ИЗГОТОВИТЬ, сов., кр. страд. прич. изготовлен, дееприч. изготовя. 1. Привести что-л. (кого-л.) в состояние готовности к использованию или для совершения дальнейших действий. ― кому. И Симан говорил: …ныне к нашему государю идут послы от цысаря, и иных государей послы идут, и дворы им изготовлены. Ст. сп. Воронцова, 20, 1568 г. ― кого, что к чему. Указал великий государь послать от себя, великого государя, с милостивым словом к боярину и воеводе ко князю Григорью Григорьевичю Ромодановскому стольника Михайла Богданова сына Приклонского, изготовить ево к утрею к руке. РД II2, 61, 1670 г. И он Пантелеи те обрасцы к литю изготовил. МДБП, 148, 1686 г. Великихъ государей денежныя казны на строение того иконостаса, за лѣсные припасы и за клей, и мастеровымъ людемъ, плотникомъ, столяромъ, рѣщикомъ, отъ дѣла, что они тое работу всю выгронтовали и изготовили къ золоченью, 257 рублевъ. ДАИ XII, 346–347, 1689 г. ― под(о) что. А которое землишко у насъ… было изготовлено подъ рожь, и то лежитъ впусте. ДТП II, 386, 1602 г. А к новому, государи, году я [крестьянин Ф. Иванов], сирота, подъ рожь землю изготовилъ, а сѣмянъ, государи, прошаю, хожу въ мире. ЧО, 69, 1673 г. ― безл., с придат. предлож. А еще промышляют какъ бы имъ воду пустит под город Стенъберхомъ и поволено мужиком круг себя заплоты дѣлат для ради береженя своеи земли которые по нискимъ мѣстам. а недруги тѣмъ мужиком помешали а без солдатов такое дѣло нелзѣ дѣлат а близ города Бергина изготовлено какъ воду пустит меж Эидена да Истенберха да вода уж появилася многая и ниские мѣста понимает. ВК I, 117, 1628 г. > Стол изготовить. Приготовить трапезу, накрыть стол. А в то время у него, Ивана, на дворе изготовлены были столы и поставлен хлеб и соль. РД II2, 39, 1670 г. ― про кого. [Де Берлис Петру и Семену:] И вам, посланником царского величества, итить будет вь его королевскую полату, где про вас стол изготовлен по чину посольскому. Ст. сп. Потемкина, 252, 1667 г. Стольника Петра и дьяка Семена и дворян понесли до тех королевских полат, где стол был изготовлен про посланников. Там же, 259. || что. Приготовить еду, подать на стол. И на столѣ бы было чисто и искусно. а рыба прутовая и всякаа вялая, и студень постная и мясная, икра и капуста очищено и по блюдомъ розскладено до стола, и изготовлено. Дм., 26, XVI в. Да вели свѣжеи рыбы жярит солю (!). и въ ухѣ сварит. а курицу ту вели хорошенко со пшеною сварит. Да к тому ж говяжя жярина. ино и полно. Да вели скорѣе изготовит [verfertigen]. Я уже съ гостми буду. Дѣвка изготов [verfertige] скорѣе. Разг. Невенбурга, 11 об., 1629 г. [Петръ:] Изготовъ все, мы ѣсть хотим. [Франца:] Батюшко, все готово, подите ѣсть, какъ произволите. Копенг. разг., 11, сер. XVII в. || что. Снарядить, подготовить к плаванию (корабль). У нас [голландцев] изготовлен карабль, на чем вам [русским послам] итти в Аглинскую землю. Ст. сп. Микулина, 157, 1601 г. А о томъ нне гораздо радѣют чтоб десят воинскихъ караблеи изготовит и за тѣми розбоиниками отпустить. ВК IV, 75, 1648 г. А для опыту изготовили б [французские купцы] и ныне к Архангельскому городу шесть кораблей со всякими товары. Ст. сп. Потемкина, 277–278, 1669 г. И посол де хотел с тем послать от себя толмача Аджидата, которой бывал наперед сего на Москве в купчинах, и буса де тому толмачю при нем, Науме, была