ДАРОВАТЬ, несов. и сов. 1. То же, что дарить 1. Хотяше к своей прелести того [Филарета] притягнути… служити тому рабов, яко же и прочим святителем, даруют. Сказ. Авр. Пал., 123, н. XVII в. Даровать — darować, dać. Двор тур. султ., 299, к. XVII в. ― кого чем. Яз тѣмъ тебе дарую — ich Vorehre dir mit diesem. Тронх. разг., 100, к. XVII в. || кого чем. Передавать кому-л. символические атрибуты царского достоинства. И съ тогдашнимъ патриархомъ и съ освященными архиереи собора Констянтинаграда послаша [византийские императоры] тогда пресвященнаго митрополита Ефеского и Андиохийского… и венчаша благочестиваго великого князя Владимера на царство и дароваша его тогда царскимъ венцемъ на главу его и диадимою, украшенною бисеромъ, и инымъ царскимъ знаменемъ и дары. ДТП II, 68, .

2. кому что. Наделить кого-л. каким-л. качеством, свойством, способностью. Бес же в воинском учении такову премудрость Савве дарова, яко и старых воинов и началников во учении превосходит. Пов. о Савве Грудц., 94, 60-е гг. XVII в. + XVII в.: ВК IV.

3. кого, что. Книж.-церк. О Боге, Богородице. Награждая, ниспосылать, ниспослать кому-л. Воспомяни своя предняя согрѣшения, еже зло содѣяхъ къ Богу и человекомъ, и пролѣи теплыя слезы милостивому Владыцѣ и Пречистеи Богородици… исповѣж своя согрѣшения и скорбь со умилениемъ и со слезами и сокрушениемъ сердечнымъ. могутъ тя уврачевати во всякихъ скорбехъ, и духовную ползу даровати. Дм., 13, XVI в. А пошлетъ Богъ какихъ овощовъ в своемъ огородѣ… тѣхъ всякихъ плодовъ первое къ церкви Божии принести… а в селехъ… подаваютъ отъ всякого обилия, сиротамъ и убогимъ и по манастыремъ убогимъ дают же боголюбци. сии тако творящимъ… исполнитъ Господь в домъ его всякоя благодати, и свободу грѣхомъ даруетъ… и жизнь вѣчную наслѣдитъ. Там же, 55. А вчера здѣсь [в Лондоне] …во всѣх костелах молебны держали что Бгъ одолѣнье даровал. ВК III, 104, . Желая того ото всего усердия моего, дабы Вам, великому государю… над теми… враги и отступники, и клятвопреступники, кривоприсяжники, всесильный Бог и Пресвятая Богородица, заступница християнская скорая, даровали победу. РД II2, 111, . Я, иноземецъ, учинился вѣдомъ отъ Бога дарованного мнѣ рукодѣлия, всякихъ драгихъ вещей ткания, чего въ предкахъ въ вашемъ великихъ государей царствѣ не было. ДАИ X, 179, . Хорошо б гсдрь млстивы Бгъ доровал млсти твоеи [К.П.Калмыкову] гсдрь облехчение изволил бы гсдрь к винному приему быт или гсдрь ково б к споможению извол прислат. Грамотки, № 365, XVII – н. XVIII в. ― с инф. Даруи Гсди Бже тебѣ гсдрю и с праведнымъ твоимъ гсдрским домом здравствовати на множество лѣтъ. Грамотки, № 425, XVII – н. XVIII в. ― кого. О членах семьи. Аще даруетъ Богъ кому жену добру, дражаиши есть камени многоцѣннаго. Дм., 31, XVI в. Указано… молить всемилостиваго Бога и Пречистую Богородицу… чтобъ всемилостивый Богъ даровалъ вамъ, государямъ, благородныя чада въ наслѣдие вашего государскаго рода. СиД, 196, . Былъ государь у государыни царицы въ деревеныхъ хоромахъ, а у него государя былъ святѣйший Никонъ патриархъ Московский и всеа Русии со властьми, и бояре, и околничеи, и думные дворяне, и дьяки: приходили къ нему государю съ дары, что ему государю Богъ даровалъ дщерь, царевну Марфу Алексѣевну. Выходы ц. в. к., 267, . > Даровал Бог. В частной переписке. О благополучном исходе, завершении чего-л. А в Нижнем в твоем гсдрь промыслу стругами подрядными и кормщиками и работниками млстию Бжиею даровалъ Бгъ изправно. Грамотки, № 367, XVII – н. XVIII в. Декабря въ 12 де Ока льдом пошла да лдом и затерло и струга волею Бжиею с причалками оторвало и переломало моного (!) а нши гсдрь струга и з гсдревою рыбою даровал Бгъ в добром здорове. Там же, № 350. Млстию своею изволиш [К.П.Калмыков] обнѣ (!) рабѣ своем [П.Окулове] напаметоват и всемлстивыи Бгъ даравал еще окаянству моему влдко терпит марта по 12 де. Там же, № 361. + XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: Обиходник Никифорова, Сл. Каз.-2. Ср. дать.

4. что. С существительным в вин. п. обозначает действие, называемое именем существительным. Кур рече [лисе]: …Точию молю твое любовное ко мне вещание, даруй и ты от себя извещение. Сказ. о куре, 80, 1я пол. XVII в. ― кому, чему. Кур рече [лисе]: Слышу, добры зверю, доброе твое приветство и дарую тебе от себя ответство. Сказ. о куре, 80, 1я пол. XVII в. [Лиса куру:] Аз грехом твоим дарую прощение и душеспасителное возвещение. Там же, 82. Ср. дать.