ИЗБРАТЬ, сов., страд. прич. избранный, кр. страд. прич. избран, дееприч. избравше и ИЗОБРАТЬ (8), сов., кр. страд. прич. изобран. 1. кого, что. Выделить по какому-л. признаку; отобрать, выбрать. Имѣючи ж разсужение на всѣ тѣ вещи сказанные, подобаетъ избрати мѣсто на пашню къ двору, чтобы могло быти корыстнѣишее. Назиратель, 158, XVI в. Дати пню постояти год либо два до коихъ мѣстъ из себя выпустит лѣторасли свѣжие. межъ которыми избравши достоиное къ прививанию сколко надобеть. иные обсѣчи прочь. Там же, 400. Сего дни пригнал гонецъ з Зунюзена и тот сказывает что цесар х курфистру писал чтоб он из трехъ статеи любое изобрал первое чтоб курфистръ цесаревымъ людемъ платеж дал или б животы и вотчины мнстрские отдал или б с нимъ бился из сѣхъ трех курфистру любое изобрат. ВК I, 89, 1627 г. И вам бы [королю] вскоре изобрат себѣ блгое или лихое и мнѣ бы вскоре отвѣт дат потому что время ннешнее дорого есть и невеликим временем мочно много наити и потерят. Там же, 100, 1628 г. Мелницу на Ивановѣ землѣ Строганова и на Петровѣ землѣ Строганова тѣх пустых мелниц прудов выше поставити гдѣ будет себѣ мѣсто изберет. Сл. Перм. I, 222, 1629 г. Лисица рече: Благое, куре, избрал еси дело, начинай его творити смело. Сказ. о куре, 81, 1я пол. XVII в. А арцъарцухъ Лиаполдъ изобрал себѣ городъ Дрезен и туто дожидаетца сщастья и поля под городом Лыпцехом. ВК II, 13, 1642 г. И к общему мирному договору изобрали и намѣтили город Мюнстер въ Вестъфаленскои землѣ для собранья и договору того преж имянованного миру. ВК III, 176, 1648 г. Велено ему, буде оставлены были в Астрахани образы, которые были отпущены с Москвы з боярином и воеводами с-Ываном Богдановичем Милославским, и ему, изобрав день, сказав всем людем и празновать тем образом в соборной и по приходцким церквам, и учинить ход и молебное пение. РД III, 386, 1685 г. ― с инф. И сие обявляют волные владѣтели Аглинские земли нами своими нарочными послами да мы высокоможнымъ господамъ Статамъ Генералнымъ Соединенных Недерлянских земель и дали нам с своеи стороны полную моч в том и нынешное угож[е] [в]ремя изобрали вамъ шляхетнымъ [гос]подамъ о семъ известити. ВК V, 33, 1651 г. || Предпочесть. Приидете, безумнии, и воспойте песни нелепые пропойцам, яко из добрыя воли избраша себе убыток. Служба кабаку, 48, XVII в. ― с придат. предлож. А у вшеи князскои млсти [князя Л. А. Шляковского] [поддан]ственно ищу [И. Муклиман] и изобрал чтоб вы у црского в[еличе]ства своимъ радѣньем мнѣ чстнои наем промыслили. ВК II, 92, 1643 г. || О Боге. Отличить среди других (обычно о монархах). Почал… говорить голова… яныческой: Единому лише повинен он [турецкий царь] Богу небесному и един лише он верен страж гроба Божия, по воли ж Божии: избра его Бог на свете едина от всех царей. Пов. аз. ратн. сид., 63, 1642 г. А потом написаны: высокопомянутые ее королевина величества нашие всемилостивые избранные королевы… правители и владетели. РШЭО, 109, 1636 г. ― в форме страд. прич. В титуле. Мы велеможнѣшая и высокорожденная княгиня и гсдрыня гсдрыня (!) Христина Бжиею млстию свѣиская гдтцкая (!) и вендѣиская избранная королева и вотчинная кнегиня и великая кнегиня Финские земли арцухна эстьланская и корѣлская и гсдрыня над Ижерскою землею обявляет тому великому гсдрю црю и великому кнзю Михаилу Федоровичю… нше королевино величества дружное поздравлене. ВК II, 89, 1644 г. > Богом избранный. Накормити… всякихъ гостеи званыхъ, или Богомъ избранныхъ. Дм., 24, XVI в. ― О монархах. И королевна… говорила: Слышела деи есми прежь сего… про великого государя вашего, что он… Богом избран учинился на великом Московском государьстве великим государем, царем и великим князем, всеа Русии самодержцем. Ст. сп. Микулина, 166, 1601 г. Великие государи, Богом избранные и Богом почтенные превыше всех царей и всем обидимым и в гонении сущим покров и прибежище изволили незабвении положити. Рус.-грузин. отн. II, 44, 1685 г. + избрать XVI в.: Гор. России; XVII в.: Арх. Стр. II, ВК I, ВК III, ВК IV, Двор тур. султ., Сказ. Авр. Пал.