изготовлена, а послан ли тот толмач, того он, Наум не дождался. РД I, 251, 1670 г. Брат мой родной Никишка Кошкин, и те товары испродав, и на деньги искупя в Стекольне товаров… какие довелось купить, и изготовя карбас… подал тем товаром… роспись для отпуску на Русь. РШЭО, 552, 1699 г. || кого, что. Привести в состояние боевой готовности (войско, воинскую часть, подразделение). А турскои везир которои над Асирскою землею пошел с пятнюнатцатю тысечи Вавилон осадит и осадил а кизылбашеня также восмьдесят тысеч изготовили хотят город Вавилон выручит а к городу нѣсколкижды приступали и их от города отбили. ВК I, 145, 1631 г. Великии кнзь московскии гораздо инако и крѣпче перваго вооружаетца на воину и уставливает и уряжает регименты з голанскои стати и изготовлено уж на Москвѣ десят регементов пѣших иноземцов и ис тѣх регементовъ нѣсколко поставлено в Калуге а иные на Москвѣ а нѣсколко регементовъ стоят въ Вязме. Там же, 134. А сказывают что на Исфелдъском поле обявилис свѣсских людеи конных и пѣших съ 1000 члкъ а сказывают что им итти на сѣ земли для грабежу живности и запасу и чтоб имъ город Эрфуртъ приневолит толко против их приходу изготовлено по рубежам на всяких мѣстех люди. Там же, 196, 1638 г. Одноконечно б сего нашего великого государя указу тебе в оплошку не поставить, служилых людей из уезду собрать и тульских служилых же людей изготовить тотчас, до приезду на Тулу окольничего нашего и воеводы заранее. РД I, 48, 1666 г. И по городу и по башням для приходу от московских людей пушки поставили и совсем изготовили. Там же, 211, 1670 г. ― на что. А в коробелном пристанище нших королевских караблеи намале и не изготовлены на бои и их мочно одолѣт. ВК I, 127, 1628 г. ― для чего. А въ Тесово велѣти, для отпуску датцкихъ посланниковъ, суды и кормщиковъ и гребцовъ изготовити. ДТП II, 374–375, 1602 г. ― к чему. Указал онъ великии гсдрь [Василий Григорьевич] к троцкому обѣзду изготовить за постелным воском жилцовъ сто члвкъ, для того что того его великого гсдря походу будут смотрит полские послы. Грамотки, № 324, 1678 г. ― во что. Да пожалуи гсдрь прикажи мнѣ [П. Огареву] изгатовит людеи в греблю против указу великого гсдря и подарожнои пятдесят члвкъ. ИНРЯ, 185, XVII – н. XVIII в. ― по кому. А как де Стенька Разин пришол под Черной Яр, и черноярской де воевода изготовил по нем, Стеньке Разине, 8 пушак и почал де по нем стрелять. РД I, 222, 1670 г. > Изготовить оберегательство в чем-л. Привести воинскую часть в состояние боевой готовности. [Грамота из приказа Малой России гетману Д. Многогрешному:] А всякое оберегательство в полках изготовить приказал, еси хранити и всегда в том готовым быти. РД II2, 130, 1670 г. || Сделать необходимые приготовления. К рускои границе к договору изготовлено [Zu den Russischen Gräntz Tractaten ist nunmehr alle behörige Anstellung gemacht] иного ничего нѣт что в первыхъ днях недалеко от Ругодива договором зачинъ будетъ. ВК VI, 212, 1666 г. || чем. Убрать чем-л., декорировать (помещение). ― безл. А в том ратхузе ['ратуше'] было нарошно изготовлено черным сукномъ и черным бархатомъ вездѣ выбито. ВК IV, 73, 1648 г. + XVI в.: Ст. сп. Новосильцева; XVII в.: ВК II, ВК III, ВК V, Грамотки, ДАИ XII, Котошихин, Россия и Восток (Инд.), Сказ. о Кипр. острове, Сказ. пов. об аз. взятии, Сл. Каз. 22, Сл. Перм. I, Сл. Том.

