ИЗМЕНА, ж. 1. Нарушение верности, предательство. ― О предательстве в дружеских отношениях. Другу вѣрну. нѣсть измѣны. Сим. Послов., 95, XVII в. ― О предательстве интересов государства и нарушении верности государю. А нелзе его [татарина] будет держати в Казани, чая от него впред измены, ино его крестив отослати к государю и великому князю. Сл. Каз., 94, 1555 г. К сему же и литовская брань улучилася вашею [Курбского] же изменою и недоброхотством и нерадением безсоветным. Посл. Ив. Грозного, 11, 1564 г. Велел ты государь ту мою вотчинку и поместейцо отдать немке Варваре Анцынѣ жене Шхульта, что у нѣе взято за измену при царе Василье. Ст. печ. пр., 143, 1613 г. Внегда убо ко кроволитию, то рустии изменницы главы своя преже полагаху, поляцы же, стояще, точию от измены себе соблюдаху. Сказ. Авр. Пал., 118, н. XVII в. Выходец литвин Ондрюшка Сидоров сын Болакирев в роспросе сказался: Быховец, посадцкого мужика сын… И в Рыльску де лежал он и з женою своею болен… И ныне, как обмогся, и бил челом воеводе, чтоб ево отпустил ко государю [Михаилу Федоровичу] к Москве, и воевода де, дав ему прохожую память, отпустил ево ко государю к Москве. А знатцов да на него на Москве нет. А в Рыльску де знатцов на него много и порукою по нем в-ызмене и во всяком воровстве ручаютца жены ево племя. РБС, 102, 1628 г. И будучи ему, Кирилу, на государевѣ службѣ, не зворовати, и измѣны и хитрости никоторые не учинити. А. Лодом. ц., 187, 1634 г. Также будет… кто царскаго величества с недруги учнет дружитися… и про то на него кто известит, и по тому извету сыщется про тое его измену допряма: и такова изменника по тому же казнити смертию. Улож. 1649 г., 28. А из Ирлянскои землѣ вѣсти есть что тамъ всѣхъ ирлянцовъ под аглинскую руку приводят толко де в тѣхъ городехъ которые у них аглинские воинские люди поимали для береженя от измѣны много салъдатов поставлено. ВК V, 43, 1652 г. Живого четвертаютъ, а потомъ голову отсѣкаютъ за измѣну, кто городъ здастъ неприятелю, или съ неприятелемъ держитъ дружбу листами, или и иные злые измѣнные и противные статьи объявятся. Котошихин, 95, 1667 г. И по роспросным и пыточным речам тех мурз и татар измена их к великому государю не первая и впредь от нихь измены чают: и тех измеников мурз и татар, за их измену, что они изменили великому государю не в первые, велеть вершить. Сл. Каз. 24, 1700 г. ― мн. А быть тем даточным людям в полку у стольника и воеводы у Андрея Языкова навремя, покамест изменники татаровя и башкирцы от измен обратятся и нам великому государю в винах в своих добьют челом. Сл. Каз. 23, 77, 1662 г. ― В формуле крестоцеловальной записи. Аз, имярек, целую крест Господень государю своему… или кто учнет с изменники, или с татары, или с литовскими, и с немецкими людьми ссылаться, и мне с теми людьми за государей своих, за их государство битися до смерти, а самому мне ни к какой измене, и к воровству ни к какому и ни к какой воровской прелести не приставать. Сл. Каз. 23, 77, 1652 г. ― образно. [Иван-царевич:] За одным столом измена хлеба кушает. Ист. песни, 328, XVI в.  Изменою, в знач. нареч. Предательски, вероломно, предав интересы государя и государства. Какая болшая неправда королеве и свѣискои коруне учинилас от курфистра Саксонского… над тѣми которые под его королевина величества коруне свѣискои державы и княжества и земли насилством приходилъ под именитые мѣста и крепости и под Гавелберхъ и Вердерберскую шанцу измѣною и город Ратеновъ приступом взял. ВК I, 174, 1637 г. А будет кто… учнет изменою из полков переезжати в неприятельские полки… и такова переезщика казнити смертию. Улож. 1649 г., 54–55. А будет кто царскаго величества недругу город сдаст изменою… и таких изменников казнити смертию же. Там же, 28. А будет кто умышлением и изменою город зажжет… и его самого сжечь без всякаго милосердия. Там же. Ср. изменным обычаем (см. изменный). || Тайный сговор, заговор. Ен же сам Грозной нахваляется: Как повыведу измену-то я из Киева, а повыведу измену из Чернигова. Ист. песни, 287, XVI в. А во Францужскои землѣ против короля измѣна обявилася и