход, прокладывать путь под землей. В Кужгорской горѣ ниж старых подкопов которые весною зарушило шли новым подкопом и дошли мѣдные руды жилы. Сл. Перм. I, 220, 1643 г. А как милостию божиею рудознатцы медные руды жилы обыщут, и по тем жилам велеть итти подкопами. Сл. Каз. 24, 1677 г. || Приближаться. Отецъ твой идетъ. Копенг. разг., 7, сер. XVII в. Вотъ одинъ [купец] идет уже. Там же, 38. Баренъ, малецъ, поди въ поварну и позови Ивановну. Она идетъ. [Statim adveniet. Sie wird gleich hier sehn.] Лудольф, 50, 1696 г. Тки дочи не суючи жених идет по улице. Сим. Послов., 144, XVII в. || Двигаться в пути, по дороге к чему-л. Челом, мой миле нѣмчине, как тебе Бог на дорогу милует / здорово ишедши [szdorouo isiedsi,wo hefft sich gott diner erbar medtt vp dem wege, oderr reyse]? Челобитье тебѣ прислал Иван. Разг. Фенне, 191, 1607 г. ― к чему. А изрон деи турским и крымским людем, идучи к Асторохани и под Астороханью, был невеликой. Ст. сп. Новосильцева, 66, 1570 г. Как она, государыня [великая княжна Софья Алексеевна], шла из Новодевича монастыря к Москве, подали индейцы Луда Тареев с товарыщи руским письмом челобитную, а под тою челобитною индейское письмо на астараханских воевод в обидах. Россия и Восток (Инд.), 306, 1684 г. ― от кого до чего. А от аблаевых пашенных бухарцов до речки Бешки шел [Ф.И.Байков] с Аблаем-тайшею 12 дней. Ст. сп. Байкова, 119, 1658 г. > Идти путем. [Юрий Яртер русским послам:] Послал нас государь наш вас встретити и о здоровье велел вас спросити, как вас Бог милует ли и здорово ли естя путем шли? Ст. сп. Воронцова, 8, 1568 г. И егда шел путем, наскочил на меня он же [начальник] паки со двема малыми пищальми и, близ меня быв, запалил из пистоли, и Божиею волею на полке порох пыхнул, а пищаль не стрелила. Авв. Ж., 61, 1675 г. > Идучи дорогою. Находясь в пути, по дороге. Идучи ему дорогою над ратными людми смотрити и беречи накрѣпко чтоб чердынские ратные люди идучи дорогою не воровали. Сл. Перм. I, 220, 1609 г. И я де, Федька, шелъ съ нимъ [епифанцем Семенкой Парфеньевым] изъ Рождественской слободы до Епифани и, дорогою идучи съ нимъ, на Олешинскомъ лугу случилась побранка. СиД, 301, 1620 г. А жонку продал от Алтына-царя, дорогою идучи. Сл. Том., 88, 1635 г. Пошедцы говорили так сколко рыбы накупили в артиль класти а лишнево живота не сказывал дорогою идучи. Сл. Перм. I, 220, 1648 г || Перемещаться с помощью какого-л. транспортного средства, ехать. ― на чем. И Алексей же спрашивал, на подводах на шаховых ли шел посол. Россия и Восток (Инд.), 34, 1637 г. А какими людми отыскать [руду] и на какихъ подводахъ итти и всякой заводъ подымать, того, государь, въ… грамотѣ не написано. ДАИ V, 172, 1667 г. А Зуева да Раманова и… мы [Пронка и староста] их собирали на совѣт… скозали итит нѣ на чем и нанят нѣчем. ИНРЯ, 26, 1700 г. ― чем. А ныне, государь, итти от Орзомаса к Синбирску великими обозы невозможно, потому, государь, что в Темникове и в Кадоме воровских людей в збору много. Сл. Каз. 23, 259, 1670 г. А куда де, государь, им с Царева Барисова города итить конницею и судами, и про то де им, станичником, не ведома. РД II2, 62, 1670 г. ― с чем. Указал ты [Ф. М. Челищев] гсдрь нам старосте и выборному с прикащиком с вином быт к Москвѣ на подводах на крестьянских и выборнои и староста в городѣ на правеже а которым боло крстьянем итти с послѣдьним твоим вином и у тех лошадеи нет. ИНРЯ, 232, 1671 г. || Передвигаться верхом. А от Жалялабата города податно итти на индейской же город Пшаур, езду от Жалялабата до Пшаура коньми 3 дни, а верблюдами 6 дней. Россия и Восток (Инд.), 81, 1648 г. ― на ком в чем. А к нему к вору Иштерековы братья мурзы и с нагайскими татары в город ездят на конях и в саадаках сот по пяти и по шти… и для деи того их прикармливает и утвержает их, чтоб деи они шли на конех степью под Самарской и под Казань и Самарской бы деи осадили. Сл. Каз. 21, 412, 1614 г. || Перемещаться водным путем. Сказали, что де веревки прирвало, идучи по Тынгуске вверх. Сл. Мангаз., 163, 1644 г. А галландцы еще со многими караблями в Зунте стоят и не хотят итти покамѣста по старому в пошлинах доступятъ. ВК III, 41, 1645 г. И как гсдри ден присроча в кои ден судном итти и в тот ден учел [В. Новоселов] пит воровать и зернью играт. Арх. Пожарских, 127, 1647 г. Пишут что розбоиники на море из города Туниса взяли карабль нашь а тому караблю было итти на восточную сторону. ВК IV, 75, 1648 г. А грузом, г[осударь], то его Антропово вешнее судно из Астрахани шло трехнатцати пядей слишком и на дороге с моею рыбою на мелких водах пагрузилось многижда. Хоз. Мор. I, 143, 1650 г. ― по чему. А по которым рекам тому их [братии Иосифо-Волоколамского монастыря] судну ити будет немочно, и учнут оне под ту соль наймовати суды, которые по тем рекам ходят. АФЗХ II, 432, 1589 г. ― чем. О водоеме. И оттуды ити моремъ до Гурмыза 4 мили. Х. Аф. Ник., 13, 1472 г. А которые турские же люди назад Доном шли с капыданом, и те, сказывают, многие с нужи померли на Дону. Ст. сп. Новосильцева, 67, 1570 г. Воры казаки стоят в Пошехонье, а сбираются по Шексне и суды готовят, а хотят де итти Шексною, а из Шексны Волгою на Низ. Сл. Каз. 