2. что, чего. Сделать запас, запасти. И по государеву… указу Ефиму Григорьевичю да дьяку Ивану сукна по сей памяти изготовити, не замешкав. Ст. печ. пр., 16, 1613 г. И по государеву… указу Ефиму Григорьевичю да дьяку Ивану 7 костей рыбья зубу велѣти изготовити, не замешкав, а изготовя, сказати про то бояром. Там же, 15. Да оне ж [голландские Генеральные штаты] изготовили казны 100 бочек золота и к тому ещо прибавливают для тог чтоб воинство было силнѣе. ВК I, 35, 1620 г. В городе Лондене ннѣ тритцет тысеч мушкѣтов изготовлено. и дватцет воинских караблеи также уготовлены [для помощи Пфальцу]. Там же, 45. Псковскихъ, государь, твоихъ великого государя богомолей… крестьянишка врядъ со псковичи на кормъ твоимъ… ратнымъ людемъ многие хлѣбные запасы готовили, а изготовя, розвозили изо Пскова по полкомъ… и по городомъ. Пск. писц. кн. II, 151, 1666 г. А что повсегодно по нашему государскому милостивому указу на Дон запасы к вам посылают, и те запасы изготовлены и для тое ссоры воровские на Воронеже до времени задержаны. РД I, 193, 1670 г. Да изволил ты сказат места Брянскова хлѣба Белгород вест а таперева безпрестанна безсрочна высылают ва Брянясскъ (!) по семи четверыков дыму а в Белгород таперева хлѣб тот изготовлен посыл. ИНРЯ, 27, 1709 г. ― о ком. А у кого дочи родитца, ино розсуднои отецъ… отъ ее выти, што Богъ пошлетъ, купитъ полотна, и усчины, ширинки, убрусы и рубашки, по всякъ годъ и кладетъ въ пришеннои сундукъ, или въ коробью, платье, и саженье, и маниста… аще ли будутъ отецъ и мати незапасливи, и о своеи дочери по преж писанному будутъ не изготовили, и выти еи ни в чемъ не удиливали и учнутъ ея замуж давати, и в тѣ поры все покупати, ино скорая женитва вѣдомая работа. Дм., 29, XVI в. ― про кого. И те де купетцкие люди подворнику его [Калистрата] Ваське сказали, что де у них в Дубровне кормы про московских послов изготовили. РБС, 69, 1619 г. Да взять бы тебе, Поздей, с мурашкинских и с мысковских кабаков про мой [Б. И. Морозова] обиход 500 ведр вина… Да изготовить бы тебе про мой обиход 40 чети пшеницы доброй да 10 чети муки пшеничной доброй же, чтоб про мой обиход годилась. Хоз. Мор. II, 142, 1650 г. ― на что. Да изготовить бы тебе, Григорей, на мой [Б. И. Морозова] абиход каразинной водки 2 бочки возовых, а малина в каразинную водку собрать с вотчин со крестьян. Хоз. Мор. II, 231, 1660 г. Мая въ 18 день писалъ ты къ намъ, великому государю, что въ Ядринѣ на городѣ кровля розвалилась… а Ядринского уѣзду черемиса на городовую крышку тесъ и бревна въ Ядринѣ изготовили. ДАИ VII, 206, 1677 г. ― для чего. На Велик день, до обедни, изготовят для благословения скорома: яиц со сто или болши, да сыра, и сметаны, и кулича; и вносят к обедне вне церкви. Обиходник Никифорова, 117, 1656 г. А ис Челнавского, государь, городка пришол я, холоп твой, в Козлов декабря в 6 день, и козловцав, государь, велел я, холоп твой, роспустить по домом для запасов, а приказал им накрепко, чтоб, государь, они запасы изготовили тотчас для походу ж. РД II1, 373, 1670 г. || Собрать что-л. заранее, приготовить к сроку. И всѣ тѣ вышеписанныя вещи у меня иноземца изготовлены и по се время въ вашу великимъ (!) государей казну не приняты. ДАИ X, 182, 1683 г. А как изволишь [Д. И. Маслов] заѣхат а я [А. Надеин] все изготовлю книги и отписку. ИНРЯ, 101, XVII – н. XVIII в. + XVII в.: А. Кунг., ВК II, ВК III, ВК IV, ВК V, ВК VI, Грамотки, Котошихин, Пам. Влад., Россия и Восток (Инд.), Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 23, Сл. Перм. I, Сл. Том.

