ГРОЗНЫЙ, прил. (13) 1. Строгий, суровый. Образ грозного воеводы архангела Михаила на красках. Сл. Перм. I, 154, .

2. Содержащий угрозу. Казацкои енерал Хмилницкии нне писати отставил к полскому королю как преж сего бывало бутто другом почитал а нне… толко к полским шляхтом свирѣпо и грозными словами оказуетца. ВК IV, 98, .

3. Вызывающий ужас; устрашающий. Почал… говорить голова их яныческой…: …приймем завтра град Азов и вас в нем, воров-разбойников, яко птицу в руце свои возмем и отдадим вас, воров, на муки лютыя и грозныя. Пов. аз. ратн. сид., 64, . Вчерас гсднъ полевои маршалкъ Торстенсоновых людеи которые были переѣхали в Шенберкъ вѣлел повѣсить порутчика да 9ти реитаров и хотят грозную розправу держати. ВК II, 94, . Стой, стрела, через день грозный страшный судный. Заговоры Вел. Устюжск, 206, XVII в. ― Грозный. Прозвище. Уж ты гой еси, Грозныя цярь Иван сударь Васильевиць! Ист. песни, 458, XVI в. Да по отдѣлной выписи губного старосты Федора Грозново 118-го году вдовы Соломаниды Федоровы жены Ивановского зъ дѣтми помѣсья, полдеревни Ростовцова на рѣчкѣ на Немошнѣ. А. Угл., 52, . + XVI в.: Ридли.

4. Опасный. А розписал [Анцифор Анкудинов] есми сию память наборзе потому, блюдяся грозного внезапу поветриа, занеже есми накрепко приболел сердечною болезнью. А. Солов. м. II, 8, .

5. Сильный, могучий, вызывающий почтение и страх у окружающих. Флк. Прости нас [казаков] …тихой Дон Иванович, уже нам по тебе… з грозным войским не ездить. Пов. аз. ратн. сид., 77, . Приехали богатыри в Киев град, к великому князю Владимеру, и привели удалова и грознова богатыря Тугарина Змеевича. Былины XVII–XVIII вв., 157, 2я пол. XVII в. Что взговорит грозень посол молод Василии Ивановичь: Государь ты, князь Владимир киевьскои! Нет со мною таких борцов умеющих. Лиши мне с тобою поборотися, самому посьлу тебя великаго князя потешити? Там же, 203, сер. XVII в.

6. Обладающий властью, достойный уважения. Высок.-офиц. ― При наименовании важных лиц, занимающих высокие должности в России или в Европе [в переводах]. Шляхетные грозные и почтеные гсдья воеводы и дяки великие Двинские земли а нне пребывают у Архангилского города. ВК I, 73, . Доброшляхетному грозному и крѣпкому гсдрю Петру Марселису… доброуставленому думному и казначѣю моему высокопочтенному гсдрю. ВК II, 138, . Доброшляхетныи и грозныи и крѣпкии гсднъ резидентъ высокопочтенныи застоятел. ВК III, 144, . + XVI в.: Ист. песни; XVIII в.: Кирша Дан.

7. Несущий грозу (в знач. 1). ― в сравн. Как от сильного Московского царства кабы сизой орлища стрепенулся, кабы грозная туча подымалась, что на наше [Казанское] ведь царство наплывала. Ист. песни, 90, XVI в.