21, 429, 1614 г. И те кизылбашеня и бухарцы Анисиму Грибову с товарыщи про индейскую дорогу сказывали, что в-Ындейское государство от государевы отчины от Астарахани ходити податнее на Кизылбашское государство, а итти из Астарахани в Кизылбаши морем на кизылбашской город Фарабат. Россия и Восток (Инд.), 81, 1648 г. Да он же [Стенька Разин] …пишет к незнающим и простым людем, будта он, вор и богоотступник, идет снизу рекою Волгою. РД II1, 141, 1670 г. И то де он, Стенька, и думает что ему итить в Русь Волгою. Там же, 20. И как де те будары шли рекою Доном к Руси, и их в Паншине городке казаки остановили и держали с неделю, покамест воровские казаки прошли к Руси. РД II2, 60, 1670 г. А как кочи изготовят, а на Енисее-реке лед скроетца, и Андрею по первой полой воде… итить вверх по Енисею. Сл. Сибир., 57, 1627 г. [Воровским казакам] пограбя государеву казну… итить вверх по Маноче реке в сход к воровским же казаком к Стеньке Разину с товарыщи на Еик. РД IV, 8, 1667 г. Збиратца де было им [ворам и зажигальщикам] на воровство на Каме реке и на сибирской черте и итти для воровства по Каме реке к Соли Камской и в Сибирь. Там же, 120, 1672 г. ― чем. О судне. А когда лучитца идти лодьею по курьѣ…и ему на то время сохи свои и желобы розбирати как итти судами. Сл. Перм. I, 220, 1629 г. ― в чем. А сказывал [Ивашка] де ему, Ивану, что де пришло в ево слободу воровских казаков 3000, а назади де идет в судах рекою Доном князь Семен Львов да Никон патриарх. РД II2, 25, 1670 г. ― на чем. И хотят де на том карабле итти за море, не дожидаясь ево, Ивановных [Ивана Белоборода], караблей. Ст. сп. Писемского, 102, 1583 г. И поехали на тех барках к Риге, потому что на карабле за встрешною погодою итти было не мочно. Ст. сп. Потемкина, 308, 1669 г. И шли на том стругу до Царицына в грепцах. РД IV, 32, 1671 г. И ты изволь гсдрь [И. Киреевский] тово члвка прислат кому с тем запасом итит в Ригу на стругу. ИНРЯ, 32, 1716 г. > Идти собою. Продвигаться, плыть самостоятельно, отдельно от других. Он Павелъ говорил ему Федору Зинов/ь/йву чтоб он не метил иных будар шолъ бы вмѣсте и он де йво не послушал будары обходилъ шол собою и говоривалъ ему Павлу чтоб де он Павел ничово не боялся шол смѣло. Сл. Ворон. II, 51, XVII в. > Идти в один плот. Вести плоты друг за другом. Мы де Корниловской ѣзе прошли воротами, ѣзу не испортили, шли въ один плотъ. Сл. промысл. I, 241, XVII в. + XVI в.: Гор. России, Дипломат.4, Разг. Шрове; XVII в.: Авв. Ж., АЮБ I, Джемс, Кн. Поганкина, Кн. промыслу семги, Кн. Филарета 2, Обиходник Никифорова, Пов. Гор.-Зл., Пов. о Карпе Сутулове, Сказ. о куре, Сл. Каз. 22. Ср. ехать.
3. Направляться, отправляться куда-л. или откуда-л. с какой-л. целью. Pora ity [пора ити] Tydt gaen. Аноним. разг., 11, сер. XVI в. Ou allez vous? Delechel ydes? [Далече ль идешь?] Московит., 8, 1586 г. Изо Вратславля июня въ 6 днь пишут в вѣстех что нши воинские люди идут после смотру куды имъ и указано. ВК I, 23, 1600 г. Я тебѣ не вѣрю, яз там иду [idu, ich wyll dar hengahen] да посмотрю. Коли ты солгашь (!) ино яз тебе бью: то яз тебѣ на запас скажу. Разг. Фенне, 195, 1607 г. ― к кому. А случится суд сместной, ищея или ответчик судимы будут не одному судье, и хто по кого взведет пристава в какове деле ни буди, и тот ищея возмет у своего судьи за собою сторожа да идет к тому судье просити пристава, у кого в присуде тот, на ком ему искати. Судебник 1550 г., 240. Пожалуй не повѣщу<й> ты на меня, что я у тебя не был, недосуг меня занял к тебѣ ити [ktebae iti, tho dy tho gahende]. Разг. Фенне, 326, 1607 г. А мы [И.Петлин с товарищами] у царя Тайбуна не были и царя не видели потому, что итти ко царю не с чем. Росп. Петлина, 52, 1619 г. Турской де большой посол идет х королю в Оршаву, и у короля де в Оршаве будет сойм. РБС, 164, 1639 г. И та мастерица Дарья для л гсдрьские порчи хотѣла итить к бабе или для иново какова дѣла. МДБП, 238, 1641 г. Коли бъ де онъ добрый человѣкъ и онъ бы де на Тулу къ отцу своему шелъ, а онъ де, Власко, отъ отца своего съ Тулы сбѣжалъ. СиД, 264, 1642 г. И они бы [приказные люди] их [Микиту с товарищами] велели проводить к великому государю их к шах-Джиганову величеству, а к ним им итти и государских грамот отдать непригож. Россия и Восток (Инд.), 48, 1646 г. И сентября де нынѣшняго числа тотъ Ганка, какъ сталъ сбиратся итти на подворье къ рейтару Федору Смолину, и собрався и съ женою пошелъ. А. Кунг., 5, 1668 г. И мне, государь, холопу твоему, ис Керенска с твоими великого государя ратными людьми иттить ли к Шацкому или дожидатца твоево великого государя указу и ево, боярина и воеводы князя Юрья Алексеевича, отписок. РД II1, 457, 1670 г. ― к чему. Да скажи ему, что мнѣ н(ы)нѣ не возможно к обѣду к нему итти, потому что яз от иного за четыре дни зазван. Копенг. разг., 21, сер. XVII в. И ко двору идет, как слепая кобыла, пути не видит. Сл. о мужах ревн., 132, XVII в. Все идут в церковь Божию, все идут ко Христовой к утрене. Ист. песни, 339–340, XVI в. Млад идетъ к диву, а стар бредетъ к пиву. Сим. Послов., 121, XVII в. ― от кого. А какъ государь шолъ отъ себя государя изъ хоромъ въ Золотую полату, а на государѣ было