ГОСПОДЬ и ГОСПОД, м. Одно из наименований Бога. Како любити Господа отъ всея душа. тако ж и брата своего. Дм., 5, XVI в. И милосердыи Господь многоразличныя милости на рабы своя изливаетъ и исцѣления даруетъ и отъ грѣхъ свобождаетъ, и отъ скорбеи спасаетъ. Там же, 15. Вот что много рассуждать: не латинским языком, ни греческим, ни еврейским, ниже иным коим ищет от нас говоры Господь, но любви с прочими добродетельми хощет. Авв. Ж., 54, . Гсдь гордымъ противится смиренным же дает благодать. Сим. Послов., 90, XVII в. И аще не бы Господь прекратил дьней тех, то уже начинаху и друг друга ясти. Сказ. Авр. Пал., 106, н. XVII в. [Кур:] Помнишь ли ты, госпожа моя лисица, при распяти Господни рече Господь Петру: Петр, трижды ты от меня отвержися. Сказ. о куре, 76, 1я пол. XVII в. И аще Господа любишь [царь Феодор Алексеевич] и людей жалуешь, на Терек войска дай. Рус.грузин. отн. I, 18, . По совершении же божественныя литургии, начаша хвалу Господеви воздавати и молебствовати всем освященным собором о явшемся чудеси [исцелении Саввы] пред всеми. Пов. о Савве Грудц., 102, 60е гг. XVII в. ― в обращении с мольбой, просьбой. [Молитва:] Господи! Призри на мя и помилуй мя, яко твое есмь создание; не отврати мя, Господи, от пути истиннаго и настави, мя, Господи, на путь твой правый. Х. Аф. Ник., 23, . [Осажденные в Азове казаки:] Господь, сотворитель небу и земли, не выдай нечестивым создания рук своих… Мы, бедныя… видя твоя щедроты великия… бьемся против сил болших… за церкви Божии, за все государьство Московское. Пов. аз. ратн. сид., 73, . Се бо видев Захариа пророк, сходящ серп огнян с небесе на землю, и вопроси: Что есть Господи серп сей? и рече: гнев Божий есть, посылается от руки Божия на тех, иже ходят накриве к роте, да поженет пламен их. Улож. ., 193. Господи [gospodi] Исус Христос, Сын Божей, приди ко мнѣ да пособи мнѣ тѣ рускии рѣчи прямо учиться. Разг. Фенне, 22, . Господи помилуи да и нѣшто подаи. Сим. Послов., 92, XVII в. ― В зачине письма: в формуле-призыве к адресату откликнуться. Прикажи гсдрь мои [Исидор Михайлович] писат к намъ [У.Владыкину] про свое гсдръское здоровье чтоб намъ слышит о томъ радоватися о Господе. Грамотки, № 421, XVII – н. XVIII в. ― в сатире, ирон. Сподоби, Господи, вечер сей без побоев до пьяна напитися нам. Служба кабаку, 52, XVII в. > Господь Бог. Осподь [aspod] Бог питает душу чёловѣчью. Разг. Фенне, 255, . Октября въ 14 де мировои договор учиненъ… и тот договор подписали и печати свои приложили. …а октября въ 15 день и в мир обявили и учали… Бга хвалит чтоб Гсдь Бгъ отць дал и в досталномъ доброе и счасливое совершенье. ВК IV, 65, . Ведомо нам, великому государю, учинилось, что вор и богоотступник и изменник козак донской Стенька Разин с товарыщи, забыв Господа Бога и святую соборную и апостольскою церковь… нам, великому государю… изменив… городы поимал. РД II1, 140, . А на подтвержение нашие соседственные дружбы… брат наш, великий государь Магметь салтаново величество Турской… к нам… писал, чтоб в Украине успокоение было, и за то бы земледельцы Господу Богу хвалу воздавали. РД II2, 140, . Приходила [царица] в палаты белокаменные, Господу Богу не молилася, на все стороны да не клонилася. Ист. песни, 307, XVI в. ― в обращении с мольбой о помощи. Господи Боже мой! На тя уповахъ, спаси мя Господи! Пути [не] знаю, иже камо поиду изъ Гундустана. Х. Аф. Ник., 25, . Господи Бох пособи мене починати да кончати рускому языку учити са. Аноним. разг., 9, сер. XVI в. ― в сатире, ирон. Некий человек, пиющий рано велми в праздники Божия, за всяким ковшем Господа Бога своего прославляет. Пов. о бражнике, 107, XVII в. > Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. обычно в ф. род. п. Книги о землях, о волостех, о селех и о водах церковных Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и Пречистыа его матере Богородици… и митрополичи всеа Руси. АФЗХ I, 23, XV в. Будет кто иноверцы, какая ни буди веры, или и рускои человек, возложить хулу на Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа… и про то сыскивати всякими сыски накрепко. Улож. ., 22. ― в названии церкви. Что у них [игумена Иосифа с братьею] церковь Преображения Господа Бога и Спасителя нашего Исуса Христа в их селе Бужарове Сурожской десятине. АФЗХ II, 57, . Въ той же день, празднуемъ перенесению Всемилостиваго Спаса Нерукотворенному образу, что принесенъ съ Вятки въ домъ боголѣпнаго Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Стол. обих. Новоспасск. м., 29, . Сентября въ 3 день далъ вкладу в домъ Вознесения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и Пречистые Богородицы… дьякъ Василий Ядинъ. Вкл. Нижегор., 1, . ― в названии церковного праздника. Ходилъ государь къ вечернѣ, къ празнику, Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Выходы