ДЕТКИ, мн. (9) 1. Ласк. → дети 1. Ко мне же, отче, в дом принашивали матери деток своих маленьких, скорбию одержимых грыжною; и мои детки егда скорбели во младенчестве грыжною болезнию, и я маслом священным, с молитвою презвитерскою, помажу вся чювства и, на руку масла положа, младенцу спину вытру и шулнятка, и Божиею благодатию грыжная болезнь и минуется во младенце. Авв. Ж., 119, . Короста на дѣтках и матке сверьбить. Сим. Послов., 114, XVII в.

2. Ласк. → дети 2. И по его [Богдана Сидорова] челобитью государь царь и велики князь Борис Федорович всеа Русии меня [И.Г.Нагого] пожаловал, ис тюрмы велел выпустити и велел мне государь быти до своего государева указу во тверской моей вотчинке, а жену и детки пожаловал государь по его, Богданову, челобитью, велел ис Козани отпустити ко мне во тверскую мою вотчинку. Дипломат.4, 100, . И пришла я [лиса] х крестьянину на двор, где у нево сидят куры. И ты [петух], лихой человек, закричал на сонных людей… И гуси тогда загоготали, и свиньи там завижжали, а мужики закричали, а детки их услышали и за мною погналися. Сказ. о куре, 75, 1я пол. XVII в. Благословлялъ отцъ дѣтокъ до чюжих клѣтокъ. Сим. Послов., 79, XVII в. ― В этикетной формуле письма. Мои гсдрь Евтифеи Иванович здравие твое да сохранит десница Бжия с сожителницею твоею и з детки на лѣта многа. Грамотки, № 38, XVII – н. XVIII в. И мать твоя гсдрни моя кнгня Татияна Ивановна со кнгнею Овдотьею Ивановною и з дѣтками на Москвѣ августа въ 8 де дал Богъ здорово. МДБП, 28, . + XVII в.: ИНРЯ, ПНРЯ, Сл. Перм.1 I.

3. Ласк. → дети 3. Щебечетъ соловеи в клѣтке забывъ свои дѣтки. Сим. Послов., 159, XVII в.