ИЗ-ЗА, предлог с род. п. Употр. при указании на: 1. Область, предмет, с противоположной стороны которых направлено движение. А стена де та ведена… из-за Сукчея города от моря. Ст. сп. Байкова, 125, 1658 г. Украли у меня [попа] на Кунгурѣ изъ-за Сылвы рѣки изъ лугу съ ужища лошедь. А. Кунг., 11, 1668 г. А се потом вижу третей корабль, не златом украшен, но разными пестротами,― красно, и бело, и сине, и черно, и пепелесо,― его же ум человечь не вмести красоты его и доброты; юноша светел, на корме сидя, правит; бежит ко мне из-за Волги, яко пожрати мя хощет. Авв. Ж., 61, 1675 г. > Из-за моря. Из других стран, расположенных за морем. Да нам [И. Петлину с товарищами] же сказал в роспросе китайской подьячей бичечи: из-за моря де к нам прибегают манцы на кораблех по всякой год с товары. Росп. Петлина, 54, 1619 г. Роспись иноземцом тезиком, торговым людем, которые приехали из-за моря из Шаховы области из Кизылбаш на тезичье бусе, и их товаром по их скаске. Россия и Восток (Инд.), 78, 1646 г. > Из-за рубежа. Из-за границы. На Троецын ден приеждял иза рубяжя вдова кь Якову Михалову сну Ененку иза рубежя з двемя зятми. Южн. челобитные, 113, 1644 г. || Область, предмет, из пределов которых направлено движение. [Стрелец М.Иванов:] Въ другомъ часу ночи, пришедъ тотъ Ивашка Кочурбановъ изъ-за городья невдомо откуда да съ нимъ… поддьякъ Маркъ Львовъ и стукалъ де палкою въ Пятницкия ворота. СиД, 418, 1623 г. Гдѣ ты былъ я иззагородя (!) иду ― Ja issagorodja idoe ― ick kom agter de stad van daen. Разг. Хеймера, 14, 1696 г. > Встать из-за стола. А как у королевны стол отшел, и королевна из-за стола встала и почала умывать руки и, умыв руки, велела серебряник с водою поднести Григорью. Ст. сп. Микулина, 177, 1601 г. > Идти из-за стола. Хочешь изза стола итьти ― gotses is sa stola itti ― wilt ghij van de taefel gaen. Разг. Хеймера, 8 об., 1696 г. > Выходить из-за стола. И друшка пришедчи благословитца у отца и у матери, а сваха бы стала, а в тѣ поры ничего сваха не говорити (!), а изо стала не выходити свахе, и кланятися образомъ на всѣ четыре стороны какъ дружка ж. Дм., 74, XVI в. + из-за XVI в.: Гор. России, Дипломат.4 ; XVII ВК V, ВК VI, Вып. кн. писцовых 2, Кн. прих.-расх. Пск. Печ. м., Кн. сеунчей, Россия и Восток (Инд.), Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 23, Сл. Каз. 24, Сл. Перм. I, Сл. Смол.

2. Лицо или организацию, из подчинения которым кто-л. выходит или выводится. Хрестьян, деи из-за себя не выпущают, да, поимав, деи, их мучат. Жал. и указ. гр., 111, 1555 г. И ты бъ того бѣглово охотника Микифорка Босоволковского изъ за Ивана Нармацкого вывезъ на Заечевский ямъ з женою и з детьми и со всеми его животы. ДТП II, 221, 1585 г. И выручит его государь, за кем он живет, и пойдет из-за него, ино его выпустити, а по нем порука взяти з записью. Судебник 1589 г., 437. Которые крестьяне из-за бояр и из-за дворян… выбежали до нынешнего 106го году за пять лет,― и на тех беглых крестьян… давати суд. Св. судебник, 539, н. XVII в. В прошлых, г[осударь], годех бежали из-за меня [Д. В. Веселовского] Нижегородцкого уезду Закудемского стану из дер[евни] Лукина крестьянишка. АХБМ II, 144, 1660 г. А буде он Максимко учнет жить за монастырями какими, за помещиками, и мне князь Степану ево Максимка из-за монастыреи и из-за помещиков взять к собе во крестьянство. Сл. Каз. 23, 77, 1662 г. А съѣхалъ де онъ Захарко изъ-за него Василья зъ женою и зъ дѣтьми годовъ зъ десять. А. Кунг., 51, 1682 г. А не рядитца мнѣ, Яшки, изъ-за того Благовѣщенскаго монастыря во крестьяне никуда. Порядн. Никандр. м., 577, 1680 г. (ПОС). + из-за XVI в.: Сл. Каз. ; XVII Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 24, Сл. Перм. I.

3. Юридические условия проживания или место ограниченного нахождения, пребывания где-л., из которых кто-л. выходит или выводится. Велѣлъ [Яков] ихъ всѣхъ [Ганку и Самошку] изъ-за караула освободить. А. Кунг., 6, 1668 г. Изъ-за караула Кутючка свободить и велѣть по немъ собрать порушная запись, что впредь такимъ воровствомъ не воровать. Там же, 30, 1675 г. А он Фирска иза порукъ ушол. ПНРЯ, 121, XVII в. > Из-за решетки. Из места заключения. Милосердый государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, пожалуй меня, Ардаса Исайка, вели, государь, меня из-за решетки свободить и свой, великого государя, указ учинить. Россия и Восток (Инд.), 78, 1675 г. || Надзор должностного лица, из-под которого кто-л. освобождается. И августа в 7 день по моему [Ф. Суровцова] холопа твоего челобитью те мои крестьянишка из-за пристава свобожены, а та девка cидит за приставом и доныне. Сл. Каз. 23, 77, 1674 г. + из-за XVII ВК V, Сл. Перм. I, Сл. Том.

Вар. иза, изо.