про тое измѣну накрепко сыскивали и по кнзя де Редома. четыре знамен ратных людеи послали чтоб его привесть и в поиманье посадить а корол видя что калвинские вѣры никово в тои измѣне не было и он ихъ в том хвалил и лутчи прежнего жалует. ВК I, 78, 1626 г. И… разспрашивали его, митр[ополита], которое онъ письмо взялъ в соборной церкви, и въ томъ письмѣ, что писано про государей царевичей, какия злыя непристойныя слова, и какой воровской заводъ, и измѣна, и иныя какия дѣла. СиД, 79, 1636 г. А Емею дано за службу, что отца их Еналейка изымал в измене и привел в Казань. Сл. Каз. 22, 88, 1638 г. Во Францужскои землѣ 14 члвкъ великих людеи да 45 члвкъ иных людеи в ызмѣне обявилися и тѣх иныхъ пожаловали а иные ушли а иные ещо сидят. ВК II, 29, 1643 г. Из Регеншпурка пишут буде в Вѣне городе обявитца другая измѣна, и тогда многим будет погинут вконецъ, а для первои измѣны двумъ члвкомъ дховного чину головы отсѣчены. ВК VI, 499, 1670 г. ― мн. И в казанских служилых татарех и в ясачных людех – в чюваше и в черемисе, и в вотяках велети шатости и измены проведывать всякими мерами тайно, чтоб было не явно. Сл. Каз. 22, 88, 1649 г. || Самовольное пребывание на территории иностранного государства. А будет кто изменит, из Московскаго государства отъедет в иное государство, а после его людем его… дана будет воля, и те его люди с воли бьют челом кому в холопство, а после того тот изменник из измены воротится, и государь… за ту его измену смертью казнити его не велит: и ему людей к себе приимати вновь, кто у него в холопстве быти похочет. Улож. 1649 г., 337. + XV в.: ДТП II; XVII в.: АИ II, ВК III, Кн. сеунчей, Поход Лисовского, Сл. Каз. 21, Тронх. разг. Ср. изменное дело (см. изменный); изменушка.

2. Бунт, мятеж. А как тебе [воеводе Я. Хитрово] Божиим и нашим государевым делом над воровскими людьми промышлять и пущим вором и к тому воровству наговорщиком за их воровство и за измену что чинить,― и о том под сей нашею государевою грамотою посланы к тебе статьи за дьячьею приписью. РД II1, 137, 1670 г. И Острогожского, государь, полку полковник Ивашко Дзиньковской и ево советники, которые к воровству и к измене были пущие заводчики и к воровским казаком Стенькиной станицы Разина пристальцы, и те воровские казаки в Острогожском кажнены до сего твоево великого государя указу и грамоты. РД II2, 58, 1670 г. И буде, государь, за мною [стольником и полковником Ю. Лутохиным], холопом твоим, сыщется воровство и бусурманство и измена, и я, холоп твой, достоин без всякова милосердия смертной казни. РД IV, 122, 1672 г. В прошлом де во 179м году вор изменник Стенька Разин, как привезен был к Москве, и в то число говорил с пытки в-ызмене и в воровстве на кадомскаго татарина на Асайку Карачюрина. РД III, 390, 16.. г. > (Быть) в измене с кем-л. Участвовать в бунте, мятеже. Ты… гетман Демьян Игнатович, велел розослать верных и знающих своих людей, ково доведетца, для проведывания и сыску таких же воров, которые в воровстве и в-ызмене были с вором Стенькою Разиным. РД II2, 131, 1670 г. А Тонбовского, государь, уезду Троицкова монастыря игумен с теми же ворами в-ызмене ж. РД II1, 442, 1670 г. > Делать измену см. делать. || Пребывание в войсках бунтовщиков, мятежников. Сказывал де уфинскому иноземцу Андрюшке Леонтьеву уфинской башкирец Мряско ― идут де из-ызмены их братья башкирцы под [т]вою великого государя самодержавную высокую руку дворов з 200. Сл. Каз. 23, 76, 1671 г.

 Без измены. Без исключения (?). А коли пошлю свои, великого князя, грамоты по городом к своим приказчиком на грамотники, а велю им сохами своими великого князя селы, что за бояры, и за детьми за боярьскими, и за служилыми людми в поместие, и митрополичи, и владычними, и вотчинами, и куплями монастырьскими, и черными, и всеми без измены, чей кто ни буде, свое великого князя дело делати, город делати, или пруды делати… или хлеб молатити… и наши городовые приказчики… теми их монастырскими селы и деревнями мое, великого князя, дело делати никоторого не наряжають, ни к сохам их не прикладывають некоторым делом. АФЗХ II, 77, 1517 г.