3. что. Сделать, построить, смастерить. Да он же гсднъ полнои маршалокъ взял промеж караблеи недруговъ своихъ изготовлен был плывучеи мостъ и тот мостъ велѣл вес испортит и иссѣчь такъ что вперед в немъ мосту быт нелзя. ВК I, 169, 1636 г. Гсднъ польнои маршалкъ. Баниръ… велѣлъ изготовить мостъ на судах что был под Демитцомъ. а провадит ево вверхъ по Елбе. да и Вярбярскую шанцу осадилъ и взялъ. и потомъ поход будетъ в Месен и в Дюрентел. Там же, 171. А меж того времяни тѣ три еѣ королевны честные вороты одне от еѣ думных людеи а другие от бурмистров на их проторѣх изготовлены будут. ВК IV, 207, 1650 г. || Произвести. А на железных, государь, заводах велено изготовить железа и ратных железных запасов к Москве и в полки. Сл. тул. оруж., 86, 1674 г. || что. Отремонтировать, починить. Про то неприятели провѣдали и в том мѣсте быт не похотѣли но толко апрѣля въ 14 м числѣ у города Ингола прошли и город Донавертъ погромили а после розгрому тѣ мосты оставили порчены и магистрат там ншимъ встрѣчю ключ выслал четыре роты людеи с полковником Веигером и тѣ мосты в два дни опят изготовили. ВК III, 185, 1648 г.

4. что. Написать, составить (письмо, документ). [Толмач Федору и Неудаче:] И речи де ваши советником говорил, и советники де мне сказали, что им от королевны о всем приказ есть, да ещо у них письмо не изготовлено. Ст. сп. Писемского, 131, 1583 г. А въ тѣ поры, какъ на Вагѣ я [дьяк Г. Афанасьев] былъ, митрополичи приказные люди съ казначеемъ въ Великомъ Новѣгородѣ противъ тѣхъ приходныхъ и расходныхъ книгъ, которыя передо мною были и счетной списокъ изготовили и мое имя въ немъ написали. Д. Новг. мит. Кипр., 5, 1633 г. А будетъ умыслитъ за него выдать [дочь] …и онъ, изготовя роспись, сколко за тою дѣвицею дастъ приданого… пошлетъ къ тѣмъ людемъ, которые къ нему отъ жениха приходили. Котошихин, 124, 1667 г. Корнилиюс говорил: Про ваше приятство генералу он скажет; только извольте изготовить роспись, для того чтоб у вас впредь на дороге нигде ничего не осматривали; а велите роспись няписать так, как вы изволите. Ст. сп. Потемкина, 234, 1669 г. И егда письмо изготовил, занемоглось мне гораздо, и я выслал царю на переезд с сыном своим духовным с Феодором юродивым, что после отступники удавили его, Феодора, на Мезени, повеся на висилицу. Авв. Ж., 92, 1675 г. Большаго ради обнадеживания, сего 2 листа изготовили есмы [Петр Баллес и Карл Фальк] и всякъ одно писмо къ себѣ взялъ, съ обѣихъ сторонъ руками своими подписавъ и печатью укрѣпивъ. ДАИ XII , 75, 1697 г. || Изложить в письменном виде. ― с придат. предлож. Жите мое [неустановленного лица] на сем свѣте болезненное и пѣчалное и худое что лучилос то все было изготовил чем тебѣ [А. Н. Самарину] благодѣтелю своему побит челом приспѣло. ИНРЯ, 188, XVII – н. XVIII в. + XVII в.: ВК III.

5. Устроить, организовать что-л. А на том карабле было ег графскои милости многие кареты и сани и сѣдла нарядные шитые золотом и огняные потѣшные нарядные розные потѣхи что кь его радости были изготовлены. ВК II, 66, 1643 г. Сегодни его цесарского величества из Презбурха въ Эберсъдорфъ ждут и тамъ на седмь днеи изготовлена потѣха тутъ ему побыть а потом опять назад поѣдетъ. ВК III, 157, 1646 г.

6. Обратиться к кому-л. (?). Изготовити. to addresse, исготовити. to addresse; address. изготовити. Ридли, 162, 1599 г.

Вар. изготовити.