ДЕЛО, с. 1. Работа, занятие. Бога ради, господине мои, не прогнѣваися на мя, что есмь не успѣлъ тебѣ много писати, понеж убо имам иная дѣла, болши сих, а когда наиду время, тогда хочю тобѣ много послужити. Речь тонкосл., 58, XV в. Дивья дѣло починать, да худо кончать / тяжёло. Разг. Фенне, 469, . Ты меня з двора послалъ, не могу два дѣла въ другъ здѣлатъ. Лудольф, 58, . И я [солдат К.Лелеков] дошёл с ним [Разиным] до Саратова, а сам от него, вора, ушёл и прибрёл к Москве, и тепере брожу и скитаюсь без дела. РД III, 11, . Просто молыть: нощь да день — сутки стали. День на дело людям приготовил, а нощь — на покой и на словословие к нему, свету. Авв. Списание, 180, . Грызутъ орѣхи меж дѣлъ для потѣхи. Сим. Послов., 91, XVII в. У меня есть што и с товаром доволно дѣла. Каковъ торгъ? Разг. Хеймера, 14, к. XVII в. > Дело делать. Работать, выполнять что-л. Како всякому человѣку рукодѣлничяти, и всякое дѣло дѣлати благословяся. Дм., 6, XVI в. И нам ся видит, что государь ваш, король, тем делом волочит, нас столь долго держит, а дела не делает. Ст. сп. Воронцова, 19, . Отложи то дѣло до завтрея. Мнѣ сегодне недосуг то дѣло дѣлать. Разг. Фенне, 239, . Дѣла не дѣлаетъ а з дѣла не бѣгаетъ. Сим. Послов., 95, XVII в. > Дело отделать. Закончить работу, выполнить что-л.А как де то дело отделают, и за то им особая твоя, великого государя, милость и дача учинена будет. Сл. Сибир., 98, . > Делом не плошать. Исправно выполнять свою работу. Лучших бражников сыскали — стараго подьячего Сулима да с Покровки без грамоты попа Колотилу, и в Колязин монастырь для образца их наскоро послали, и начальныя люди им приказали, чтобы они делом не плошали. Каляз. челоб., 66, 2я пол. XVII в.  Взять в руки какие-л. дела см. взять. || В вин. п. в сочетании с предлогом «за». Выполненная работа. Таго ж числа подѣлоны на винокурни гарны в чемъ катлы стоят а за дѣло дано работникомъ петнатцать алтынъ. Южн. тамож. кн., 241, . А по уговору Алексѣева приказу Полтева стрѣлцу Гришкѣ Иванову за лѣсъ и за дѣло рубль 15 алтынъ. Расх. кн., 217, . По сеи росписи котѣлнои староста Иван Мялицын за две трубы зеленои мѣди и за дѣла всего десят рублев дватцать два лтна з днгою взял и руку приложилъ. Моск. письм., 328, . || Трудовая повинность. И кого к собѣ в тот дворъ, да и в тѣ деревни… людеи, окупивъ, посадят, и тѣмъ их людем не надобе моя дань… ни къ старостѣ не тянут ни в которые пошлины, ни в которое дѣло, ни двора волостелева не ставят. АСЭИ I, 172, . Въ тѣ три годы мнѣ [Григорию Андрееву] …на боярское дворовое дѣло не ходити. А. тягл. I, 15, . И от тех гсдрь их [И.Андреев с товарищами] побои одва через двор перебряду а дѣла гсдрь твоего на мне сирате твоемъ прикащики спрашивают и старасты а мочи гсдрь моеи нет. ПНРЯ, 58, . > Городовое, земляное, острожное, тюремное дело. Дел. Трудовая повинность по строительству и поддержанию в надлежащем состоянии города, крепости, тюрьмы. Посланы от Соли Камской в Кай-городок для государева дѣла земляного наши земские люди. Сл. Перм.1 I, 140, . Хлѣбные запасы давать и городовое и острожное дѣло дѣлати имъ по писцовымъ книгамъ. Сл. промысл. I, 156, без даты. Да мы ж, сироты твои, тюремное дело делаем и к тюрьме сторожей наймуем ежегод. А. писц. д., 195, . Делали городовое дело: бревна на сваи и на подвязи ронили и тес на кружала и желобы на кровли тесали. Сл. промысл. I, 156, . И мы сироты твои в Суздале городовое дѣло по розвытке сошных людеи здѣлали все сполна. Пам. Влад., 191, . > Дело делать. Дел. Выполнять трудовую повинность. А коли пошлю [князь Василий III] свои грамоты по городом к своим приказщиком на грамотчики, а велю им сохами своими великого князя селы, что за бояры, и за детьми боярскими, и за служивыми людьми в поместье… свое великого князя дело делати… и наши городовые приказщики, или хто поедет которого моего дела делати сохами,— и теми их монастырскими кресьяны селы и деревнями моего великого князя дела делати никоторого не наряжают. АФЗХ II, 62, . А за ростъ ему [Сенке Иванову сыну] до того сроку у Ильи служити по вся дни во дворѣ и всякое дѣло дѣлати. Новг. зап. каб. кн. I, 151, . > Городовое дело. Оброк на строительство и содержание города. И тем его [Игнатия Кожухова] людем не надобе ни подводы, опроче яму, и городчиковы пошлины, и городового дела, ни коня моего [волоцкого князя Федора Борисовича] не кормят, ни сен моих не косят. АФЗХ II, 36, . Се язъ Яковъ Парфеньевъ сынъ… взялъ есми у лодмянъ… данъ съ Борисоглѣбскыхъ деревъ… и заморской оброкъ, и загубской оброкъ, и городовое дѣло, и всей той есми даны язъ взялъ Яковъ. А. Лодом. ц., 48, . || Дел. с определением. Область, сфера деятельности. И гонцовъ къ намъ наскоро отпущати, чтобъ нашему и земскому дѣлу въ подводахъ мешканья не было. ДТП II, 79, . Вели, государь, намъ… для поспѣшения твоего государева ратного дѣла… изъ таможенного и изъ кабацкого скопу… денегъ дати. АИ II, 270, . И Семенъ Опухтинъ отпустилъ меня [сотника Ф.