ИЗАРБАФ и ИЗОРБАФ, м. (5) [через тюрк. zärbaf из перс. zerbâf ‘золототканная ткань, парча’] Ткань с золотой или серебряной нитью, род парчи. А товару с ними [купцами]: …пестредь полушелковая кашанская, пестредей ардевильских, изорбат серебреной, 5 косяков кружив золотных, 136 покрышек шемахинских. Россия и Восток (Инд.), 78, 1680 г. Да сына ево [И. В. Янова] Федора Ивановича на жене ево Устиние на гробу изарбав золотной в мере 7 аршин. Вкл. кн. ТСМ, 277, 1681 г. Дараги кашанские цена два рубли с полтиною портище изарбату на золоте доброго цена тритцать рублевъ портище изарбату травчатого середняго цена шесть рублев дараги ляковые цена рубль с полтиною. Товар. цен. роспись, 134, 1687 г. И дал он, Арчил, Степану Казначееву, изарбаф да кушак. Рус.-грузин. отн. I, 92, 1682 г. Воздух и 2 покровца, середины изарбату персидскаго по таусинной земле. Вкл. кн. ТСМ, 163, XVII в. ― В им. п. как обозначение материала. Съ сего зипуна 15 пугвицъ сняты и нашиты… на ѣздовой кафтанъ зарбафъ по серебряной землѣ. Савваитов, 70, 1676 г. А приданого за мною [Аграфеной] …одѣяла изорбатъ золотнои загривокъ объяр травная золотная на лисьемъ мѣху, завесъ изорбат цветнои. МДБП, 190, 1698 г. ― мн. О сортах или кусках ткани. Роспись хановым поминкам. 9 инохотцев добрых, 4 оправных сабель с каменьем, зверь бабр… 9 зарбафов золотных. РД III, 294, 1673 г. Всего товару на 6000 рублев: на 1000 рублев жемчюгу, на 2000 дорогов, на 2000 шолку, на 500 рублев изорбахов да на 500 рублев сафьянов. Россия и Восток (Инд.), 78, 1675 г. А товару с ними [индийскими купцами]: 22 покрышки сырцоваго шолку, 23 изорбафа дорогильных. Там же, 78, 1680 г. 70 китай большой руки, 12 изорбафов по отласу. Там же. А товару с ним [М. Капырчановым]: 40 пестред[ей] тевриских, 64 кисеи ка[м]хань, 8 юфтей фат полушелковых, 14 дараг ляковых, 36 китай кашанских травы шелковые, 12 изарбафов по отласу, 60 юфтей фат шемахинских шелковых, 27 завесов иконных белых. Там же. Боярин Алексей Петрович Салтыков дал вкладом 105 золотых одиноких, 6 яфимков серебра, 5 цевок золота, 2 цевки серебра, 6 пар соболей с хвостами, 4 изарбафа, шестеры дороги розных цветов. Вкл. кн. ТСМ, 276, 1687 г. А товару с ним [Г. Яковлевым]: 40 киндяков переспиревых, 16 полукисей, 128 пестредей ардевильских, 3 косяка кружев серебреных, 10 косяков кружев шолковых десятерных, 9 кушаков кашанских, 3 кушака шерстяных, 13 тафт кашанских, 10 изарбатов по дорогам, по 4 аршина, 10 изарбатов по отласу средней руки, изарбат серебреной, 2 китаи шолковых, 6 китай малой руки полосатых, 3 изарбата по дорагам, 8 покрышек белых. Россия и Восток (Инд.), 78, 1688 г. Четверы дараги, 20 изорбатов средней руки, 9 китай. Там же, 78, 1691 г. Ср. изарбафец и изорбатец.

Вар. зарбаф, изарбав, изарбат, изорбат, изорбах.