АКИ, союз, сравнит. (11) Употребляется а) для присоединения сравнительных оборотов со значением реального уподобления; как, словно. Мастика бѣлая, аки янтарь бѣлои, купятъ фунт по 20 алтынъ. Торг. кн. (С), 125, XVI–XVII вв. А на первае онъ [змиев глаз] появится тѣмъ обычаемъ аки чирей. Леч. Щук., 53, XVII – н. XVIII в. + аки XVII в.: Росп. Петлина. б) в образном сравнении. Епархом же и синклиту всему не престающе от всего своего злоперваго обычяя и никако же о селице разорении царьства промысла полагающе, но аки сонное мечтание сицевую погибель царству быти вменяюще. Посл. Ив. Грозного, 26, 1564 г. Белые руки что ожоги… горлы рыкают, аки псы грызут. Служба кабаку, 49, XVII в. А о чемъ станет [М.И.Юрасов] млсти просит у тебѣ гсдря [А.И.Безобразова] умились над нимъ аки Бгъ. ПНРЯ, 100, XVII в. Размышляя, акы древний Аврам. Пов. о Петре, 98, XV в. И от пушек их [турок] аки страшный гром стоял. Пов. аз. ратн. сид., 74, XVII в. + аки XVII в.: Двор тур. султ.
Вар. акы.