Острецова], холопа твоего, з дороги къ тебѣ, государю, къ Москвѣ съ твоимъ государевымъ посольскимъ деломъ изъ верхнихъ казачьихъ городковъ ис Терновыхъ изъ Нижнихъ. ДД I, 213, . Да думные ж люди говорили: будучи де они, царского величества великие послы, у них, королевина величества думных людей, в другом ответе, говорили и на письме дали о торговом деле, чтоб в свейских городех царского величества торговым людем давали повольной торг со всякими людьми. РШЭО, 145, . Крстьянин Гришка Елистратов ездил в Суздал для мирскова дѣла. Пам. Влад., 186, . А велел мнѣ быт к себѣ для своег архиепскпа дѣла. Там же, 272, . ― В названии учреждений. Ис Приказу твоих великого государя Тайных дел присланы ко мне, холопу твоему, со стольником и с полковником и головою московских стрельцов с Васильем Бухвастовым указные статьи. РД II1, 449, . И отдал [Никита] ево Сенку и книги и всякие писма в Приказ сыскных дел. МДБП, 223, . На сьезжемъ дворѣ сыскных дѣл бѣглои крстьянин Спса Евфимьева мнстря по приводу суздалского пристава Ларки Шитова принят и роспрашиван. Пам. Влад., 217, . || Служба. И Иван сказал: Нагайской Тинехмат князь и мирзы все государю нашему послушны — куды им государь велит на свое дело итти, и нагайские люди на государеву службу ходят. Ст. сп. Новосильцева, 70, . Вели гсдрь в Новую чети послат памет… чтобы мнѣ в том приказе напрасно испродану не быт и твоего црьского кадошевскаго дела в большои волоките не отбыть. МДБП, 68, . > Сидеть у дела (дел). Находиться на службе. А иные [стольники] на Москвѣ сидятъ въ Приказѣхъ у дѣлъ, и у пословъ въ приставехъ. Котошихин, 21, . И они в Туруханскомъ в таможенной избѣ, не седя у дѣла съѣхали в хлѣбные городы. Сл. Мангаз., 106, 1664–1673 гг. > Государево дело. Государственная служба, выполнение поручений государя. И Иван сказал: Послал, господине, меня государь мой для своего государева дела в Царьгород к брату своему к Селим-салтану, а к Крым ко царю мне ехати — о том у меня наказу нет и быти мне у него нечего для. Ст. сп. Новосильцева, 68, . А се список посольства Федора Писемского да подьячего Неудачи Ховралев как ся у них в Аглинской земле государево дело делалось. Ст. сп. Писемского, 100, . Присланы к нам в Шую и в Шуискои уездъ Михаило Беклемишев да подячеи Петръ Копнин для твоег гсдрва дела сыскиват татеи и розбоиников и всяких лихих людеи. Пам. Влад., 152, . Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович… велел стольнику Михайлу Богдановичю Приклонскому ехати в полк к боярину и воеводе ко князю Григорью Григорьевичю Ромодановскому для своего государева дела. РД II2, 63, . > Быть (сидеть, жить) у государева (государских, великих государей) дела (дел). Находиться на государственной службе. Велѣлъ ты, государь, мнѣ быти у своего государева дѣла по наказу на крестецкомъ яму. ДТП II, 136, . А людишка мы бедные и разореные, и небольшие, и, будучи у твоих государевых дел в целовальниках и во всяких твоих государевых службах, без промыслов оскудали. А. писц. д., 140, . И тѣмъ мнѣ [подьячему С.Савину] холопу вашему денежнымъ и хлѣбнымъ жалованьемъ, будучи у вашего великих государей дѣла, прокормитца нечѣмъ. АЮБ I, 515, . Работал я… и работаю ж в Оружеинои полате… и в Стволном приказе у отдѣлки завесных пищалеи и у своеи брати досматриваю отдаю и принимаю и у ваших гсдрских дѣлъ безпрестанно. МДБП, 113, . Сижу, государь, у твоих государевых дѣл безотступно… а мнѣ [Мишке Патрекееву], государь, твоего царского жалованья ничего не дано. Ст. печ. пр., 18, . У твоего гсдрва дѣла у губново я холоп твои живу один. Пам. Влад., 156, . Сидѣл у твоег гсдрва дѣла с твоими гсдрвы воеводы в Болхове въ съѣзжаи избѣ подячеи посадцкои члвкъ Гаврилка Фомин. Южн. челобитные, 74, . Велѣно годовую смѣту псковскую и псковскихъ пригородовъ 175го году прислать къ великому государю… и сколко нынѣ во Псковѣ дворянъ и дѣтей боярскихъ… и съ которого году и по какому государеву указу у государева дѣла хто сидитъ. Пск. писц. кн. II, 154, . > Ходить в государевых делах. То же. А в твоих государевых во всяких делах ходят на кажной год по тритцати по пяти человек. А. писц. д., 199, . > Делать государево дело. То же. Жити им [Трифону да Емеляну Игнатевым] за ншею порукою в Кадашевскои слободѣ и дѣлати гсдрво дѣло. МДБП, 171, . > Промышлять государским (Божиим, государевым, великого государя) делом. Вести деятельность, обеспечивающую безопасность государства. А я, Григорий, вашимъ государьскимъ дѣломъ промышлялъ: живучи на Москвѣ и во многие люди ваше государьское величество вмѣщалъ. АИ II, 370, . И как к вам ся наша великого государя грамота придет, и ты б, боярин наш и воевода князь Григорий Григорьевич с товарыщи, о походе своем из Севска в Белогородский полк, в которое место пристойно, учинил по сему нашему великого государя указу и по своему разсмотренью, и Божиим и нашим государевым делом промышлял. РД II2, 8, . ― над кем. А как тебе Божиим и нашим государевым делом над воровскими людьми промышлять и пущим вором и к тому воровству наговорщиком за их воровство и за измѣну что чинить,— и о том под сей нашею государевою грамотою писаны к тебе статьи за дьячьею приписью. РД II1, 137, . Велено ему [окольничему и воеводе Барятинскому] быть с тобою, боярином нашим и воеводою со князем Юрьем Алексеевичем в товарыщах и Божиим и нашим великого государя делом над воровскими людьми промышлять. Там же, 436. || Задание, урок; поручение. Воставъ от ложа своего [жена] …и слугамъ [подобает] дѣло указати дневное. Дм., 40, XVI в. Курфирста Беигерского посланникъ гсднъ графъ Куртцъ отдѣлав свое дѣло к Турину назад в Невенбукъ будетъ. ВК V, 23, . [Послы] соверша свои дѣла по указу, исъ посолствъ ѣдутъ къ Москвѣ. Котошихин, 44, . > Стать с какое-л. дело. кого. безл. Быть пригодным для какого-л. дела, поручения, задания. Велел и с тем куйшиным посланником Кулачеем с товарыщи послати х Куйше-тайше в посланикех, выбрав ис тарских служилых людей человека добра и смышлена, кого б с такое дело стало, вскоре безо всякого мотчанья. Сл. Сибир., 149, . + XVI в.: Аноним. разг., Московит.; XVII в.: А. земск. торг. д., А. Кунг., А. Угл., АХБМ II, Былины XVII–XVIII вв., Вкл. Новоспасск., Джемс, Д. Новг. мит. Кипр., ИНРЯ, Кабардино-русск. отн., Письм. Ал. Мих., Пов. аз. ратн. сид., РД I, Рус.-грузин. отн. I, СиД, Сказ. Авр. Пал., Ст. сп. Байкова, Ст. сп. Потемкина, Хоз. Мор. II. Ср. дельце.