платье: шуба чистая, камка зелена травная; зипунъ и посохъ комнатные. Выходы ц. в. к., 28, 1634 г. И от того Демидки шол онъ Ивашко х Кондратью Нарышкину. МДБП, 226, 1676 г. ― с чего. Шел де он, Федька, с Кружечного двора домой, и как будет против Индейского двора, и тот де индеец стоит подле забору, держит в руках топорок, да у него ж де за поясом кистень. Россия и Восток (Инд.), 137, 1661 г. ― с кем. А на рубеже встретил посланца пристав Дмитрей Безстужев по прежнему обычею; и велели с литовским посланцом итти в Дорогобуж, и в Дорогобуже велели с посланцом постоять до государева указу. РБС, 10, 1577 г. Я с тобой иду [idu, ich wyll… gahen] да сукна посмотрю, да опять, коли мнѣ твои сукна подобает, ино я стану с тобой мѣняться. Разг. Фенне, 459, 1607 г. Велели, государь, Номче иттить с твоими государевыми служивыми людьми к Алтыну-царю. Сл. Том., 88, 1609 г. Ya s toboi idu [я с тобой иду], I will goe with thee [я пойду с тобой]. Джемс, 18, 1619 г. ― на что. А хто кого поимает приставом в бою, или в лае или в займех, а на суд ити не похотят, и они доложат судьи, да помирятца, а судье пошлин и продажи на них нет. Судебник 1550 г., 240. А на поличное и на душегубное дело нам имя рек итить самим судьям. А. мест. упр., 198, 1582 г. Шол я [Федька Григорьев] в Суздал на торгъ лошедеи купит и нес с собою десет рублев денег. Пам. Влад., 180, 1653 г. ― во что. Архимарит и священьницы идут в олтарь, и затворяют двери, и целуются в олтари. Обиходник Никифорова, 116, 1656 г. И в тех пчелах он, Андрей, к нам приставливал в 90е в 7ми руб[лях] и взял с нас 50 руб[лей]; и в суд с ним [Андреем Фроловым] итить не смели [А.Арнаев с товарищами]. АХБМ II, 178, 1660 г. А как приедете ис Париса в то село и на королевской двор, и вам, посланником… итить будет вь его королевскую полату. Ст. сп. Потемкина, 252, 1669 г.― для чего. Збиратца де было им многим собраньем и иттить для воровства к Арзамасу и к Нижнему и тех городов в уезды. РД II1, 448, 1670 г. ― с инф. Koli ne pospelo ino ja idu w torg gulat [я иду в торг гулять] da choroschich moloditz smotrit. Ich gaen schpatzieren vp den marrktt vnd sehen na jungen frawen. Аноним. разг., 27 об., сер. XVI в. Мальчишка девчонку шел обманывать: Поедем, девчонка, в Казань-город жить! Ист. песни, 114, XVI в. Недосуг мне-ка [царю] идти мне с нею [царицей] проститисе. Там же, 456. Я иду поспать [Ia idu pospatt. Ich gahe slapen]. Разг. Фенне, 212, 1607 г. Я иду [Ia idu, ich wil gahen] добывать себѣ подворье. Там же, 424. А которые наши посацкие черные люди жильцы письменные, а похотят итти жить с посаду в архиепископлю слободу к архиепископу тех посацких людей письменных жильцов к себе в слободу с посаду возити не велено. Сл. Каз. 22, 167, 1626 г. И после де того вор Стенька Разин послал от Синбирска казака Максимку Осипова и велел ему по городом с воровскими прелесными письмами ездить, и збирать в казаки вольницу, и итти с ними воровать. Сл. Каз. 23, 151, 1670 г. Прилучилось ему де Ивашке к нему Антипке итти пиво пить. Сл. Перм. I, 220, 1703 г. ― образно. Аще не хощешь в стень сию итти Господа ради своего, а в существо пойдешь же. Авв. Письма, 226, 1670 г. > Идти на (государеву, великого князя, великого государя) службу. Се язъ, рабъ Божии Иванъ Ивановичъ Салтыкъ, идучи на службу великого князя на вогуличи, пишу грамоту духовную, кому ми што дати, у кого ми што взяти. АСЭИ I, 379, 1483 г. А ратным людем идучи на государеву службу, на дороге и на станех никаким людем никакова насильства… не чинити. Улож. 1649 г., 51. А будет которые служилые люди учнут государю бити челом, что им за старостию… на… службу итти не мочно…: и тех челобитчиков на Москве и в городех осматривати. Там же, 54. И по тем вестям указали мы, великий государь, тебе, боярину нашему и воеводе, из Севска итти на нашу государеву службу. РД II2, 8, 1670 г. И он де, Матвей, на твою великого государя службу идет наспех. Там же, 40. И ныне я, холоп твой, лежу при смерти в Ярославце и на твою великого государя службу итить немочно от их воровскова бою и разаренья. РД III, 73, 1671 г. > Идти к столу. Король велел послом итти к столу, и послы к столу пошли. Ст. сп. Воронцова, 11, 1568 г. > Идти к государевой чаше. Подходить, чтобы отпить из чаши, над которой произнесена молитва за здоровье государя. Иванъ, для чего де ты, какъ праздничную чашу говорили, а ты въ шапкѣ стоишь, и по чашу въ шапкѣ прошелъ; и какъ про г[осударево] многолѣтное здравие чашу говорили, а тое на боку въ тое пору для чего лежишь и къ г[осударевой] чашѣ для чего не шелъ? СиД, 379, 1629 г. > В гости идти. Направляться к кому-л. по приглашению. Ай же, братец мой родной Микита да Романовиць! Я [Марья Романовна] не в гости шла, не гостить пришла. Ист. песни, 289, XVI в. Ср. в гости ехать, ходить (поехать, пожаловать) (см. гость). > Идти перед судью. Обращаться в суд. Я иду [ia idu, ich wyll… gahen] с тобою перед судью да на тебе жал<о>ватьсю (!) / жалитьсю (!) / <и>щу. Разг. Фенне, 330, 1607 г. Не припровадишь ты мнѣ товару, я с тобою перёд судью иду [perod sudiu idu, so will ich mit dy vor den vagedt gahen]; что на[м] судья с тобой о том присудит, за то мы с тобой