ДЕЛАТЬ, несов. 1. что и без доп. Заниматься, быть занятым чем-л.; выполнять какую-л. работу. Волы да буволы… все дѣлаютъ. Х. Аф. Ник., 14, . Ты мне не нарядник, что ты мною наряжаешь; я без твоёво наряду умѣю то дѣлать [dielat]. Разг. Фенне, 384, . Глупъ да лѣнивъ одно двожды дѣлает. Сим. Послов., 91, XVII в. И мы бѣз твоего боярского ведѣния ничого дѣлать и творить не смѣемъ. ИНРЯ, 215, XVII – н. XVIII в. А что де им [казакам] приказана, и они б де то, пришод, и делали, а он де, полковник, не будет им ни о чем запрещать. РД II2, 28, . Что ты хочешъ в городе дѣлат [delat]? Разг. Хеймера, 8, к. XVII в. ― около чего. Дѣлал члвек около лодьи два дни. Сл. промысл. I, 155, . > Дело делать см. дело. > Делать нечего в чем. Невозможно исполнить задуманное. Хлѣб во всѣхъ христьянских землях дешев и много ево и никуды походу на него нѣтъ и в томъ тебѣ [П.Марселису] дѣлат нѣчево развеѣ великое перемененье будет и того я не вижу. ВК III, 18, . + XV в.: Речь тонкосл.; XVI в.: Гор. России, Дипломат., Посл. Ив. Грозного; XVII в.: Дьяк. Оч., Рус.-грузин. отн. I.