2. Ремесло, род занятий, промысел. Учися дѣлу. μάθανε ἔργον Речь тонкосл., 80, XV в. И ты гсдрь Федор Моксимовичъ смилуися и пожалу пришли к нам на прикас Ярафѣя Говрилава и он гсдрь всякому дѣлу знаят а с тѣм гсдръ нам многа л мучитца все своими головами промышляемъ. ИНРЯ, 246, XVII – н. XVIII в. Сей кокъ (powaer) розумѣтъ свое дѣло. Онъ доброи мастер. Разг. Хеймера, 8 об., к. XVII в. Всякое дѣло мастера боится. Сим. Послов., 85, XVII в. ― с определением. > Дело будное, воинское, гончарное, замочное, каменное, кирпичное, корабельное, поташное и др. Ты ж [П.Внуков] ко мне [Б.И.Морозову] писал, что по моему указу к будному делу послал х Корнилу Шанскому моей вотчины села Старово Покровского к ученью поливошному и поташному делу 10 человек, и про то мне ведамо. Хоз. Мор. II, 140, . А люди китайские к воинскому делу робливы; а воюются они с мугалы з желтыми. Росп. Петлина, 53, . И мы, холопи твои, призывали въ съѣзжую избу гончарного дѣла мастеровъ и велѣли, государь, имъ съ образца здѣлати 100 черепицъ. Пск. писц. кн. II, 82, . Бьет челом холоп вшь Оружеиные полаты резного деревянного дела мастер Анътипка Леонътьевъ. МДБП, 115, . О высылкѣ кунгурских кузнецов которые замочное дѣло дѣлают. Сл. Перм.1 I, 140, . А вѣдомо въ томъ Приказѣ дворъ, гдѣ дѣлаютъ ружье, и казенная оружничья полата, и стволного и ложного и замочного и иного дѣла мастеры. Котошихин, 90, . И по скаскѣ, государь, каменого дѣла подмастерья Павлика Васильева напередъ, государь, сего во Псковѣ черепицы не дѣлывали. Пск. писц. кн. II, 82, . А мы [Р.Данилов с товарищами] …тово кирпишново дела не умеем, в руках у нас ни у коево не бывало. АХБМ II, 168, . Прислана ко мнѣ холопу твоему в Суздал твоя гсдрва… грамота… в ысцеве иску твоих гсдрвых книжных дѣл наборщика Василя Суздалца. Пам. Влад., 221, . Царю государю… бьет челом холоп твой, иноземец, карабельного дела мастер Вилимко Берс. РД III, 335, . И съ того числа кормился по дворамъ своимъ рукомесломъ серебрянымъ, и былъ я у Юрья Офросимова въ Кромахъ, серебряное дѣло дѣлалъ. СиД, 207, . Жил отец мои в Кодашеве и отдал меня учит на урошные годы скорняшнему делу Конюшенной слободы тяглецу Клементью Офонасеву. МДБП, 64, . А скаску писал Кодошевские слободы. гсдрвых хомовных дел дьячокъ Ивашко Прововъ. Моск. письм., 292, . Фунтъ мѣди зеленои во всякомъ мѣлочномъ дѣле и в котлах цена пять алтнъ пят денег. Товар. цен. роспись, 131, . Иван Ивановичь изволилъ ты меня призыват к црковному дѣлу и жит в селѣ Долбинѣ и писат стые иконы твоим таваром. ИНРЯ, 44, XVII – н. XVIII в. > Аксамитное дело см. аксамитный. > Бархатное дело см. бархатный. > Верховое дело см. верховой. > Горшечное дело см. горшечный.  Всякое дело мастера боится см. бояться. + XVI в.: Дм.; XVII в.: А. Угл., АЮБ I, РД I, РШЭО.

3. Изготовление, производство чего-л. Двѣ лѣсницы к избе… с лѣсомъ и з дѣломъ стали полтина. МДБП, 158, . А цѣнятъ королевские и ихъ посолские дары, тою цѣною, чего стоитъ вѣсомъ; а дѣла не щитаютъ. Котошихин, 55, . Шапка царская золотая перваго наряду… Дѣло дьяка Ефима Телепнева. Савваитов, 82, . А что ты отдал яловишную кожу в красное дѣло и нне та кожа из дѣла вышла. Пам. Влад., 263, XVII в. ― чего. Отпущено твоей гсдрвои казны денег на дело дощаников. Сл. Том., 54, . А товары царские ставятъ дорогою цѣною, и исъ тѣхъ ефимковъ, или исъ серебра, въ серебряныхъ денгахъ царю бываетъ прибыль великая, потому что ефимки и серебро приходитъ дешевою цѣною, а въ дѣлѣ Московскихъ денегъ выходитъ изъ ефимка… прибыли царю по 7 алтынъ по 2 денги и по осми алтынъ. Котошихин, 81, . Подал челобитную… о стоянке ево Иванова дѣла скотцкого выпуску полых и без веревки ворот. Сл. Перм.1 I, 140, . ― с определением. > Дело денежное, железное, заслонное, кирпичное, кожевное, пищальное, сковородное. Купил 4 овчины стриженых на кожевное дѣло дал 8 денегъ. Сл. промысл. I, 158, . Вели, государь, намъ [пушечным ученикам С.Кузьмину, Ф.Васильеву, Н.Павлову] дать пищальное дѣло на опытъ, каковы пищали ты, государь, укажешъ. АЮБ III, 474, . Которые денежные мастеры… в денежное дело, в серебро учнут прибавляти медь… и тех денежных мастеров… казнити смертию. Улож. ., 44. Купили на земской розход на заслонное дѣло у шуянина у Елизара Фомина дватцат пять полицъ желѣза цренного. Сл. промысл. I, 158, . Да въ томъ же Приказѣ вѣдомо желѣзного дѣла заводъ, отъ Москвы 90 верстъ, подъ городомъ Тулою: и дѣлаютъ желѣзо, и пушки, и ядра льютъ про царя. Котошихин, 87, . А вода и песокъ в сараи к тому кирпичному дѣлу возит моим работником на мнстрскои их лошеди. Пам. Влад., 243, . И быть нам… на рудокопном дѣле мѣдной руды. Сл. Перм.1 I, 140, . Работали они на Устюжне у сковородного дела в молотниках. Сл. промысл. I, 158, . > От дела. Подѣловали горшокъ желѣзнои ветчанъ изъ вотчины на шти, дали кузнецу отъ дѣла горшкового десять денегъ. Сл. промысл. I, 158, . Апрѣля въ 10 де подѣлавали два зомка житницы замыкат от дѣла дана десет денех. Южн. тамож. кн., 8, . А за работу от дела тех бердышев дано кузнецом по 2 алтына за бердыш, итого 15 рублев 26 алтын. РД IV, 131, . Да образа в Афанасьевѣ монастырѣ окладывалъ, пошло серебра и золота и отъ дѣла 20 рублевъ. Кн. корм. Кир.