имемся. Там же, 375. > Идти в мир. Переходя от дома к дому, просить милостыню. Июля въ 18 день, та Олисава меня Демъку сослала з двора нага и боса невѣдомо за что, а служы(лы)е кабалы мнѣ не отдала; а я сирота, бояся ее Олисавы, не смѣю итьти въ миръ скитатися, и для тое кабалы нихто меня на подворье не пуститъ. АХУ III, 83, 1629 г. Идти к вере. Приносить клятву, присягу на верность. А в Кузьмодемьянской, государь, уезд для уговору руских людей и черемисы посылал я, холоп твой, кузьмодемьянских грацких жителей, чтоб те уездные руские люди и черемиса в винах своих тебе, великому государю, добили челом и шли б в город Кузьмодемьянск руские люди к вере. Сл. Каз. 23, 280, 1670 г. Идти к шерти. То же. И декабря в 31 день из деревни Дуван атаман Сергушка Васильев… прислал ево, Изелбайку, с войским и велел стоять на сорменской мельнице, чтоб де государевых ратных людей за реку за Сорму в место не спустил, чтоб чюваша к шерти не шли. Сл. Каз. 23, 518, 1671 г. К руке идти. Целовать руку правителю в знак уважения. А в которое время шах Джаган позовет их к себе к руке, и им к шаху к руке итти и шаху бить челом вежливо. Россия и Восток (Инд.), 53, 1646 г. Царь велитъ посломъ итти къ своей рукѣ, и какъ они къ рукѣ придутъ, и царь кладетъ руку свою на ихъ головы, а цѣловать не даетъ. Котошихин, 57, 1667 г. || Приходить. И он, Иван, крестьянину своему говорил такия речи, чтоб де воровския люди поспешали, и велел де им стать у Безверхней башни, а боярин де и воевода князь Григорей Григорьевич Ромодановской идет вскоре. РД II2, 25, 1670 г. И в то число шел объезжеи Давыд Никифоров Ходырев с подячимъ и с стрельцами и работника моег Афонку взяв с плотов бил и увѣчил. МДБП, 206, 1671 г. Брат же убоги, видя, что брат ево пошел на него бити челом, поиде и он за братом своим, ведая то, что будет на него из города посылка, а не ити, ино будет езд приставом платить. Пов. о Шемякин. суде, 20, 2я пол. XVII в. И на утро шед [А. Бердов] во град на воевоцки двор и повелеша доложить воеводе, чтоб вышел к ней [Татьяне]. Пов. о Карпе Сутулове, 119, к. XVII в. ― к чему. И я, х[олоп] т[вой], ноября жъ въ 17 д. по Михаила посылалъ въ другорядъ къ нему на дворъ бѣлозерскаго разсыльщика Игнайка Горбушина, чтобъ онъ, Михайло, шелъ къ пыткѣ пытать того Назарка. СиД, 384, 1629 г. А он Иван манил днь от дни и к записке не идет. Пам. Влад., 177, 1645 г. А он, Исай Салманов, ведая вину свою, к суду не идет и не отвечает, крестьянишек моих волочит многое время. Хоз. Мор. I, 115, 1650 г. ― за чем. Звалъ волкъ коз. на пиръ да за гостинцами не идут. Сим. Послов., 108, XVII в. || Уходить, удаляться, покидать какое-л. место. Jas chotzu iti da is inym torgowati [я хочу ити да и с иным торговати] / Ick wüll gaen vnd mit Einem Anderen Kopschlagen. Аноним. разг., 78, сер. XVI в. Wilt ghij van de taefel gaen хочешъ изза стола итьти gotses is sa stola itti. Разг. Хеймера, 8 об., 1696 г. ― из чего. А какъ де ему [Ивашке] изъ монастыря идти, и наканунѣ того дни былъ онъ у арх. [Феодорита] въ кельѣ, а для чего былъ, того не вѣдаетъ. СиД, 102, 1635 г. Идут же калики ис полаты, ис сенеи смотрячи лошедеи. Былины XVII–XVIII вв., 156, 2я пол. XVII в. ― от кого. И шед [жена Карпа] от него [попа] на архиепископов двор тайно и возвести архиепископу: О велики[й] святы[й], что ми повелеваеши о сем сотворити. Пов. о Карпе Сутулове, 150, к. XVII в. ― образно. Куды шла ноч туды. и сонъ. Сим. Послов., 115, XVII в. Мелникъ не безделникъ. хоша дѣла нѣт а топор из рук. не идет. Там же, 122. > Идти прочь. О чём ты идешь [ydes protz, geystu wech] прочь без моёго вѣдома, мнѣ не сказався / скажася (!). Разг. Фенне, 242, 1607 г. ― О долгах. Матушка твоя Татьяна Андрѣевна взяла на ссуду у меня [Д. Каменщикова] денегъ а я еи не смею из двора вытти долги одолили от окна прочь не идут а платить нечемъ единые копеики в доме не имею. Грамотки, № 322, 1702 г. > Идти вон. А учну язъ самъ Ефремъ въ томъ дворѣ корчьму и блядню держати, или недобрыхъ людей пущати, и мнѣ и самому Ефрему изъ того двора итти вонъ. А. Угл., 107, 1573 г. Ворота заперла (!) / заперта (!), мнѣ нѣкуды / не умѣет вон ити [voniti, vthkamen] / выйти. Разг. Фенне, 247, 1607 г. Его курфистская млсть велит… своим ратным людем из Шлеизенскои земли вон итти. ВК I, 52, 1621 г. Рабыня же по повелению госпожи своея шед вон и начаша у врат толкатися велми громко. Пов. о Карпе Сутулове, 118, к. XVII в. > Идти с двора. И тот де Ганка идучи з двора почал Карпа бранит и позорит. Арх. Пожарских, 299, 1647 г. Умъ говоритъ пора итти з двора а хмель говоритъ. дождемъся побой да вмѣстѣ домой. Сим. Послов., 147, XVII в. + идти XVI в.: Дипломат.4, Московит., Разг. Шрове; XVII в.: Азб. о гол. и небог., Кн. сеунчей, Лудольф, Разг. Невенбурга, РД I, РД II2, РД III, РД IV, Сказ. о куре, Сказ. о молодце и девице, Сказ. о попе Саве, Сл. Каз. 21, Сл. Сибир., Служба кабаку, Ст. сп. Потемкина, Тронх. разг.; ити XV в.: Речь тонкосл.; итити XVII в.: ВК IV; итить XVII в.: ВК IV, Сл. Ворон. II; XVI в.: Дм.; итти XVI в.: Дипломат.4, Пск. писц. кн. I, Сл. Каз.; XVII в.: АИ II, А. писц. д., Копенг. разг., Поход Лисовского, Разг. Хеймера, Ст. печ. пр.