2. кого. Выбрать, выделить кого-л. из других для выполнения каких-л. обязанностей, на какую-л. должность. Уставшик и мастер не отступно быти и дозрити мелницу монастырскому ково они у себя изберут. Сл. Перм. I, 222, 1593 г. Князи, и боляре со всеми начальствующими воем, и приложиша руки, и послы избравше, послашя в королевство Польское, просяше у пана Сердамирсково дочери тому розстриге в жену. Сказ. Авр. Пал., 111, н. XVII в. А избранным арцыбискупом игуменом в своеи вѣре под клятвою обявит что им тѣ дховные кнжества и достоинства и доходы за себя в вотчины не подправливат. ВК IV, 25, 1648 г. И по тому не чаемому учинению созваны гораздо многое и избранное собрание здѣшных Статов. ВК V, 27, 1651 г. В прошлои ден цисарское величество писма печатати и прибивати велѣл что то ни во что ставити и не слушати б того что они [чехи] новог короля изобрали. ВК I, 30, 1620 г. И они, Ортемей и Ондрей, меж собою договорились, изобрали третьева – отца своего духовного, воздвиженского свещенника Офонасья, чтоб он в тех их спорных покосех и болотех розвел в правду. Сл. Каз. 22, 89, 1645 г. Прошлои суботы выборных людеи. 41 члвкъ выбрали которымъ нового арцуха изобрати. ВК III, 73, 1646 г. А казаки украинские просили чтоб король имъ поволил между себя изобрат своег гетмана. ВК VI, 197, 1666 г. ― кем. Пишутъ в грамотках что быти в Полше изобрану королем королевичю Казимиру. ВК IV, 72, 1648 г. И земные де застоятели Голстеина полковникомъ изобрали. ВК I, 137, 1631 г. И тут арцуха Галевинскаг изобрали маршалком Шонберским. Там же, 179, 1637 г. ― в кого. А Хмелниченко еще в гетманы не изобранъ, и ищет зело чтоб ему доступить гетманство. ВК VI, 375, 1669 г. ― от кого. А сверхъ того королевское величество [английский король] хочет. что вы [члены парламента] з земсково двора розошлис а пошли б в свои домъ. и избрати бы от себя одново члвка. которои бы от вас королевскому величеству отвѣт дал. ВК I, 115, 1628 г. ― О монархах. И Янъ говорилъ: …рады обѣ… жедаютъ того, чтобъ имъ государя себѣ избрати отъ Словенского роду. Дворц. зап., 198, 1570 г. Вше црское величество [Михаил Федорович] любителного своего сна младого гсдря цревича кнзя Олексѣя Михаиловича всеа Русии не в давном времени избрали что ему впред волею Бжиею по ввсему (!) мирскому илюбленю ступит вв (!) его црского величества степен во владѣне всего Московского гсдрства и всея Руси. ВК II, 90, 1644 г. Здѣся в зборе мног (!) угорскихъ началных настоятелеи и ежеденно сходятца в думу о новом угорском короле кого изобрат. ВК IV, 64, 1648 г. > Избрать на (какое-л., кого-л.) место. А будет католитцкои арцыбискуп или гумен… или иные дховного чину вѣру свою переменят и тѣм своего права отбыт и всякие доходы у них отнимут и того ж бискупства и вѣры хто тово достоен на то мѣсто изберут а тѣх доходов… на нем не правит и не спрашиват. ВК IV, 25, 1648 г. А какъ католик или евангилик умрет и на ево мѣсто изобрат иново тоѣ ж выры (!). Там же, 24. Милости у тебя, великого господина, святѣйшаго Иоакима, патриарха Московского и всеа Росии, со всею братиею просимъ, пожалуй насъ, богомолцевъ своихъ, благослови, государь, намъ убогимъ избрать на мѣсто архимандрита Евмения во архимандриты изъ своей братии въ Иверскомъ монастырѣ. А. Ивер. м., 850, 1681 г. + изобрать XVII в.: ВК III.

Вар. избрати, изобрати.

Ср. выбрать.