ц. в. к., 19, . На праздник Богоявления Господа нашего Иисуса Христа на братью кормъ монастырской. Стол. обих. Новоспасск. м., 44, . > Господа ради (для). В знач. междом. Выражение просьбы, мольбы. По благословению отца моего старца Епифания писано моею рукою грешною протопопа Аввакума, и аще что реченно просто, и вы, Господа ради, чтущии и слышащии, не позазрите просторечию нашему. Авв. Ж., 53, . Изволь, самодержавне, с Москвы отпустить двух сынов моих к матери их на Мезень… и не умори их с голоду, Господа ради. Авв. Письма, 195, . Гсда ради приѣзжаи к Москве не мешков. ИНРЯ, 23, . Для Господа Бога помоги [посол великого государя], что ни есть и избавьте нас [грузин] от неверных рук. Рус.грузин. отн. I, 19, . > Дай Господи. а) Эмоциональное пожелание добра себе или кому-л., часто — пожелание здоровья. Дай, Осподи [aspodi], мнѣ здорово спать. Разг. Фенне, 193, . Дай споди [spodi] мнѣ с своим товаром торговать, с чужим товаром не торгую. Там же, 352. Избави, Господи, вечныя муки, а дай нам, Господи, светлый рай во веки веков. Пов. Гор.-Зл., 115, XVII в. И послы говорили: То наша общая кручина, что по грехом король болен; дай Господи, он здоров был и приехал здорово. Ст. сп. Воронцова, 14, . [Царь Михаил Федорович:] Дай, Споди, здоровъ былъ государь мой батюшко, а батюшко государь Филаретъ Никитичъ! Песни Р.Д., 9, . Васка Киселников рабски много челом бью даи Гди ты гсдрь здрав былъ со вьсимь своимь благодатънымь домомь на многие лѣта. Новг. док. (Шв.), 361, . б) Недоброе пожелание неудачи, беды. И турские люди запаслися запасом… для их воины чтоб имъ вперед нужи не было и тот запас они взяли с собою а ко мнѣ писал Бергани… что тог запасу у них отняли розбоиники которые на море розбивают даи имъ [туркам] Гсди и вперед то ж. ВК I, 22, . Дай, Осподи [aspodi], тебе скорчило. Разг. Фенне, 490, . Был де я [Н.Федорищев] на бесѣде ув Овдокимовои христьянки Руднево во вдовы ув Овдоти и слышел… учала клясть та Овдотя даи де Господи таму так горѣт так же хто Говрилу Черницына выжег. Южн. челобитные, 132, . > Дал Господь. Выражение удовлетворения и благодарности. Государю Якову Тимофеевичю Пронька с товарыщи [атаман сторожевой станицы] челом бьет. А про нас изволишь воспросить, и мы, дал Господь, в живых сентября первое число на Дону, на Усть Бетюка. РД II2, 9, . > Слава тебе Господи (Господу Богу). усилит. То же. Асподи слава тебе [aspodÿ slaua tebbe]. Разг. Шрове, 99, . Здраво ли мой дядюшка живет? Дал Богъ здравъ, слава Господу Богу. Копенг. разг., 21, сер. XVII в. ― ирон. [Пьяница:] Наг обявляшеся… ни тлеет самородная рубашка, и пуп гол… Слава тебе Господи, было да сплыло, не о чем думати, лише спи… одно лише оборону от клопов держи. Служба кабаку, 50, XVII в. > Господь Бог помощи (милость) подаст. О надежде на поддержку Бога в каком-л. деле. А где тех воровских казаков он, Богдан, и Василей съедут, и над теми воровскими казаки велели им поиск чинить, сколько милосердый Господь Бог помощи подаст, чтоб тех воровских казаков переимать или побить. РД I, 78, . А мы [суздальцы] за тебя, великого государя царя [Алексея Михайловича] …и за все Московское государство против таких воров и богоотступников и изменников и бунтовщиков будем стоять, сколько всещедрый Господ Бог помощи подаст. РД II2, 151, . [Грамота казанскому воеводе] И где будет объявятца воровские люди, и на них посылали посылки, смотря по тамошнему делу, и за Божиею помощию велели над ними промысл чинить, сколь милосердный Господь Бог помощи подаст. РД II1, 421, . Наше пришествие неубыток, будет Господь Бог еще милость свою подаст, могу я так же воздать, а сие письмо писано августа в 24 ден. [Внизу: царь Арчил]. Рус.-грузин. отн. I, 57, . > Сколько (чем) тебе милосердый Господь Бог известит. О принятии угодного Богу справедливого решения. Милосердый государь царь [Алексей Михайлович] …пожалуй нас, сирот своих, вели, государь, в Суздаль дать городового наряду… и к ратному делу пушкарей, сколько тебе… милосердый Господь Бог известит. РД II2, 151, . Милосердый государь царь [Алексей Михайлович] …пожалуй нас, холопей своих, неверстоных иноземцов… за наши службишки… чем тебе, великому государю, об нас, холопей твоих, милосердый Господь Бог известит. РД IV, 133, . > Как Бог (Господь) вразумит см. вразумить. + господ XVI в.: Аноним. разг., Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Кн. бесед., Вкл. Новоспасск., Гр. порядн., Лудольф, Сказ. Авр. Пал., Сл. Каз.2, Сл. Перм. I; господь XV в.: Речь тонкосл.; XVI в.: Гор. России, Дипломат., Дм., Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: Двор тур. султ., Джемс, Кн. корм. Кир.Б. м., Копенг. разг., Лудольф, Обиходник Никифорова, Ст. сп. Елчина; сподь XVII в.: СиД.

Ср. Бог, Вышний.

Вар. Осподь, Сподь.