4. Выступать, направляться в военный поход. Их яныческие головы строем их идут к нам под город великими болшими полки. Пов. аз. ратн. сид., 61, 1642 г. ― на кого. Яз [турецкий султан] деи сам с крымским на него [московского государя] идем же и шед деи у него городы поемлем. Ст. сп. Новосильцева, 82, 1570 г. Идут де на твоих великого государя ратных людей воровские казаки. РД II1, 448, 1670 г. ― на что. А велел [царь] ему [Новосильцеву] итти на Рылеск, а из Рыльска на Азов. Ст. сп. Новосильцева, 63, 1570 г. И повеле [Григорий] Росии всей и от поляков многим готовитися ити на Азов. Сказ. Авр. Пал., 114, н. XVII в. И думано было имъ [восставшим крестьянам] итти на Прагу город на цесаря и ево убит в городе или на поле на потѣхе. ВК I, 88, 1627 г. Сказана мнѣ [дворянину Ждану Кондыреву], холопу твоему, твоя государева служба, собрався съ ратными людьми итить на Донъ. ДД II, 767, 1646 г. Турскои цар идет на всѣ окрстные гдрства с великою силою и хочет окрстъные гдрства под свои начал подвести. ВК III, 119, 1646 г. А отъ Терека бы имъ крымцамъ идти на московския украйныя мѣста. Арс. Сух. Проск., 119, 1653 г. А збираютца де оне итти на село Ракшу и на село Темешева, а чаеть де их приходу к Шатцкому. РД II1, 457, 1670 г. Воры де, государь, всем собраньем для разорения хотят итить на Козловской уезд. Там же, 443. Хочет [С. Разин с воровскими казаками] итить на Царицын. Там же, 16. Рано татаромъ на Русь ити. Сим. Послов., 136, XVII в. ― с кем. В нынешнем во 117 году декабря во 2 день, воеводы князь Александр Ондреевичь Репнин, Ондрей Семеновичь Алябьев, дьяк Василей Семенов, приговорили: итти под Балахну, с воеводою с Ондреем Семеновичем Алябьевым, дворяном и детем боярским… и со всякими иноземцы. Сл. Каз. 21, 141, 1608 г. А опосле, государь, того, как шли и стояли под Смоленскам ратные люди с Михаилом Шеиным… подводы давали многия. А. писц. д., 170, 1646 г. И итти с твоими великого государя ратными людьми велел я ему, стольнику и воеводе князю Борису Мышецкому, помогать Танбову и Танбовскому уезду, ссылаяся с стольником и воеводою с-Ываном Бутурлиным. РД II1, 450, 1670 г. И велел я, холоп твой, ему, товарышу своему думному дворянину и воеводе Федору Ивановичю, с твоими великого государя ратными с конными и с пешими людьми и с пушки итти в Темниковские и в Кадомские места и над воровскими людьми промышлять. Там же, 127. ― с чем. Сказали, что идут де на твоих великого государя ратных людей воровские казаки з знамены и со всяким боем навстречю к селу Опраксину. РД II1, 448, 1670 г. Встретился с ними… казак, а бежит в войска с отписками, что де с Москвы боярин с силою идет. РД II2, 9, 1670 г. ― к кому. Чтоб… с ним, Тимошкою, с пушками и зельем шли к нему под Танбов на помочь. РД IV, 49, 1671 г. ― к чему. Завтра смотеръ будет и поидут х Тампирю и итти им через Дунаи к тои пехотѣ которие стоят под Еизенновым городком. ВК I, 29, 1620 г. ― с инф. А тамъ ему [курфирсту Баварскому] збирати всѣх своихъ воинскихъ людеи а итти ему в Верхнею Палсу воевати а к нему же будет гсднъ Тилли с своими людми. ВК I, 50, 1621 г. Да Ханенко ж де посылал к Стеньке Разину, чтоб был с ним в совете и, соединясь с ним, шол воевать хана Крымского. РД II2, 107, 1670 г. Иду, раб ваш, братися с турским по святей Божии церкви, взявши братию мою страждущих повсюду. Авв. Письма, 203, 1676 г. > Идти на вас. И ныне мы на вас хотим итти, с великим собраньем с ратными людми: будет вы на истинный путь не обратитесь… воевода Ондрей Семеновичь Олябьев со многою ратью будет на вас и велит вас воевати. Сл. Каз. 21, 142, 1608 г. > Идти приступом к кому-л., к чему-л. Во 124м году генваря в 25 день тотаровья, и чюваша, и черемиса… и башкирцы пришли на Сарапул войною и стали от Сарапула за 5 верст в новой деревни Енебековской, и хлебы молоченые и сена все потравили, а хотят де итти к Сарапулу приступом и воевати итти хотят подлинно вверх по Каме, и к Осинскому острогу чаят их вскоре. Сл. Каз. 21, 155, 1616 г. И в то ж де время прибежал к ним кизылбашенин и говорил, что индейцы идут к ним приступом, хотят их всех побити. Россия и Восток (Инд.), 36, 1637 г. > Идти отходом. Отступать. И я, Алексей, головам сотенным… и стрельцам московским говорил, чтоб… против врагов Божиих и изменников стояли твердо, безбоязненно и шли б со мною [воеводой А. Еропкиным] отходом с пушками. РД II1, 481, 1670 г. > Идти отводом. То же. И мы [ярославские татары], холопи твои, с теми воровскими козаки бой учинили и шли от них отводам, потому что мы, холопи твои, людишки небольшия. РД II1, 180, 1670 г. > Идти (с) войною см. война. > Идти в войну см. война. || на что. Нападать. Присылали в Керенской ис Троецкого острогу жители, чтоб им притить на помочь со многими людьми и итить на обоз боярина и воеводы князя Юрья Алексеевича Долгорукого. РД II1, 425, 1670 г. А скопясь, ис Троецкого хотели они [казаки] итти на обоз боярина и воеводы князя Юрья Алексеевича Долгоруково. Там же, 426.
5. во что. Лезть, залезать внутрь чего-л. [Татьяна архиепископу:] И ты, господин мой, иди в сундук и сиди (там), и аз во время спущу тя. Пов. о Карпе Сутулове, 117, к. XVII в. Он [поп] же скоро шед в сундук. Там же, 118. В горло не идет. Об отсутствии желания, интереса к чему-л. Убогаи рад киселю а богатому и золото в горло не идетъ. Сим. Послов., 146, XVII в.
6. из чего. Свободно выниматься, выходить. В коробъ не лезетъ а из короба нейдетъ. Сим. Послов., 208, XVII в.
