ГОРЬКО. (15) I. нареч. 1. С неприятным, едким, солоноватым вкусом. Goreka, горько, bitter. Джемс, 10, . Горко, bitter. Тронх. разг, 51, к. XVII в. ― образно. [К.Шиммелар о мошенничестве:] …другие таковы збоиливы были и к тому промышляли чтоб имъ тѣмъ завладѣть… и своимъ обычаем счеты дѣлали и в томъ отписи имали что будто о том болши не поминат… и то имъ горко отрыгнетца и по их мысли не удастся. ВК III, 147, . + XVI в.: Аноним. разг.

2. В глубокой печали, сильном огорчении. И всяк возраст мужеска полу и женска плачюще и восклицающе горце: владыко, не остави нас сиры. Авв. Письма, 204, . > Горько плакать (плакаться, восплакаться, расплакаться, рыдать, прослезиться). И столник Нардин Нащокин весма сожелел о дочери своеи, горко плакал, что безвестно пропала дочь ево. Пов. о Фроле Скоб., 161, к. XVII в. Некогда и друг ближний Петр отречеся [от Христа] «и, исшед вон, плакася горько» [Евангелие от Матфея, XXVI, 75] и слез ради прощен бысть. Авв. Ж., 105, . И от труда своего аз, многогрешный, падох на лицы своем, плакахся и рыдая горько. Авв. Письма, 199, . ― в сатире. А хотел бола я [кур] со древа слести и «покаяния двери отверзи ми» запети, а пропев, горко хотел расплакатися и в тяшких своих грехах покаятися. Сказ. о куре, 87, 1я пол. XVII в. Нача [кур] с высоты того древа семо и овамо назирати и ко спасению своему купнаго жителя искати, пред ним же бы горко восплакался и о содеянных своих грехах великих покаялся. Там же, 79. И сама лисица прослезися горко о гресех куровых. Там же, 74.

2. О чувстве горя (в знач. 1), тоски, испытываемом кем-л. Горко что бѣда а мило что жена. Сим. Послов., 90, XVII в. ― кому. Не полѣнись в том дѣлѣ; нынѣча тебѣ елко / горько [gorko, bytter], да опослѣ тебѣ будет сластно. Разг. Фенне, 257, . Аз же, треокаянный врач, сам разболелся, внутрь жгом огнем блудным, и горько мне бысть в той час. Авв. Ж., 60, . Святых образы изменили [никониане] и вся церковныя уставы и поступки: да еще бо християном милым не горько было! Авв. Кн. бесед, 140, . Да еще бы не горько християнину! Горько-су будет, не покручинься. Авв. Кн. толк., 152, . Помилуй мя [кура] от сей смерти нечаемой, хотя и в муку буду нескончаем. О, горко и страшно смерть живущим и всякое дыхание имущим! Сказ. о куре, 103, 1я пол. XVII в. ― чему. Болѣзненну серцу горко и без перцу. Сим. Послов., 83, XVII в.