Б. м., 63, XVII в. || Способ, место изготовления, материал. Да каменщику Кондрашку Олферьеву, что онъ вдѣлалъ, каменнымъ дѣломъ, въ притворъ къ сѣннымъ же дверемъ желѣзную скобу, для крѣпости, гривна. Расх. кн., 247, . ― в им. п. Взять ми [Офонасею Ивановичу] на Степановои матери на Окъсинье Злобина вошвы золотомъ шиты казанское дѣло. АРГ, 254, . Перстень пермское дѣло серебрян. Сл. Перм.1 I, 140, . Кабал-Гасун-калмацким языком, а по-руски полата кирпичная. Кирпич зженой, пустая, дело старинное. Ст. сп. Байкова, 116, . ― в род. п. Да на тѣхъ же воротахъ пушка желѣзная полуторная, въ станкѣ, на колесахъ… станокъ и колеса нѣмецкого дѣла. Пск. писц. кн. II, 348, . Далъ вписи сынъ боярской Герасимъ Афонасьевъ сынъ Пьянковъ по 2 родителехъ скатерть литовскаго дѣла, вписати в сенадики. Вкл. Нижегор., 34, . Пушка мѣдная… прозванием Задора, длина два аршина, тринадцать вершковъ, домашнево дѣла. Сл. промысл. I, 159, . Куплена шкатюля о два жира холмогорсково дѣла. Там же, 159, . Замокъ висячеи болшои руского дѣла цена десять алтынъ замокъ немецкои висячеи цена четыре гривны. Товар. цен. роспись, 133, . ― в пародии. Крашенинные сапоги, ежевая шапка… 400 зерен зеленаго жемчугу да ожерелье пристяжное в три молота стегано, серпуховскаго дела. Росп. прид., 125, XVII в. > На какое-л. дело. Архиепископ же Кирил ростовский дал вкладу серебряных судов… 3 чарки — две ложчаты, третьяя на немецкое дело, весу в них 6 гривенок. Вкл. кн. ТСМ, 38, . 15 пугвицъ серебряны золочены, на грушное дѣло. Савваитов, 51, . А на государѣ было платья: однорядка красновишнева, пугвицы на кѣдровое дѣло: ферези и зипунъ и шапка комнатные. Выходы ц. в. к., 3, . Хорошо ожерелье на тулское дѣло в три молота стегано. Сим. Послов., 151, XVII в. > На витое дело см. витой. || Заказ на изготовление. А будет золотых и серебряных дел мастеры возмут у кого золотое и серебряное дело, и учнут в золото и в серебро мешати медь… и их по сыску за то бити кнутом. Улож. ., 44. || Использование. Станъ деревяной, окованъ желѣзомъ, болшого мозжеру, что былъ прозваниемъ Егупъ, и тотъ станъ згнилъ и впредь къ дѣлу негоденъ. Пск. писц. кн. II, 264, . || Изделие. Велено… здѣлати к царьскому поставленью к диодиме крестъ золотъ, да двѣ чепи золотые, да три блюды серебряные, да стаянец серебрян под царьское яблоко, да посошок обложити серебромъ; и тѣ серебряные дѣла позолотити накрасно. Ст. печ. пр., 17, . Кузница, гдѣ лѣтомъ кузнецы къ каменному строенью всякое кузнечное дѣло куют и связные свары свариваютъ. Сл. промысл. I, 159, . Уговорились мы… на Москвѣ заводить… у него Арнута всякие шелковые локотные заводы и всякие шелковые дѣла намъ у него дѣлать изъ его Арнаутова товару. ДАИ X, 184, . Делают котлы и иные всякие желѣзные дѣла. Сл. промысл. I, 159, . || Строительство, сооружение чего-л. А по смѣтѣ, сказали, къ той мелницѣ надобе въ дѣло деревяного запасу на пруды. Пск. писц. кн. I, 9, к. XVI в. Поставил светлицу ис красново леса… а от дела той светлицы давал из государевой казны деньги многие. Сл. Сибир., 34, . Октября въ 3 де послано в Суздал… в каменое оградное дѣло з двора по две денги рубль тринатцеть алтын. Пам. Влад., 106, . ― с определением. > Дело езовое, кровельное, острожное, судовое, тюремное, храмовое, церковное. А на езовое дело лес добывают в своих лесех. Сл. промысл. I, 159, . Отъ того церковного кровелного дѣла отъ всево 53 рубли денегъ. Там же, 160, . Да на том же лугу отложили мы… земли на старом лодейном плодбище для судового дѣла в длину его 50 сажен. Сл. Перм.1 I, 140, . И велѣно, государь, мнѣ [Ивану Окуневу] …колодезь обрубить и вычистить, и на острожное дѣло лѣсъ готовить. Пск. писц. кн. II, 389, . Да… мы ж… купили на… тюремное дело, на тын и на избу, дубового лесу двесте бревен. А. писц. д., 97, . Чтоб за бревнами и тесом и за чушуею и за гвоздьем то храмовое дело не стало. Сл. промысл. I, 160, . > Городное дело см. городный1. > Городское дело см. городской. > Гладким (клетцким) делом. Способ сооружения. А церковь ставить как в Кириловѣ монастырѣ церковь Успения пресвятыя Богородицы, гладкимъ дѣломъ. Сл. промысл. I, 160, . Мы порядили… делать храм новой теплой с трапезою во имя Благовещения святой Богородицы клетцким делом на два верха с пределом. Там же, 160, . || Что построено, сделано. А город высок и хорош и мудрен делом, а башни так же, что московские, высоки. Росп. Петлина, 47, . Над теми полатами устроены часы безмерно стройны делом. Ст. сп. Потемкина, 307, . И тѣ пробитые башни и проломные мѣста были вновь подѣланы деревомъ, и нынѣ, государь, то деревяное дѣло огнило и осыпалось. Пск. писц. кн. II, 359, . + XVII в.: АХБМ II, ДАИ X, Новг. док. (Шв.), ПНРЯ, РШЭО, СиД.