7. Течь, двигаться в каком-л. направлении, литься. ― О воде. И доходитъ вода навозная которая з двора стекаючи идетъ в таковые рвы впадает. меж которымъ обсажениямъ удобно возможет быти плетень огороженои. Назиратель, 162, XVI в. А лучилил ли ся быти ровъ или долина, чрез которои вода бы к намъ ити не могла. тогды надобеть столпами корыта или жолобы подставляти. даже до того мѣста, гдѣ бы уже вода без помѣшки могла итти. Там же, 182. И коли случится [вода] сладкая или укусная. вѣдаи что таковая хотя под землею есть тогды из горы идет и начало свое имѣтъ. Там же, 174. От той ево диаконовой с товарыщем к мельнице перекопи и от сваи проточная вода идет в ево диаконов с товарыщем в сводной пруд. Сл. Перм. I, 220, 1705 г. Под лежачь вода не идетъ. Сим. Послов., 132, XVII в. ― О реке. Въ 19 день, въ полдни, приѣхали къ рѣкѣ Курѣ; идетъ изъ Грузии изъ подъ Тифлиса, величиною мало не съ Москву рѣку, идетъ тихо, перевозъ въ каюкѣ, а коней плавили. Арс. Сух. Проск., 104, 1653 г. Съ четвертой стороны отъ посаду идетъ Великая рѣка сквозь озеро Потцо. Пск. писц. кн. II, 402, 1687 г. А въ Опочкѣ около верхнево города идетъ Великая рѣка. Оп. г. Опочки, 186, 1691 г. || О крови, гное. Выделяться, исходить откуда-л. Жена из Дисфурта была скорбна год время обѣми руками пухотою и расслабленемъ. и колоте в бокахъ и под срдцомъ. а снъ еѣ былъ скорбен из дѣтска. из уха шла кров з гноемъ вонючая. ВК III, 138, 1646 г. Голова в двух мѣстѣх прошибена и знать кровь шла. Сл. Перм. I, 220, 1697 г. По осмотру лекаря Данила Либѣдева болѣзнь у него внутри и во всемъ тѣле жар… и ис ствола гной с рудою идет. Сл. Ворон. II, 52, 1700 г. + идти XVI в.: Дм., Ридли.
8. Об осадках. Падать. А навозы добро есть покладати на высочаишемъ мѣсте огорода или нивы. чтобы такъ тучность таково ж и мокрота навозная могла сплывати к кореню древесъ в то время. коли дождъ шелъ. Назиратель, 309, XVI в. Дождъ идетъ, pluit. Лудольф, 40, 1696 г. Идет дождь. несет. онъ. рожь. Сим. Послов., 109, XVII в. Шотъ дождь перестанетъ зашот солнце взоидетъ. Там же, 157.
9. во что. Поступать на службу, становиться кем-л., входить в какой-л. социальный разряд. В Вязьму в слободы отовсюды люди прибывают, а к нам, государь, в посат в тягло отнють не идут, только убывают. А. писц. д., 188, 1647 г. А буде ты, госпожа моя лисица, пожелаешь сама во власть итить, и мне можно упросить у митрополита, поставлю и я тебя в чин в просвирнической. Сказ. о куре, 77, 1я пол. XVII в. ― с инф. А идет во двор служити ко князю Василью. А. феод. земл., 68, 1594 г. > Идти в монастырь. Постригаться в монахи. И азъ могу и тогда поживъ въ мирѣ и съ нею по совѣту ити въ монастырь. ЧГВ, 286, 1672 г.
10. Попадать, поступать куда-л. ― к чему. Тако ж и при исправлению новинъ таковому подобаетъ быти. чтобы корения всякого деревия были совершенно выкопаные. потому что коли оные в землѣ позостанутъ. всегда тягнут к себѣ; и высысают мокроту которая имѣла бы итит къ хлѣбу. Назиратель, 350, XVI в. Вся крѣпость которая имѣла бы итти ко умножению прививки. идетъ ко онымъ почкам. Там же, 381. ― во что. А подъ желобокъ поставити сито, чтобы чистое сало сквозь сито въ чаны шло. Торг. кн. (С), 130, 1575–1610 гг. Я ту бочку покрыл, дождь в ю нейде [ne ide, idt regendt darnicht ihn]. Разг. Фенне, 425, 1607 г. ― образно. к чему. Всякая болѣзнь идетъ къ срдцу. Сим. Послов., 84, XVII в.
11. Пролегать, быть расположенным где-л., каким-л. образом. А отвод тем землям: от Истры врагом ручьем Блещевским… мимо Урубково паточиною, межи Толстикова г дорозе паточиною старою дорогою, что идет от Моркова около Толстикова. Дипломат.4, 26, 1472 г. И отвод тем землям от Мишкиной земли от Писцовой по путик, что идет лугом к Петрилову. АФЗХ II, 21, 1482 г. Да лесу же пашеннаго и непашеннаго чернаго у займища — от устья от ручья Малого Моркваша от Каменнаго креста вниз по Волге горою, выше займища, и прошед зайимще, по правую сторону Гостина острова, до перваго врага, которой шел в гору, по смете в длину на две версты, а поперег займища в лес на полторы версты. Сл. Каз., 135, 1572 г. И коли таковые жилы просто или прямо возрослые застановляются, и другие поперегъ идучие. тогды и онои кормъ. которои или (!) тягнется бываетъ застановленъ. Назиратель, 216, XVI в. В горах идут мѣдные руды жилы. Сл. Перм. I, 220, 1643 г.
12. О запахе. Распространяться, исходить. > Идти вон. Клади накрышку на бочку да затыкай, добро дух не иде вон [ne ide von, dar nicht vth gabe]. Разг. Фенне, 358, 1607 г.
13. Поставляться, привозиться откуда-л. куда-л. А как в первой день обвестил про них [послов] пристав их Абас-кулибек шаху, и шах посылал к ним с столом и с питьем, а по 2 дни корм шел. Россия и Восток (Инд.), 35, 1637 г. То де он [канцлер] ведает, что возят туды железа и холст, а про иное не ведает, что туды идет, а оттуда де сверх пряных зелей и овощей идут кожи оленьи, а иное что идет ли оттуда или нет, того не ведает. Там же, 140, 1662 г. ― из чего. А серебра много [в монгольских землях], а идет серебро ис Китаю. Росп. Петлина, 45, 1619 г. А серебро и каменье и жемчюг и всякие узорочные товары идут ис Каракчей, а называют китайцы и мугальцы Старыми Китайми. Ст. сп. Байкова, 133, 1658 г. ― с чего. А ловятъ тѣхъ птицъ… голубми и сѣтми, и наловя тѣхъ птицъ привозятъ къ Москвѣ болши 200 на годъ… а на Москвѣ тѣмъ голубямъ устроенъ дворъ же, и будетъ тѣхъ голубей болши 100 000 гнѣздъ, а кормъ ржаные и пщеничные (!) высѣвки идутъ зъ Житенного двора. Котошихин, 71, 1667 г. ― из чего во что. И ис того государства от Железного царя идет в Китайское государство камень алмаз. Росп. Петлина, 46, 1619 г. Да покупают на тот товар лошади, а лошади идут в Китайское государство, а ис Китайсково идут за море в манцы, а по нашему немцы. Там же, 53. ― от чего к чему. Лисицы черныя отъ Датскихъ идутъ къ Царюгороду, а красныя хоненыя въ Португальскую землю. Торг. кн. (С), 133, 1575–1610 гг. ― во что. Выдры продаютъ на Муманскомъ по 10 выдръ за 12 ефимковъ; а идутъ выдры въ цесарскую землю. Торг. кн. (С), 132, 1575–1610 гг. || Перевозиться, следовать с кем-л. А казна с ним идет большая, и он де Абдул-Азиз царь. велел своим бухарским ратным людем проводити его с тою казною до украинного города Кандагаря. Россия и Восток (Инд.), 80, 1648 г. + XVI в.: Дм.