2. что. Изготовлять, производить. А которая женщина или дѣвка рукодѣльна, и тѣмъ дѣло указати, рубашка дѣлати, или убрусъ брати и шити. Дм., 40, XVI в. А сказываютъ въ Брабанѣ всякое морское сало въ бочкахъ продаютъ по 4 рубля и дороже бочку, а и дѣлаютъ изъ того сала мыло. Торг. кн. (С), 130, 1575–1610 гг. А телегу у нас делают. Арх. Пожарских, 265, . А я, Куцайко Цебушев, делал брагу. АХБМ II, 176, . Для такихъ безстыдныхъ пословъ дѣланы нарочно въ Аглинской землѣ сосуды мѣдные, посеребряные и позолочены. Котошихин, 57, . А кунгурецъ Афонка Сибирякъ приведенъ въ съѣзжую избу того жъ числа. А въ роспросѣ сказалъ: …а онъ де Афонка шапки дѣлаетъ и продаетъ безпрестанно, тѣмъ ся и кормитъ. А. Кунг., 9, . Взяты мы сироты ваши къ вашему государскому дѣлу къ бархатному учению, и дѣлаемъ мы и учимся въ Новонѣмецкой слободѣ. ДАИ X, 189, . Подписал полчетверти пая те трубы дѣланы вмѣсте с Семеном Сапожниковым. Сл. Перм.1 I, 139, . ― О составлении записей. Для справки смѣтного списка подьячего хто тот смѣтной список дѣлал прислать к Москве. Сл. Перм.1 I, 139, . А вѣдает де про то подьячей, которой тоѣ книгу дѣлал. Сл. Мангаз., 105, . > Делать деньги. Чеканить монету. А дѣлаютъ въ той избѣ мастеры денги. Пск. писц. кн. I, 12, . А будетъ сыщется, что они [денежные мастера] дѣлали на царскомъ дворѣ, или у себя въ домѣхъ воровствомъ денги, или подъ чеканы поддѣлывались и тѣ воровские чеканы продавали на сторону инымъ людемъ, и такимъ, по сыску, бывают пытки. Котошихин, 81, . Ты де, Воинко, воръ, воровския деньги дѣлалъ. СиД, 476, . > Делать железо. Плавить из руды металл. А сказывает, государь, тот немчин, что он умеет железо делать, и подорожная де, государь, у него есть. РШЭО, 115, . Емлют де крестьяня Благовещенского монастыря тое руду, кладут в онбар, а железа де у них делать некому, обыскали де недавно. Хоз. Мор. II, 160, . Да въ томъ же Приказѣ вѣдомо желѣзного дѣла заводъ, отъ Москвы 90 верстъ подъ городомъ Тулою: и дѣлаютъ желѣзо, и пушки, и ядра льютъ про царя. Котошихин, 87, . > Делать лес. Вырубать лес, заготавливать. Будто мы на Великой рекѣ лѣс дѣлали въ их монастырском лѣсу а мы сироты лѣс дѣлали на Великой рекѣ в Софѣйском домовом лѣсу на старином мѣстѣ, гдѣ дѣлали дѣды и отцы наши. Сл. промысл. I, 156, . || что. Возводить, строить, сооружать. И по улицам и по переулкам вездѣ дѣлаютъ надолобы а индѣ и во многих мѣстѣхъ издѣланы. Моск. письм., 315, . Въ нынѣшнемъ де во 197 году ходилъ де онъ Меркушка на Мулы пѣшъ для работы въ татарскую деревню Каянову къ Беймеску дѣлать избу. А. Кунг., 167, . Во 150 (1642) же годѣ по государеву цареву и великого князя Михаила Феодоровича всеа Русии указу… зачаты дѣлать каменныя келии. Вкл. Новоспасск., 14, XVII в. ― кем. Да онъ же, Иванъ, тѣми шъ крестьянишками нашими дѣлалъ погребъ зелейной, и колодесь копалъ въ дѣловую страдомую пору для своей бездѣлной корысти. Пск. писц. кн. II, 380, . > Делать город (град). Чюнеръ же град есть на острову на каменомъ, не дѣланъ ничим, Богомь сотворенъ. Х. Аф. Ник., 14, . И хто у них [игумена и братии Иосифо-Волоколомаского монастыря] в их дворе учнет жити людей,— и тем людем не надобе моя, княжо (!) Андреева Ивановича, дань… ни бражное, ни поворотное, опричь перевоза, ни города не делают, ни двора моего не ставят. АФЗХ II, 122, . А на городовое дѣло велѣно наимовать всякихъ охочихъ людей, и дѣлати городъ наспѣхъ. Д. Новг. мит. Кипр., 14, . А на той речке Бешке Аблай-тайша делает город, а про то подлинно неведомо — каменной ли или деревянной, а лесу навожено много. Ст. сп. Байкова, 119, . А по вашему великихъ государей указу и по грамоты велѣно въ Пустой Ржевы городъ Заволочье дѣлать Терентью Прокофьеву сыну Елагину, и онъ, Терентей, городъ Заволочье дѣлалъ, малое не додѣлано. Пск. писц. кн. II, 404, . > Делать место. Складывать печь для выварки соли. Делали… 2 козака 3 дни мѣсто под цыреном и каменье возили. Сл. промысл. I, 156, . || Чинить. Велено нам бгомолцем твоим на Устюге у часовика Ярасима Колмогорца твоих свтителских домовых боевых часов досмотрит что ихъ отдавал дѣлати староста поповскои Прокопеи. Вологод. док., 27, . || Обрабатывать особым образом. Дѣлал три сыромяти дал от дѣла гривну. Сл. промысл. I, 156, . Романовскые хрестьяне Митка Ларин издѣлал 100 овчин да Фомка дѣлал 100 овчин дал им отъ дѣла полтину. Там же, 156, . Делал кожевник 9 кож мнских дублению по 4 алтына с кожи. Там же, 155, . Давал дѣлать двѣ кожи на сыромят дал от дѣла пять алтын. Там же, 155, . Молол мелец ржи и жита и солоду и крупу дѣлали тритцат шесть мѣръ. Там же, 156, . Живутъ дворомъ своимъ промышляютъ… харчевым товаром мясомъ и рыбою торгуютъ и овчины дѣлают. Там же, 156, . + XVI в.: АФЗХ II, Гор. России, Жал. и указ. гр., Московит., Сл. Каз., Ст. сп. Новосильцева, Савваитов; XVII в.: А. писц. д., А. посад. люд., АХБМ I, АЮБ, ВК I, ВК IV, Вкл. Новоспасск., Выходы ц. в. к., ДАИ, Леч. Щук., МДБП, Новг. док. (Шв.), Пам. Влад., Пам. южн. в.р. нар., ПНРЯ, ПРП, РД II1, РД IV, Росп. Петлина, Рыльск. отк. кн., Савваитов, Сл. Каз.2, Сл. Перм.1 I, Южн. тамож. кн., Южн. челобитные. Ср. делывать.