4. Практическая деятельность (в противоположность мыслям, словам). Много съгрѣших, словомъ и дѣломъ умомъ. Πολὺ ἥμαρτον λόγῳ καὶ ἔργῳ, διανοίᾳ. Речь тонкосл., 18, XV в. Поби мраз силныи всяк труд дел человеческих. Сказ. Авр. Пал., 105, н. XVII в. Фелик [папа римский] держа во церкви старое благочестие и за сие дело любим бысть народу. Авв. Кн. бесед, 131, . Лисица рече: Благое, куре, избрал еси дело, начинай его творити смело. Кающихся Бог готов принимати. Сказ. о куре, 81, 1я пол. XVII в. Про то они [Микулка и Петрушкина жена] ведаютъ что случилась смерть отцу нашему и по упреканю их что они упрекают отцомь моимь ему Сергею знатно гсдрь что мысль и дело худоя от него Сергея было над отцомь нашимь. ИНРЯ, 44, XVII – н. XVIII в. > Взяться за какое-л. дело см. взяться. || Деяние, поступок. И видя Богъ ваша добрая дѣла, и такову милость, и нелицѣмѣрную любовь ко всѣмъ и правду, и подастъ Богъ богатую милость Свою. Дм., 38, XVI в. Обещаеши ли потом тех дел не творити? Исповед., 479, н. XVII в. Вѣра без дѣлъ мертва есть. Сим. Послов., 84, XVII в. Поклонися стару и молоду, а чюжих ты дел не обявливай, а что слышишь или видишь, не сказывай. Пов. Гор.-Зл., 109, XVII в. Аще что реченно просто, и вы, Господа ради, чтущии и слышащии, не позазрите просторечию нашему, понеже люблю свой русской природной язык, виршами филосовскими не обык речи красить, понеже не словес красных Бог слушает, но дел наших хощет. Авв. Ж., 53, . Уж вы [царевичи] как да это дело [царевичи пришли просить царя пойти проститься с умирающей царицей], пришли, здумали, ко мне [царю]? Ист. песни, 456, XVI в. Тотъ Федурка, стоячи у моего подклѣтнаго окна, и лаетъ матерны жену мою и дочь мою дѣвку Антонидку, и позоритъ всякими неподобными дѣлы. СиД, 35, . Августа жъ въ 2 д. былъ онъ въ городѣ у съѣзжей избы и казакъ де Ортемъ Жареный учалъ на меня, на Ивашка, похваляться всякими дѣлы. Там же, 40. Яз тебе обличу / уличу / доведу, что ты в том дѣлѣ [deli] виновате, затим не запирайся. Разг. Фенне, 346, . > По делом. Всѣ вкупѣ по дѣломъ своимъ приимете. зло сътворше, муку вѣчную, а добро сотвориши и иже сущии с тобою, вкупѣ приимеши с ними вѣчную жизнь. Дм., 33, XVI в. Егда зазвоним во все животы, слава всякому человеку по делом его. Служба кабаку, 49, XVII в. || Торговая сделка. То дѣло [dielo] опрично меня доспѣлось, мнѣ то дѣло не вѣдомо. Разг. Фенне, 238, . Не полѣнись / доспѣй себѣ в досаду в моём дѣлѣ [dieli]; я тебѣ опять в твоём дѣлѣ [dieli] пригожусь. Там же, 380. Не стáтышно дило. Ne státishna deala. Tis a buisnesse not to be effected. Это дело не удастся (не даст выгоды). Джемс, 69, . || Преступление. Да о томъ бы есте, отписали къ намъ къ Москвѣ подлинно, сколь давно, въ какомъ дѣлѣ тотъ Фалька посаженъ въ тюрьму, а на Москвѣ велѣли съ нимъ объявиться и отписку отдать въ Разрядѣ дьякомъ нашимъ, думному Федору Лихачеву да Михаилу Данилову. СиД, 46, . И после Ивашко с нее [жены крестьянина Т.Осипова] зговорил, что она тому делу не виновата; и за то де Ивашку за поклеп было наказанье. АХБМ II, 133, . Острогожсково полковника и пущих в той измене завотчиков… велел перевешеть тотчас, не дожидаясь о том великого государя указу, чтоб то дело не множилась. РД II2, 42, . Въ… указѣ… написано… чтобъ… въ тюрмахъ, колодниковъ никого, ни въ какихъ дѣлѣхъ, многихъ дней не держали. А. Кунг., 41, . За ним Ульяном дело конное воровство. Сл. Перм.1 I, 140, . > Злое (лихое, недоброе, худое) дело. Будет кто каким умышлением учнет мыслити на государское здоровье злое дело… и такова по сыску казнити смертию. Улож. ., 28. И она [старица Анастасия] съ сыномъ своимъ, старцомъ Трифаномъ на насъ нищихъ на весь монастырь похвалились лихими недобрыми дѣлы, кражею и подметомъ и поклепомъ. АЮБ III, 495, . Да тот же гсдрни Семен нне похваляетца на меня убивствомъ и всякими недобрыми дѣлы и продажею. Пам. Влад., 176, . Да сверхъ сыску нас сирот тот Яков Лихарев в том дѣле пытал накрепко розными пытками и мы сироты твои живот свои мучили а за собою никакова худова дѣла не вѣдаем. Там же, 181, . А в дрвне гсдрни Родниках чинитца многое худое дѣло клѣти крадут из дворов всякая рухлед пропадает. Там же, 186, . Головы отсѣкаютъ топоромъ за убийства смертные и за иные злые дѣла. Котошихин, 95, . ― с определением. Как обозначение конкретных видов преступлений. > Дело блудное, изменное, поклепное, содомское, табачное и др. И которые оговорные жонки посажены в тюрму в табачном дѣле и Семен Кишкин тѣх жонок к себѣ на двор имал ли. Пам. Влад., 172, . За церковную татьбу, за содомское дѣло жгутъ живыхъ. Котошихин, 96, . Вор казак Леско, был на воровском изменном деле с вором и с-изменником Стенькою Разиным. РД II2, 122, . И он [поп Никифор] де еи Феколке не бивал челом чтоб на него в томъ блудномъ дѣле не говорила. Пам. Влад., 207, . Хто… похочетъ… по чьему наученью кого испродать напрасно… за такое поклепное дѣло взять на государя пеня. А. Кунг., 145, 1687–1698 гг. > Быть в (на) воровском, изменном (раскольном) деле см. воровской. > Ведать государево дело за собою см. ведать. > Воровское дело см. воровской. > Государево (великое) дело см. государев. > Есть (будет) за кем-л. (государево, наше) дело, слово см. быть. + XVI в.: Исповед., Кабардино-русск. отн., Московит., Ст. сп. Воронцова; XVII в.: ВК I, ВК V, ДАИ X, Ерш. Ерш., Ист. аз. взят., Сказ. о крест. сыне. Ср. действо, делание, деяние.

