ИЗБАВИТЬ, сов. (22) кр. страд. прич. избавлен. Помочь избежать чего-л., освободить от чего-л. [И]збавить [sbavit. vorlosenn]. Разг. Фенне, 177, 1607 г. Пожалуйте меня, холопа своего… чтоб мне, холопу вашему, в том разореньи избавлену быти вашею великою милостию. РД III, 380, 1683 г. ― чего. В томъ дѣле вша курфистская млсть прехвалное дѣло учинилъ и тѣмъ во веки безсмертную себѣ честь и слву получил и тѣм великово неповинново кровопролития избавил. ВК I, 53, 1621 г. ― от чего. Азъ да буки избавит ли от муки. Сим. Послов., 74, XVII в. Аароматы от мукъ не избавятъ. Там же, 73. ― кого от чего. Матерьня молитва отъ напасти избавитъ. Дм., 31, XVI в. И он [пророк] де имъ говорит что он их [людей] ото всего избавит. МДБП, 271, 1643 г. Лисица рече: …И сколко тебе со мною не балтати, а от рук моих себя не избавити. Сказ. о куре, 105, 1я пол. XVII в. Аще избавлю тя [Савву] от беды сея, хощеши ли инок быти? Пов. о Савве Грудц., 101, 60е гг. XVII в. ― кого из чего. Молитва бо Петра из темницы избави… молитва триех отроков от огня свободи. Авв. Письма, 218, 1666 г. И отвеща лисица куру с великим гневом: …А у меня же никто же тебя ис кохтей моих не может избавить ― ни князь, ни боярин, ни иной кой от велмож. Сказ. о куре, 75–76, 1я пол. XVII в. ― в сатире. И той избавит тя до нага от всего платья, пропил на кабаке с увечьем. Служба кабаку, 46, XVII в. Есть и пить довольно, чего у кого привольно, сколь душа примет, кому не умереть ― немедленно живота избавит. Леч. на иноз., 122, XVII в. || О Боге, Богородице и святых. Спасти, сохранить. И въ день печяли избавитъ ихъ [родителей] Господь Богъ. Дм., 31, XVI в. Благоволи, Господи, избавити мя. Господи, помощи ми потщися! Авв. Письма, 215, 1674 г. ― чего. Избави, господи, вечныя муки, а дай нам, господи, светлый рай во веки веков. Пов. Гор.-Зл., 115, XVII в. Честь приложена а убытку. Бгъ избавилъ. Сим. Послов., 155, XVII в. ― от кого, от чего. Нас всѣх православных христиан милосердый Бог по своей неизреченной милости от его злодѣйственного умыслу и от осквернения избавил. Сл. Перм. I, 222, 1606 г. И… отъ видѣмые и невидѣмые вражие руки Господь избавилъ. АИ II, 152, 1608 г. Мы же вся Росиа, смотрениа Божиа и строительства его не сматряюще к себе и не разсуждающе, от каковых зол избави нас Господь. Сказ. Авр. Пал., 115, н. XVII в. Ответ наш казачей из Азова города… голове яныческому: …есть ли… нас избавит Бог от руки ево [турского царя] такия силныя, отсидимся… в осаде в Азове городе от великих таких сил его… людми своими малыми… срамно то будет царю вашему турскому и вечной стыд и позор от его братьи. Пов. аз. ратн. сид., 66, 1642 г. Да здѣ же в Вѣдне моръ временемъ перестанетъ а [в]ремянемъ опят настанет избави нас Бгъ от него и от разорителнои воины. ВК III, 67, 1645 г. А естьли бы, государи [власти монастыря], я [чернец Иоаким] доподлинно вѣдалъ, что онъ дѣтина Антошко плутъ… и я его изъ монастыря не взелъ, и такъ онъ мнѣ учинилъ, что до Москвы въ телѣгѣ лошадь погонять мнѣ самому, толко бъ Господь Богъ избавилъ отъ него плута безъ монастырского какова убытку. А. Ивер. м., 409, 1662 г. Милостив буди нам, Господи, рабом своим повсюду, и не введи нас во искусы, но избави нас от лукавых. Авв. Письма, 256, 1676 г. Пожалуите гсдри мои помолитес ко Гсду Бгу и Прчстои Бцѣ християнскои заступницѣ… чтоб ево [батюшку Василия Федоровича] Гсдь Бгъ и Прстая Бдца и чюдотворцы свѣты московские от такие скорби избавили. Пам. Влад., 285, XVII в. || что от кого. Купить. Дружке, я рад хотѣл твой товар от тебя [и]збавить [sbavit, quidt maken], да ты ёво дорого продать. Разг. Фенне, 411, 1607 г. + XVI в.: Дм.; XVII в.: Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 24.

Вар. избавити.