3. что. Совершать, осуществлять что-л. Земские дела мнѣ [Матфею] …с волостными посыльщики дѣлати. А. Лодом. ц., 54, . Добро дѣлашь. Dobro dieloch. Cest bien faict. Московит., 55, . И рыбу мою [М.Гурьева] они [Антроп с сыновьями] в Астрахани весят всю для пудового провозу и все делают не против записи. АХБМ I, 143, . Генерал… велел вам [полковникам Петру и Семену] объявить, что он во всем вам… всякого добра делать рад. Ст. сп. Потемкина, 233, . Будет кто каким умышлением учнет мыслити на государское здоровье злое дело… и… сыщется до пряма, что он на царское величество злое дело мыслил, и делать хотел: и такова по сыску казнити смертию. Улож. ., 28. + XVII в.: МДБП, Пск. писц. кн. II, РД II, СиД. Ср. деять.

4. что и без доп. Поступать каким-л. образом. И царь и великий князь посломъ говорилъ: …вамъ пригожъ насъ не раздражати; а дѣлати такъ, на чемъ есмя велѣлъ съ вами бояромъ своимъ говорити, чтобъ крестьянство въ покоѣ было. Дворц. зап., 199, . С”то нам дѣлать. Seto nam guielot [выше: dieloch]. Que ferons nous. Московит., 56, . О чём ты своёво слова не запираешьси? Так измѣники дѣлают [delaiut]. Разг. Фенне, 398, . О чём ты молчишь да не говоришь, что тебѣ с товаром дѣлать [dielal]. Там же, 421. А будет, государь, хто учнет делать мимо твоего государева указу, а после про то сыщется, и тем сказано за то от тебя, государя, быти в жестоком наказанье. РШЭО, 141, . В великом безсилии пребывает нне нечестивое црство Туретцкое понеже салтан ихъ млад а паши… есть розныхъ думъ и дѣлаютъ всякъ по себѣ по своему разуму. ВК IV, 90, . Торговои члвкъ Ивашка… взял у него Евтюшки бумаги клокъ и почелъ рвать и он Евтюшка стал ему Ивашке говорить дѣлаешъ де ты дурно такъ де озарники дѣлаютъ. Моск. письм., 347, . Он Иванъ по дворовои чепнои моеи собаке. из окошка стрелял ис пищали. и о томъ вышед ис хоромишек своих учал я сирота вашъ ему Ивану говорит что дѣлает непригоже. МДБП, 121, . ― с кем. И как усмотрела мамка, что подлинно Фрол Скобеев, и стала в великом сумнени и не знает, с ним что делать. Пов. о Фроле Скоб., 157, XVII в. > Делать правду. Поступать справедливо. И приказать ему [Лазорю Михайлову] накрепко, чтоб он, будучи в головах, моим [Б.И.Морозова] делом радел и прибыли во всем мне искал и порухи б никакие над моею казною не чинил, делал бы во всем правду и безхитростно, а к Михайлу Гомзякову о том писано ж. Хоз. Мор. II, 146, . Выбрали мы… всякие мирские дѣла писать и в мире о всяком дѣле правду дѣлать. Сл. Перм.1 I, 139, . > Делать беды. Упилась баба воды да дѣлаетъ бѣды. Сим. Послов., 146, XVII в. > Делать измену (изменушку). И как увидел Василий-царевич над своим братом, а что делает мой брат родной измену великую. Ист. песни, 301, XVI в. Так он [Федор Иванович] делал изменушку великую: казнил он только старого да малого. Там же, 341. > Делать бездушеством см. бездушество. || кому. Причинять неприятности, совершать что-л. плохое. Попадья Анна и братъ ея вдовый попъ Афанасий напередъ сего на Михаиловѣ такимъ воровскимъ письмомъ, что у нихъ вынято, кому что дѣлалъ ли, и что отъ того у кого ималъ ли, и нѣтъ ли, г[осударь], за ними какого вѣдомства приточнаго, какого бездѣльнаго письма. СиД, 415, . И дворяне, государь, и дѣти боярские… били челомъ тобѣ, государю, на меня, холопа твоего, затѣйною статьею… буттося я, холопъ твой, крестьяномъ ихъ дѣлалъ насилства и шкоту многую, и пашни на себя пахать, и рыбы ловить… и лучины возить заставливалъ. Пск. писц. кн. II, 389, . А будет кто служилые люди… учнут… какие убытки кому делати… и на тех людех… те убытки правити вдвое. Улож. ., 55. И напрасно на гдовскихъ на служилыхъ, и на посацкихъ… людей не наметыватца, и убытковъ никому никакихъ не дѣлать. Пск. писц. кн. II, 347, . Я ему [подьячему] за многие ево лаи и за всякие явные досады ничего не дѣлал. ПНРЯ, 107, XVII в. + XV в.: Речь тонкосл.; XVII в.: А. Ивер. м., Былины XVII–XVIII вв., ВК I, ВК IV, Котошихин, РД II2, РД III, Сл. Каз.2, Ст. сп. Байкова, Улож. . Ср. делывать.