5. Надобность, потребность. Что ради пришелъ еси, своим ли дѣлом или посланъ еси. δια τὶ ἦλθες; μὲ ἰδικήν σου δονλειὰν ἢ ἀποσταλμένος εἶσαι. Речь тонкосл., 84, XV в. И меня сироту твою в ту пору губнои целовалник Офрѣм Власов взял за горло и вывел вон а сказал тебѣ де тут что за дѣло. Пам. Влад., 155, . Какое ж у тебя дѣло есть? Мнѣ много в торгу закупат. Разг. Невенбурга, 9 об., . И онъ де, игуменъ, его спрошалъ: что де старецъ пришелъ? И старецъ де ему молылъ: сбери де игуменъ всея братью. И игуменъ де его спрошалъ: что де дѣло? И старецъ сказалъ: дѣло де великое есть, ужо де и самъ услышишь. СиД, 354, . Подали челобитные за руками о разных своих делах. А. писц. д., 219, . А проѣзжихъ торговыхъ и всякихъ людей во Гдовѣ для своей корысти безъ дѣла не держать. Пск. писц. кн. II, 347, . Мнѣ до тобя дело есть, ich habe mit dir zu thun. Тронх. разг., 104, к. XVII в. Челомъ бью, дѣло мнѣ. Лудольф, 49, . > Дело есть (будет) до кого-, чего-л. Дел. Есть имущественные или какие-л. другие претензии к кому-л. А волостели мои тех людей не судят ни в чем. А кому будет дело до игумена или до братья (!) или до их слуг, ино их сужю яз сам, князь велики. АСЭИ I, 128, . А кому будет каково дѣло до их соловара или чего кто имет искати на их приказщике, ино их сужу яз, княгини великая, сама. Там же, 381, . Спросили волосных людей… вам волосным людем до реки до Куи и до куиских угодей дело вам есть ли на которые угодья? А. Солов. м. II, 110, . > Дела нет до кого-, чего-л. Дел. В формуле грамот. Нет имущественных претензий к кому-л. по поводу чего-л. Король де датцкой к нашей государыне, х королевне, писал, что посылал он воинские карабли, а не велел пропускати на Русь шпанских да барабанских и иных земель караблей, а до аглинских караблей ему и дела нет. Ст. сп. Писемского, 126, . И впередъ мнѣ Ондрѣю и моему роду и племяни до того отца моего приданого человѣка и до его жены и до детей дѣла нѣтъ по сей отпускной, и отпускную имъ далъ. Новг. зап. каб. кн. I, 29, . А взял есми за тот двор и со всем угодьям, что в сей купчей писано, шесть рублев, и впредь мне, Омельяну и моей жены… до того двора дела нет. АФЗХ II, 487, . И нынѣ я Иванъ Козодавлевъ тѣхъ своихъ безпашенныхъ бобылей Кондрашку и Михалку Климентьевыхъ изъ бобыльства ихъ опустилъ на волю… а мнѣ Ивану впредь до нихъ… дѣла нѣтъ. А. тягл. II, 54, . Что де они, стрельцы, того литвина Мишку стерегут бутто ся в брата моего долгу. А брату, государь, моему и мне до него и дела нет. РБС, 102, . А какъ меня [вдовы Улиты] не станет и ему [Семену Перфильеву] земля очистит и до земли никому дѣла нѣт владѣт ему ж Семену. Пам. Влад., 135, . > Каким делом? С какой целью? С каким намерением? И тот же час приехал того городка воевода Едвар Ган, и Федора и Неудачу учал роспрашивати: Каким вы делом приехали, или в посланье? Ст. сп. Писемского, 104, . Один ли ты приехал? Каким делом [delom]? С товаром. Аноним. разг., 8, сер. XVI в. Кто спросит, каким дѣлом, идешь, ино [слуге] того не сказывати. Дм., 96, XVI в. Каким дѣлом [dielim] ты ко мнѣ пришёл? Разг. Фенне, 210, . > Для какого дела? То же. И он [А.Долгов-Сабуров] де к нему выслалъ члвка своего Тимошку Иванова спрашиват для какова дѣла они [подьячий и пристав] приѣхали к нему. Пам. Влад., 189, . + XVI в.: А. Лодом. ц., ДТП II, Ст. сп. Воронцова, Ст. сп. Новосильцева, Судебник .; XVII в.: АИ, А. Кунг., Арс. Сух. Проск., А. Угл., АХБМ II, ВК I, ДАИ X, Д. Новг. мит. Кипр., Кн. Поганкина, Котошихин, Моск. письм., Разг. Хеймера, РД II2, РД III, Рус.-грузин. отн. I, РШЭО, Сл. Перм.1 I, Ст. сп. Потемкина, Улож. ., Уст. прик. кн. Ср. делишко, дельце.

6. В тв. п. с определением в знач. нареч. как обозначение способа, образа действия. Тут стоят на подсаде нарядным дѣлом тот Богдан своими детми и людми и уфотя слугу мнстрског Петрушку Кондратева учели бит ослопы. Южн. челобитные, 33, . И я, сирота, хмѣльнымъ дѣломъ, своимъ безумствомъ, въ брагѣ, съ казаки побранился и промолылся въ твоемъ государевѣ словѣ негораздо. СиД, 499, . А в царского величества городех свейским торговым людем никакова заказу в торгех не учинено, во всем им дана повольность, и продают товары свои всяким людем местным делом, и врознь купити похотят, и покупают товары у всяких людей в городех и уездех без заказу. РШЭО, 145, . И она, Арина пьет и бражничает… и проходит ко мнѣ со многими людми невѣдомо какова чину пьянским дѣлом. МДБП, 73, . И мы свѣт мои крестили простым дѣлом. Там же, 18, . И на дорогѣ еѣ [Марфутку] невѣдомои какои члвкъ блуднымъ дѣломъ иснасиловал. Пам. Влад., 195, . Учуся я [Спирька Ежев] …псалтырь читать, и… ободрался, нагъ и босъ, ни рубашенки, ни портковъ, ничево нѣтъ, и кафтанишко изодрался… а я, бѣдной, брожу страмным дѣломъ. КЧ, 43, XVII в. > Легким делом. Будучи легковооруженными. Идут де войною калмацкие люди под Тюмень и на слободы по смете человек с полторасто, а идут де они легким делом. Сл. Сибир., 34, . > Нарочным делом. Имея определенную цель, специально для чего-л. И тотъ съ кѣмъ они [послы] быти не хотятъ, бьетъ челомъ царю, что тотъ человѣкъ прикинулся въ болѣзнь, нарочнымъ дѣломъ, не хотя съ нимъ быти вмѣстѣ. Котошихин, 37, . А в челобитнои их [Б.Алексеева с товарищами] написано бутто я [И.М.Володимеров] …приѣзжал к ним в дрвню нарочным дѣлом для воровства. МДБП, 106, . > Ненарочным делом. Случайно, без умысла. То по грѣхам стало, не нарочным дѣлом [dielum], за то меня не повѣщуй. Разг. Фенне, 378, . Виноватъ де я одинъ, г[осударь], въ такомъ словѣ, будетъ пьянъ, промолылся ненарочнымъ дѣломъ, только де въ пьянствѣ не помню, такое слово непригожее говориль ли, или не говорилъ. СиД, 42, . > Никоторыми (никакими, никоими) делы. Никаким способом, ни под каким предлогом. Также им всем [пришлым людям] не надобе… ни лугов моих [великого князя Василия Васильевича] косити, ни коня моего кормити, ни к дворьскым не тянути никакыми делы, ни в каков протор ни в розмет. АФЗХ II, 9, . А где на меня [Е.Дементьева] ся кабала ни вылежит и мнѣ ее не лживит никоторыми делы. Пам. Влад., 247, . И съ Москвы ему [казаку К.Томиле] до г[осударева] указу не съѣхать и въ Крымъ, и въ Литву, и въ нѣмцы, и въ Ногаи, и въ иные ни въ какия государства не отъѣхать, и г[осударю] не измѣнитъ, и грамотками посыльными и иными никакими дѣлы не ссылаться. СиД, 437, . И быть той межѣ по нынѣшнему нашему полюбовному договору, и великому государю не бити челомъ никоими дѣлы. А. Угл., 129, . Уѣзднымъ людемъ сказали, подъ смертною казнью, чтобъ изъ тѣхъ повѣтренныхъ мѣстъ никто ничего ни у кого не покупали и даром не имали, никоторыми дѣлы, чтобъ отъ того въ здоровыхъ мѣстѣхъ повѣтрия не нанесли. А. Кунг., 48, . А на рыбу гсдрь не покручинся воистинно в прудах воды мало вся высохла ловить никоторыми дѣлы невозможно вся в крепях в великих рыба. ПНРЯ, 105, XVII в. > Воровским делом см. воровской. > Грешным делом см. грешный. + XVI в.: Дм., ДТП II; XVII в.: ДД I, Док. Любят. м., Кн. Поганкина, РД II1, Сл. Мангаз., Улож. . Ср. дельце.

