ДЕТИНКА, м. (9) 1. То же, что детина 3. Пришел к нему [Нечаю толмачу] топерво немчин, детинка молод, а сказался королевской жилец, а зовут его Бентер Кнутов. Ст. сп. Воронцова, 16, . Добръ дѣтинка да лиха хмелинка. Сим. Послов., 94, XVII в.

2. То же, что детина 4. Наш дѣтинка да наша дѣвка были вчерась пьяны. Разг. Фенне, 488, . Детинка [detÿncka] — einn Knecht. Разг. Шрове, 72 об., . А посылает дей онъ в Колывань тѣхъ убытковъ своихъ на томъ Якове искати в свое мѣсто детинку своего Захарья Мейяръ. Ревел. а. I, 183, . Да твоихъ царскихъ дѣлъ къ тебѣ къ государю у меня, холопа твоего [Б.Воейкова] писати некому; а нынѣча писалъ монастырской диячекъ, а я, холопъ твой, писати не умѣю, а дѣтинки у меня такого нѣтъ. АИ II, 51, . Бьетъ челомъ и извѣщаетъ Льва Ивановича Карпова дѣтинка Тимошка Ивановъ на тулянина на Ивана Филатьева сына Ратаева. Нынѣшнего 130 года… бранилъ тотъ Иванъ меня напрасно. АМГ I, 178, . || Мальчик в услужении. А людей жонка Марфица, детинка. Сл. Смол., 74, . + XVII в.: КЧ.