ИЗУФЬ (1) и ЗУФЬ (9), ж. [через тур. sof 'шерстяная ткань' из араб. ṣūf 'хлопчатобумажная ткань'] 1. Тонкая ткань восточного происхождения, изготовленная из козьей шерсти. Isufftÿ. Ein Schamloth. Разг. Шрове, 98, 1546 г. ― мн. О сортах или кусках ткани. Посылаютца съ Москвы въ Сибирские понизовые городы всякихъ чиновъ служилымъ людемъ на жалованье всякие узорочные товары: камки, и сукна добрые, и тафты, и кумачи, и киндяки, и шолкъ, и золото, и серебро, и воскъ, и изуфи, и ладонъ. ДАИ VIII, 235, 1679 г. ― В им. п. как название материала, из которого сшито изделие. Да ризы посные, зуф черна, ожерелье бархатно шолк лазорев з золотом, омет кутня з золотом. Сл. Каз., 89, 1568 г. Да четыре поручи зуфь вишнева у всех, сорок пугвиц оловяных. Там же. Опашень зуфь вишнева; на немъ круживо нѣмецкое серебряно… Опашень зуфь лазорева… Опашень зуфь лимонна костомонка. Савваитов, 14, 1589 г. А за столомъ… было на государѣ платья: опашень, зуфь вишнева, ферези и зипунъ понахидные. Выходы ц. в. к., 3, 1632 г. ― О кусках, отрезах такой ткани. 462 сафьяна желтых, 34 рубки, 21 портище зуфей большой руки, 46 портищ зуфей же малой руки, 13 кисей. Сл. Сибир., 51, 1675 г. + зуфь XVII в.: АИ V, Опись им. Кир.Б. м. Ср. зуфрь; зуфца.

2. Кусок, штука этой ткани определенного размера, служившие единицей при счете. А отдано Камалу князю Алеевы рухляди три зуфи плохихъ. Крым. д. II, 126, 1515 г. Енисейскимъ головѣ стрѣлецкому и казачью, и дѣтемъ боярскимъ… всего двумъ стамъ двумъ человѣкомъ, дано великихъ государей денежного жалованья на 183 годъ 282 рубли 9 алтынъ с денгою, да въ додачю въ оклады ихъ въ дополнокъ мѣновыхъ товаровъ 13 зуфей болшой руки, 8 зуфей малой руки, 41 аршинъ 6 вершковъ сукна аглинского. ДАИ IX, 40, 1676 г.

Вар. зуф.