5. что. Устраивать, организовывать. Аще даруетъ Богъ кому жену добру… дѣлаетъ мужу своему все благо житие. Дм., 31, XVI в. И в черемисе смуту делать. Сл. Каз.2, 58, . Меж великим государем и шаховым величеством ссоры никакой не делать. РД II1, 36, . Аз же [жена Карпа] делаше после мужа своего многия пиры на добрых жен и ныне мне недоставши сребра. Пов. о Карпе Сутулове, 119, XVII в. Пиръ дѣлать пожитки свои вѣдать. Сим. Послов., 133, XVII в. Ср. делывать.

6. что. Вызывать, являться причиной. И того для часто ѣдена [цыбуля ‘лук’] дѣлаетъ своею остростию… болѣние головы. и отход от разума. а то ради дымовъ вредныхъ, которые… мозгъ вредят. Назиратель, 510, XVI в.

7. То же, что делаться 1. Делати, to happen. Ридли, 123, . А что, государь, у товарыщей моих учнетца делать, велел я, холоп твой, им, товарыщем своим, писать к себе в Красную Слободу почасту с нарочными станичники. РД II1, 452, .

8. В сочетании с сущ. обозначает действие по значению сущ. > Делать покосы. Косить. Поеди, господине, на покосы; а опосле отца своего яз [Андрей Дмитриевич] те покосы делаю. АСЭИ I, 366, ок. 1470–1490х гг. > Делать дружбу. с кем. Устанавливать дружеские отношения. И Иван сказал: …похотите, господине, государева жалованья и станете меж государя нашего с Селим-салтаном дружбу делати, и яз вашу службу до своего государя донесу. Ст. сп. Новосильцева, 78, . > Делать расправу. кому. Оправдывать или наказывать. Суд государя царя… Алексея Михайловича всея Русии, судити бояром… и всякая росправа делати всем людем Московскаго государства… вправду. Улож. ., 77. > Делать досаду. кому. Огорчать, досаждать. [Лиса:] Великую Богу досаду делаеши, что о покаянии своем нимало не радееши. Сказ. о куре, 89, 1я пол. XVII в. > Делать рыбная ловля. Вести рыбный промысел. Петру против своей земли в Очере всякая рыбная ловля дѣлати. Сл. Перм.1 I, 139, . > Делать запасы. Запасаться. И запасы делали, крупы и сухари, и у тех запасов были мы ж, сироты твои, в Вязьме и под Смоленскам в целовальниках. А. писц. д., 159, . + XVI в.: Дворц. зап., Дм., Московит.; XVII в.: ИНРЯ, МДБП, ПРП. Ср. деять.