14. на что. Требоваться для производства чего-л. Медвѣдины молодыя, что идутъ на шубы, купятъ по 10 алтынъ. Торг. кн. (С), 133, 1575–1610 гг.
15. Отпускаться на какие-л. нужды, выдаваться кому-л., чему-л в каком-л. количестве. ― кому. А государевым служилым руским людем… и торговым бухарцом корму шло на всех на день по барану, да по 2 чашки пшена, да по чашке дву человекам на день чаю. Ст. сп. Байкова, 128, 1658 г. А чаю и муки людем его [Ф.И.Байкова] не шло. Там же. А кормъ и питье, поденное, идетъ имъ [крымским послам] не противъ иныхъ государствъ пословъ и гонцовъ, съ убавкою, обычное. Котошихин, 57, 1667 г. ― против кого. А жена ево Тимофеева живет у игумени в кѣле и хлѣб и столовые запасы и денежная дача всякая идет противъ сестръ. Пам. Влад., 279, 1673 г. || О доходе. Поступать. В казну никоторых пошлин не шло. Сл. Перм. I, 220, 1563 г. А в Чертыке де отдавали татаром ловити ис третие рыбы, на монастырь шла рыба, а татаром две рыбы, а которая де рыба пригожаетца на наш обиход, и тое де рыбу емлют на нас у тех же татар; а промыслов де и торгов у них нет никаких. Сл. Каз., 36, 1599 г. ― кому. Очём торгуешь, коли тебѣ не иде вперёд / прикуп [koli tebe ne ide ffperot: prikup, wandt dy nicht vp winst geidt]? Лучше спать, как так торговать, без прикупу. Разг. Фенне, 385, 1607 г. Того не вѣдаю кому тѣ шли деньги. Сл. Перм. I, 220, 1624 г. И Алексей про корм спрашивал, что ему корму идет. И он [Алуглы-бек] сказал — Кормом де шахово величество ему не дает же, только одиножды велел взять ему на испоганском везире 7000 тюменей. Россия и Восток (Инд.), 34, 1637 г. ― кому с чего. А чюдотворцу Николе идет с них [тоней] десятая рыба. А. Солов. м. II, 21, 1572 г. А с того пустого разореного поместейца никаких доходов мне… не идет, и мне… государевы службы служить стало нечем. А. писц. д., 211, 1651 г. ― кому от чего. И яз [попадья Фетиньица] ему [попу Федору] стала говорит что… дат мне дан не с чева доходу мнѣ никакова не идет от цркви. Пам. Влад., 203, 1682 г. ― кому чего. А руги де идетъ церковному причету, попомъ, и дьякономъ, и понамарю… и сторожу церковному на годъ по 30 по 5 рублевъ и по 30 алтынъ. Пск. писц. кн. I, 9, 1587 г. ― к кому (за что). И которои двор воеводы у кого, оценив, взяли и кому отдали и чем оценен и х кому за двор шли денги, и то под теми дворы писано имянно. Сл. Каз., 114, 1568 г. Князь Юрьи Васильевич Лыков занел у Ермона у Слепушкина пять рублев в кабалу, а яз, Елисей, писался его для, а деньги шли ко князю Юрью. АФЗХ II, 421, 1584 г. ― на кого с чего. И ныне били нам [царю Михаилу Федоровичу] …Зилантова монастыря игумен Генадей з братею, а сказали: блаженные памяти государя… Ивана Василевича… и по нашей, жаловалным грамотам велено им в реке Волге, в Тетюшских водах, ловити рыба пятьюнадцатью связками, и те де они связки отдавали в оброк, и с тех их связок шла на нас полотковая рыба. Сл. Каз. 21, 219, 1624 г. ― с кого. А въ писцовыхъ же книгахъ 125го году написано: в[о дворѣ] посадцкой человѣкъ Микифорко Слегинъ, тягла съ него идетъ съ полушки. А. посад. люд., 45, 1639 г. А дань с сибирских людей идет многая — соболи и куницы и лисицы и белки и иная мягкая рухлядь. Россия и Восток (Инд.), 57, 1646 г. И наймы с них [иноземцев] имали большие, а великим государем с тех иноземцов, которые домами жили, только шло постойного по 2 гривны с человека. Россия и Восток (Инд.), 354, 1693 г. ― с кого по чему. Велено с них [крестьян Ивана и Семена Антроповых] соль взять по указу, по чему с них идет, а рыбы и вязиги имать не велено. Хоз. Мор. II, 197, 1659 г. ― с чего. И велено послать ис Казани сына боярского добра и про те рыбные ловли и про пашню, что подошло к тем рыбным ловлям, что в грамоте ни написано, велено сыскать, какие те рыбные ловли и пашня, и преже сего те рыбные ловли и полянки за кем на оброке бывали ль, и оброку с них великого государя в казну шло ль, и ныне теми рыбными ловлями и полянками и сенными покосы хто владеет ли. Сл. Каз. 24, 1678 г. || чего. Тратиться, расходоваться. А жити в Гундустанѣ, ино вся собина исхарчити, зань же у них все дорого: одинъ есми человѣкъ, и язъ по полутретья алтына на день харчю идеть, а вина есми не пивалъ, ни сынды. Х. Аф. Ник., 25, 1472 г. + XVI в.: Гор. России.
16. Стоить, продаваться. А болши держи [Ф. В. Бородин] на што пристоино в розход потому здес гараздо нужно в розход идут против серебряных вдесяторо и болши. Грамотки, № 15, XVII – н. XVIII в. А ннешние зимы во всяких торгѣх перед прежнимъ шли [товары] вчетверо и впятеро а с марта по июнь всеме и восмеро и вдесятеро. Там же, № 16.
17. из чего. Получаться, выходить. Ис того овъса шло крупъ деланых тритцат две четверти с полуосминою. Пам. Влад., 38, 1659 г.