7. Судебное или административное разбирательство; судебный процесс. Дел. А которое будет дело судит царь и великий князь, или дети царя и великого князя или бояре, и который суд не кончаетця, оставят его в обговоре, и дьяку исцевы и ответчиковы речи велети записати перед собою. Судебник ., 239. За то на дьяке, или на подьячем челобитчику по сыску доправити проесть с того числа, как дело зачалося. Улож. ., 80. Диаки Федор Елизаров… да Алферей Кузовлев дела слушали и приговорили. А. писц. д., 216, . Вели, государь, сию мою [Евтюшки Ерофеева] челобитную взять къ дѣлу и дѣло свершить. А. Кунг., 226, . Смилуися гсдрь… пожалуи учини росправу тому дѣлу чтобы мнѣ… вконецъ не погинут. Грамотки, № 94, XVII – н. XVIII в. До вершения дѣла он Петр ис приказной избы свобожден а то дѣло не свершено. Сл. Перм.1 I, 140, . > Судное дело. а) Судебный процесс. И тот гсдрь Юри правит на нас на сиротах твоих судных дѣл пошлин и пересуд и правои десяток. Пам. Влад., 150, . И послѣ, государь, суда велѣно меня иноземца дать на поруку до судного дѣла вершенья. АЮБ I, 657, . Также и приезжих иноземцов… тем же судом судити… а своим вымыслом в судных делех по дружбе и по недружбе ничего не прибавляти, ни убавляти. Улож. ., 77. И какъ то судное дѣло начнетца, и то дела записываютъ подьячие. Котошихин, 121, . Что у тебя судное дѣло с Павлом Остафевым он де Павел сказывает многих у себя свидѣтелеи. Пам. Влад., 252, XVII в. Кунгурской площади подъячей Мишка Ивановъ взялъ… себѣ на поруки исца Якова Мордвинова да отвѣтчика Григорья Чечюлина поставить ихъ на Кунгуръ въ приказную избу къ вершению сего судного дѣла. А. Кунг., 248, . б) Протокол судебного процесса. А какъ судъ отойдетъ, и исцу и отвѣтчику велятъ къ судному дѣлу, къ записке речей ихъ, приложити руки. Котошихин, 121, . > От дела. А имати боярину и диаку в суде от рублеваго дела на виноватом… и боярину… два алтына, а диаку осмь денег. Судебник ., 19. Судия же начаялся, что ему от дела убоги посулил, глаголя брату ево: Коли он лошади твоеи оторвал хвост, и ты у него лошади своеи не замай до тех мест, у лошеди выростет хвост. Пов. о Шемякин. суде, 21, 2я пол. XVII в. > Губное дело см. губный. || с определением. Судопроизводство по конкретным случаям юридической практики. > Дело душегубное, земляное, кабальное, крепостное, разбойное, расправное, татиное, убивственное (убойственное). А которые дела преж сего Судебника вершены, и тех всех дел не посуживати, быти тем всем делам земляным, в холопстве и во всяких делех по тому, как те дела преж сего верьшены. Судебник ., 439. А въ судныхъ кабалныхъ дѣлехъ велѣно имъ [воеводам] суды давати. Котошихин, 103, . А въ Галитцкихъ же, государи, пригородкахъ у Соли и на Чухломѣ особыя воеводы, и всякия росправныя дѣла судныя и татинныя и розбойныя и убивственныя указано вѣдать имъ. ДАИ X, 218, . И ты [воевода] бъ Углецкого уѣзду вотчины Спасова Еуфимьева манастыря селца Правдина крестьянъ и бобылей судомъ и росправою ни въ какихъ дѣлахъ и въ платежахъ опричь татиныхъ и разбойныхъ и душегубныхъ дѣлъ не вѣдал. А. Угл., 30, . И мы били челомъ Василю Григоревичю чтоб пожаловал Богдану Федоровичю поговорилъ что то дело крепостное а не сыскные (!). ПНРЯ, 123, XVII в. Дело убойственное промышленного человека Дмитрея Калмыка да женки Агашки Григорьевы и роспросные их рѣчи; не вершено. Сл. Мангаз., 107, . > Дело духовное, монастырское. Судебное разбирательство, находящееся в ведении церкви. Да на того жъ де игумена Варлаама… были духовныя дѣла въ смертныхъ убийствахъ и отъ священства былъ отлученъ. Д. Новг. мит. Кипр., 2, . Да и монастыри, государь, судомъ и управою были [дворецкому] вѣдомы и со всякихъ монастырскихъ дѣлъ пошлины иманы въ приказѣ жъ болшого дворца. АЮЗР X, 287, . > Дело изветное. Донос. Дѣло извѣтное курейских аманатов на Александра Алковского с товарыщи. Сл. Мангаз., 106, . > Дело доводное. То же. Какъ де ты, архимаритъ, говоришь такия рѣчи, то де дѣло доводное. СиД, 106, . > Поклепное дело. Донос с целью опорочить невинного, клевета. Кто… похочетъ… по чьему наученью кого испродать напрасно… за такое поклепное дѣло взять на государя пеня. А. Кунг., 145, 1687–1698 гг. > Дело исковое. Судебное разбирательство по иску. А которые гсдрь посадцкие люди судилися меж собою в ысковом дѣле болши и менши рубля и воеводы и приказные люди с тѣх людеи пересуду не имывали. Пам. Влад., 157, . > Дело мировое. Судебное разбирательство о примирении. А не станет хто у поля или отбежит от поля, и околничему, и дияку, и неделщику искати пошлин как с мирового дела. Судебник ., 376. > Дело сыскное (сысковое). Следствие. Сажалъ я, х[олоп] т[вой], ихъ [свидетелей] на время, покамѣста поручи по себѣ дали, в томъ, что… какъ ихъ попытаютъ для твоего государева сыскнаго дѣла, и они бъ въ лицахъ не сбѣжали, а безъ порукъ, г[осударь], вѣрить имъ было немочно. СиД, 310, . И по нашему указу новгородскаго сыскнаго дѣла слушали бояре наши. Там же, 112, . Бил челом вам великимъ гсдремъ я сирота ваш а в Каргополе в приказнои избѣ подал по тои выкупнои записе о сыску ево Федки и о допросе жены ево родственных людеи челобитную и с того числа по вшему… указу а против челобитя моего сысковое дѣло почалос. МДБП, 119, . Дело сыскное о Якушкином плутовстве Ершова. Сл. Мангаз., 106, . > Дело безголовное см. безголовный. > Дело выимочное см. выимочный. > Сыскивать про дело. Вести следствие. И ты [Поздей Внуков] де про то дело сыскивал, и в сыску ево, Ромашка, обвинили, и воровство ево Ромашково сыскалось. Хоз. Мор. II, 132, . > Взять к делу кого. Привлечь к суду. Велите, государи, его Афонку… въ тѣхъ моихъ [Васьки Светлакова] покраденыхъ животахъ къ дѣлу взять. А. Кунг., 76, . Велите, государи, ево вѣдомого вора татарина Сапайка на Кунгурѣ въ приказной избѣ… роспросить и по распросу взять къ дѣлу. Там же, 233, . > Жить за каким-л. делом. Пребывать где-л. в ожидании суда или исполнения судебного решения. А я холоп твои за тѣмъ дѣломъ живучи издѣ на Москвѣ волочюс помираю стюденою голодню смертью. Южн. челобитные, 79, . И крестьянишка, г[осударь], мои [Б.