ИЗГЛАГОЛАТЬ, сов. (6) прич. изглаголанный; деепр. изглаголав. что. 1. Выразить словами, высказать в устной форме. Многа же и ина злая, еже в нас содеяся, их же немощно исписати и изглаголати продолжаниа ради немощных слуха к забытию. Сказ. Авр. Пал., 110, н. XVII в. Отвеща лисица х куру: …И аще народ услышит глас твой, не могут изглаголати доброты и смирения твоего. Сказ. о куре, 74, 1я пол. XVII в. И, сия изглаголав, бес отдает Савве богоотметное оное писание. Пов. о Савве Грудц., 90, 60е гг. XVII в. Сия же слышав сотник и приставленные воини от Саввы изглаголанная видения, велми почудишася. Там же, 101. Изглаголать (изглаголати) ― wypowiedzieć, zmóvić. Двор тур. султ., 365, 2я пол. XVII в. ― о ком. О Иване же Шереметеве что изглаголати? Еже по вашему злосоветию, а не по нашему хотению, случися такая пагуба православному християньству [из послания князю А. Курбскому]. Посл. Ив. Грозного, 48, 1564 г.

2. Прочитать вслух. Егда же отъиде стол, посла Иванъ Лавреньтия не ядша ко Исидору, осужденному, Желѣзному, повелѣ псаломъ 39 изглаголати. Авв. Письмо Каптелине, 205, XVII в.

Вар. изглаголати.