18. Осуществляться, работать. Да отпиши [Петр Марселис] ко мнѣ [матери] как… желѣзное дѣло идет. ВК III, 19, 1645 г. А мойданы де еще не стали, идут без простою… И как мойданы от больших морозов станут, и сколько поташу еще бочек и пудов прибудет, и вам [приказчикам] бы о том ко мне [Б.И.Морозову] отписать. Хоз. Мор. II, 192–193, 1659 г. || Функционировать, выполнять свое предназначение. Еще на поле свеча та сгорела, а в земле-то идет свеча тишея. Ист. песни, 90, XVI в. Идучии — ciekący (о часах). Двор тур. султ., 362, 2я пол. XVII в.
19. во что. Включаться во что-л., становиться частью чего-л. А учнет дияк судной список набело писать, которой список в доклад идет, и ему писчево десять денег с обех пополам. Судебник 1589 г., 415.
20. от кого к кому. Дел. О документе. Переходить в собственность от одного лица к другому. На то свое мѣсто крѣпость что шла к нему Ивану от Степана Швецова. Сл. Перм. I, 220, 1660 г. Крепость на тое пожню что шла от Сергия Селиванова сына лодейного мастера к Григорью Малафиеву сыну Вычегжанина. Там же, 220, 1701 г.
21. О времени. Надвигаться, наступать. И стекольской наместник Исак и печатник Ирик говорили послом: Король лутчее вам делает, что велит вам в село ехати… потому что там просторнее… а здеся теснота, а дни идут стюденые, избы стюдены. Ст. сп. Воронцова, 30, 1568 г. Идетъ Фома болшая сума. [День 6 (19) октября; обилие хлеба и запасов.] Сим. Послов., 110, XVII в. > Впредь идущий(ие) год(ы). Будущий(ие) год(ы). А он де, агент, тое селитру в государеву казну заплатит [во] впредь идущем году. РШЭО, 112, 1639 г. И [во] впредь идущие годы, будет надобно государю вашему, Густаву Адольфу королю, на его войско купити… запасы, и о том бы… отписати к великому государю нашему и письмом своим ведомо учинить, сколько ему надобно. Там же, 44, 1629 г. > Впреди идущий (день) см. впреди. > Впред (впредь) идущие (лета, времена) см. впред. || Приближаться, клониться. А день идет ко вечеру. Ист. песни, 321, XVI в. || Развиваться в каком-л. направлении. Знать на (!) цвѣту. [о зерновых во время цветения] что идетъ. к мату. Сим. Послов., 107, XVII в. + XVII в.: ИНРЯ, ПНРЯ, РД II2.
22. Иметь место, происходить. А как у королевны стол шел, и перед нею играли во многие игры многие игрецы. Ст. сп. Микулина, 177, 1601 г. Верхнего жеребья судном вверх подаватися а нижнего жеребья судном вниз подаватися… чтоб друг друга не помешати груски чтоб грузка у всех шла вдруг. Сл. Перм. I, 220, 1629 г. Изба на дворе, что высок терем, а в ызбе идет велик пир почестен; гости пьют, ядят, потешаются. Пов. Гор.-Зл., 107, XVII в. Пришли богатыри в Царьград, а в те поры у царя стол идет, в столе дают еству третию. Былины XVII–XVIII вв., 155, 2я пол. XVII в. И приходит день к вечеру, а уже идет пир на вечере, подадут еству десятую лебят белою. Там же, 139. Как пир у них [царя, князей и бояр] идет навесели. Ист. песни, 321, XVI в. + XVI в.: Дипломат.4.
23. Брать свое начало, происхождение. Да они же сказывали: есть у нихъ нѣкто грузинецъ чернецъ, имя ему Арсений запамятовалъ, житие де самое святое, живетъ въ пустынѣ, и онъ де сродникъ тому Логину сотнику; да и свидѣтельство де тому есть у насъ, родъ де ихъ до сихъ мѣстъ идетъ: то де истина; мы де грузи отъ жидовскаго колѣна. Арс. Сух. Проск., 110, 1653 г. || Появляться, быть посланным, направленным кем-л. Всякое оружие, откуду идеши, воротися назад ко отцу своему, хто тя посилает. Заговоры от оружия, 229, XVII в.
24. Поступать каким-л. образом; быть готовым к каким-л. событиям. Тебе же со всем освященным собором, яко доблественнаго пастыря, вси вкупе благословляем, паче же и похваляем за усердие твое, что не попущаешь словесному стаду паствы твоея путем погибели итти и желаеши их избавити от губителнаго волка и от зверохищнаго яда его. Сл. Каз. 21, 139, 1606 г. Не рокъ головы ищет сама голова на рокъ идетъ. Сим. Послов., 128, XVII в.
26. о чем. О письменном изложении чего-л. Иметь что-л. своим содержанием, предметом, касаться чего-л. А самъ себѣ на иномъ мѣсте инои двор хорошии поставити башнями полатами. таково ж и огородами различными устроенныи. по достоянию боярства своего. а что идетъ о науке ставления стодоловъ, или мѣстъ покрытых к молотбѣ к погребом конюшенъ… то се на иномъ мѣсте во время свое будет написано. Назиратель, 171, XVI в. А что идетъ о виноградех. или о огородах и садехъ прививошныхъ. о томъ будетъ наука пониж. Там же, 336.
> Идти на ум кому. Приходить в голову, возникать в качестве мысли, идеи. Жениху много на умъ идетъ. Сим. Послов., 103, XVII в. > Мимо идти. О речах. Не быть услышанными, понятыми. На прежсвященной Евангелие от Матфея, зачало 98. Во время оно седящу Исусу на горе, конец Словеса же Моя не мимо идут. Обиходник Никифорова, 109, 1656 г. > Как идет в людях. Как принято, как водится. Поляжет сребро по сроце, и мнѣ [В. Д. Петрову] ему [Ф. И. Мичурину] рость дати по росщету, как идет в людех, на пять шестои. АРГ, 242, 1525 г. Платить Третьяку по розщету, как идет в людех, на пять шестой. А. феод. земл., 60, 1547 г. Prodaÿ thÿ Imne thowaer kack Ide offludach [Продай ты имне товар как иде овлюдях]. Vor kauffe mihr die wahr wie es vater denn Leutenn der gebrauch ist. Разг. Шрове, 38 об., 1546 г. Продай мнѣ товар, как иде в людёх [kak yde ffludoch, alse idt mangk den luden geidt], как торг стоит, по-людскому. Разг. Фенне, 357, 1607 г. > Идти замуж см. замуж. Голова кругом идет см. голова. Идет вперед см. вперед. + XVI в.: Дипломат.4, Исповед. ; XVII в.: Авв. Списание, АФЗХ II, МДПП, Сл. Каз. 21, Хоз. Мор. II.
Вар. ити, итить, итти, итъти, итьти.