ДАЛЕЧЕ.  нареч. 1. То же, что далеко I 1. Ис которои ты земли родом? Далече [daletze] за морем отселе болши три тысяче верст. Аноним. разг., 94, сер. XVI в. ― от кого, от чего. А Федору и Неудаче того города с карабля было не видеть, потому что шли от берега далече. Ст. сп. Писемского, 104, . Написано о стекольнском и о рижском гостине дворе, что будто поставлены те дворы далече от города и не на угожих местех и в Стекольне де поставлен гостиной руской двор на угожем месте. РШЭО, 146, . Живем мы [осколяне] гсдрь на рѣчки на Холани пот Болшим лѣсом пот Холанским отт Оскола города долече верстъ сорок и болши и блиска Яблонова города верстъ сем и поболя. Южн. челобитные, 101, . А Аблай-тайша зимовал от тех своих пашенных бухарцов далече, кочевьем ходу месяц. Ст. сп. Байкова, 144, . Тимошка Дементьев сказалъ: …Трошка Черного съ Кузминымъ сыномъ Захаркомъ дрались ли, или боролись, то онъ не видялъ, потому что онъ стоялъ отъ нихъ въ то время далече. А. Кунг., 73, . И ничего не слыхал потаму что стоял де он от них долече. Сл. Ворон., 87, . Роспрашивать братцких людей и тунгусов про Ламу, и про тунгускою вершину… какие по Ламе люди живут, и многие ль, и мугальской князец далеча ль от них живет. Сл. Сибир., 33, . ― в знач. сказ. Хлѣба не достало, земля далече, купит негде. τò ψωμίν των ἐπλέρωσε. ὁ τóπος μακρύς. τò ποῦ ν’ αγοράσῃ οὐδὲν ἔχει. Речь тонкосл., 21, XV в. Аще ли далече церкви еси, и ты единако правило свое дръжи, пение и поклоны по силе. Исповед., 549, 1530-е гг. А то, гсдрь, мѣсто даличе, с Руси крстьянину ѣхать до того мѣста два года. Сл. Мангаз., 101, . А что с ними [донскими казаками] говорил [Е.В.Нарышкин], того я [помещик С.С.Беляев] не знаю, слышеть было нельзя, что было далече. РД I, 51, . Астрахан далече а Сибирь и дале того. Сим. Послов., 77, XVII в. Один стоит ево [Михаила] доброи конь, и тот был далеча во чисте поле. Былины XVII–XVIII вв., 175, 2я пол. XVII в. > Далече-далече. Далече-далече, во чистом поле, ещё подале — на синём море… Выплывали-выгребали добры молодцы. Ист. песни, 497, XVI в. > Сколь далече. На каком расстоянии. Сколь далече от тово села, где мы [Федор и Неудача] ныне стоим, до села Греновичь? Ст. сп. Писемского, 120, . Слухъ… есть что онѣ оба [сыновья английского короля Карла] на аглинском острову збираютъ воиско а которои островъ и скол далече от аглинского от столново города Лондуна про то сказал [переводчик И.Гебдон] подлинно не вѣдает. ВК IV, 180, . И сколь далече пустошь отъ пустоши, и чьи земли розошли ль или не розошли. А. Угл., 36, . И сколь далече то [Назарея] помѣстье отъ Бѣлского рубѣжа… и ты бъ [Лачинов] тѣхъ обыскныхъ людей имяна и ихъ рѣчи велѣлъ написать. МДПП, 140, . || Глубоко. ― в знач. сравн. степ. И будетъ похошь чтобы ся пень далече не росколотилъ. тогда подобаетъ дабы еси его подвязалъ и стягнулъ крѣпко и гораздо. Назиратель, 391–392, XVI в. > Сколь далече. Тако ж аще у кого черви волосяные в ране… доспеи щелок горячеи… да тот щелок леи на рану… и ты увидиш кол далече черви волосяные. Леч. Котковой, 193, к. XVII в. + далече XVI в.: Московит., Назиратель, Разг. Шрове; XVII в.: Арх. Пожарских, ВК II, ВК III, ДАИ V, Двор тур. султ., Джемс, ИНРЯ, Каргоп. челобитные, МДБП, Рус.-грузин. отн. I, Сказ. Авр. Пал., Сл. Смол., Тронх. разг., Якут. а.

2. То же, что далеко I 2. А коли течет на востокъ слнца, или на полночь накланяючися от своего начала уже далече отшедши. и та [река] есть лутчая нежели предиреченная. Назиратель, 126, XVI в. Прислала [королева] колымаги, для того, что вам [Федору и Неудаче] пешим до королевнина двора итти далече и грязно. Ст. сп. Писемского, 127, . Поехал он [бедный брат] в лес далече по дрова, а думает, чтобы обратно быть в тот же день до двора. Пов. о Шемякин. суде, 24, XVII в. И он [Ерш] меня спросил: Брате Осетр, далеча ль ты идеш? Ерш. Ерш., 12, 1я пол. XVII в. [От кабака] холопии спасаются… в приполе, говорят быстро, плюют далече, з басы на погибель бросаютца, басливые батоги на тебе освящаются. Служба кабаку, 62, XVII в. И Сухан стал, закручинился, и мечет кречата с руки далече, и рукавицу о землю бросает. Не до потехи стало Сухану кречатные, стало до дела государева. Былины XVII–XVIII вв., 146, 2я пол. XVII в. Полетелъ онъ [Вольх] далече во чисто поле. Кирша Дан., 313, XVIII в. ― от чего. Все с великим опасеньем стояли в то время… и по барабаном били… покамест королевино величество и от двора далече отошла. Ст. сп. Потемкина, 296, . > Сколь далече. А сколь далече караблем до города Канбалыка не дошли [голландцы], про то подлинно проведать было не у ково. Ст. сп. Байкова, 140, . Как чаять его королевского величества поход буде отсюду, и сколь далече, и многое ль время его королевскому величеству в том походе быть? Ст. сп. Потемкина, 267, . + далече XV в.: Речь тонкосл.; XVII в.: ВК I, ДАИ X, Джемс, Копенг. разг., Пам. южн. в.р. нар., Пов. о Карпе Сутулове, Сказ. Авр. Пал., Сл. Сибир., Сл. Смол. Сл. Том.; долеча XVII в.: ИНРЯ.

3. Долго, в течение длительного времени. Яз не умѣю ни про какой мир сказати, яз чаю что миру еще далече искать. Копенг. разг., 33, сер. XVII в.

4. То же, что далеко I 3. И того для и вкусъ мяса домашнего скота далече разнои есть от звѣрят диких. Назиратель, 199, XVI в. А опять тамо привил бы или вщепилъ лѣторасль оного же древеси. тогда овощь второи которои после оное ж дерево станетъ давати далече променится. и разного вкусу бываетъ от прежняго. Там же, 249. Коли лѣторасли броскиневые будутъ привитые в пень сливянои… оттоля происходят овощи которых нарицают ескулѣ. и бывают далече большие и лучшие, нежели от самого прямого дерева. Там же, 250. Цесаревы послы свѣискимъ посломъ маия въ 21 де список [договора] дали. а тот де списокъ далече не против того былъ какъ цесаревы славили. ВК III, 111, .

Ср. дале.

Вар. далеча, даличе, долеча, долече.