И.Морозова] живут за тем делом на Москве с тово числа и по ся места. АХБМ I, 115, . > Записать дело. Изложить решение суда. А которой дьяк список нарядит или дело запишет не по суду, не так, как на суде было, без боярского, или без дворецкого, или без казначеева ведома, а обыщетца то в правду, что он от того посул взял, и на том дьяке взяти перед боярином вполы да вкинути его в тюрму. Судебник ., 233. А которой подьячей запишет дело не по делу для посула без диячия приказу, и того подьячего бити кнутом. Судебник ., 414.  Замять дело. Не дать хода разбирательству. И митрополитъ де тотъ сыскъ взялъ къ себѣ въ келью, и для своей корысти то дѣло замялъ. Д. Новг. мит. Кипр., 2, . || Имущественный спор. И съ ево Ивановскою женою с Онтонидою в том дѣле не ходя в суд промеж себя сыскалися подлинно. Пам. Влад., 241, . Искалъ я сирота твой Афонка на немъ Семенайкѣ съ товарыщи своихъ краденыхъ коровъ, двухъ быковъ да коровы; и въ томъ дѣлѣ, сыскавъ въ сердцахъ своихъ правду, помирились. А. Кунг., 27, . > Обидное дело. Жалоба; претензии по поводу ущемления чьих-л. прав, интересов. А которые иногородцы не учнут о тех своих обидных делех бити челом на намесников… до году, и тем людем тогды приставов и суда на намесников… не давати. Судебник ., 238. А будет кто учнет бити челом государю о управе в обидных делех на бояр и на окольничих и на стольников… всяких чинов людем суд давати на Москве безсрочно, чтобы в таких делех никому волокиты не было. Улож. ., 109. И послы говорили и на письме дали сверх государева наказу по челобитью розных городов торговых людей о королевине жаловальной грамоте да о обидных делех московского торгового иноземца Ивана Мярсова. РШЭО, 148, . Вели, государь… сю мою челобитную под отпискою послать к тебе, великому государю, к Москве, в Посольской приказ к обидным делам. Там же, 344, . + XVI в.: АФЗХ II, ДТП II; XVII в.: Арх. Пожарских, АХБМ II, Вкл. Нижегор., Док. Любят. м., ИНРЯ, Кн. Поганкина, Ст. печ. пр., ЧО.

8. Дел. Собрание документов, официальных бумаг. И тѣ разспросныя рѣчи под отпискою прислалъ къ тебѣ, г[осударь] къ Москвѣ в Разрядный приказъ. И в нынешний, г[осударь], в Московский пожар то дело сгорело. СиД, 326, . И тому челобитью не верити, и дела из приказу в приказ не переносити. Улож. ., 78. По росписи, за помѣтою дьяка Степана Шишкина, нынѣшняго 167го генваря въ 30 день, Коробѣйного ряду куплена у торгового человѣка у Ивана Мартынова на столпы Коломенскихъ да Елецкихъ да Ефремовскихъ невершеныхъ дѣлъ коробья. Расх. кн., 301, . Велѣно им взять с собою письма своего кунгурские всякие дѣла и книги ѣхать к Москвѣ. Сл. Перм.1 I, 140, . Того ничего онъ [Василей] не приговаривалъ и руки… къ тому дѣлу не прикладывалъ. А. Кунг., 211, . А въ Земском приказе ешо дѣло на стол не положено. ИНРЯ, 54, XVII – н. XVIII в. > Взять (класть) к делу что. Приобщить к документам. И челобитная взята къ дѣлу. СиД, 73, . Вели, государь, сию нашу [крестьян Старого Кунгура] мировую челобитную къ дѣлу взять и миръ нашъ записать. А. Кунг., 18, . А хотя бъ гсдри та дховная и записи и были и их к тому делу класть не для чего потому что деда их Володимера Малыгина не стало до писцовых книгъ. МДБП, 109, . +XVII в.: А. писц. д., А. посад. люд., А. Угл., АХБМ I, Вкл. Нижегор., Вологод. док., ДТП II, Котошихин, Пам. Влад., Пов. о Фроле Скоб., РД II1, РД III, РД IV, Рус.-грузин. отн. I, РШЭО.

9. Военное предприятие, поход. > Воинское дело. А про воинское дѣло толко лише написано потому что воины еще ведутца и конца имъ еще не видет. ВК III, 21, . || Бой, сражение. И мы [казаки] …противъ… измѣнниковъ ходили, и ихъ побили, и насъ… многихъ на тѣхъ дѣлѣхъ переранили, а иныхъ побили. АИ II, 281, . И как, государь, под Москву приходил Хоткеевичь о Семене дни, и я холоп твой на том деле по 3 дни с польскими с литовскими людьми бился явственно. Ст. печ. пр., 23, . Да после тово вскоре было дѣло за рекою ж на лугу с Литвою, и я на том бою был. Там же, 19. > Дело ратное. Согреших, в ратном деле повинувъшася предо мною, а не противящася верна или неверна человека убил. Исповед., 518, н. XVII в. Ане думашку думали заединое какъ про дело ратное про дабычу казачею. Кирша Дан., 340, XVIII в. + XVII в.: ВК V, ИНРЯ.

10. Свойство, природный признак. Воздух же или аеръ слишком студеныи… делает стравность лишную, хотѣния ядению воздвизает. и всѣ скровенные, и таиные дѣла в телеси дѣлает силнѣишие. Назиратель, 114, XVI в. Того жъ числа сказала въ разспросѣ Михайлова кр[естьянка] Матвѣевича Бутурлина Домна Михайлова дочь противъ разспросныхъ рѣчей Ермолы Лабодинскаго: я де мѣсяца и числа не упомню, женское дѣло, а былъ тотъ Гриша Бурдыкинъ у мужа моего у Третьяка Гладыша въ дер[евне] въ Мошинкахъ, и пошла де я изъ избы въ погребъ по хлѣбъ, а Ермола де Лабодинский въ тое пору лежалъ на лавкѣ. СиД, 28, .

11. То, что непосредственно, близко касается кого-л., входит в чье-л. ведение. А того де я [Домна] у Гриши изъ устъ сама не слыхала, какое онъ молвилъ царское слово, а спрошала де я мужа своего Третьяка, за что де Ермола съ Гришею бранится, и мужъ де мой Третьякъ мнѣ сказалъ: тебѣ то на что, твойское де то дѣло. СиД, 28, . И про прошлое что дѣлалос никакова дурна не говорити потому что то дѣло Бжие а не человѣческое будет. ВК IV, 67, . Да жалуюс тебѣ на Леонтья Яковлева за своство (!) на нас нападаят в чюжия дела въступаятца. ИНРЯ, 42, . > Дело есть до кого, до чего (кому). Есть ему дѣло велико до меня, а мнѣ до него. χρήζει μεγάλη δουλειάν. καὶ ἐγὼ ἐκεῖνον. Речь тонкосл., 16–17, XV в. Как твой осударь обѣдал, и ты мнѣ скажи, я с им поговорю, мнѣ до ёво [do iovo] дѣла есть. Разг. Фенне, 419, . > Дела нет до кого, до чего кому. Мене до тебе [do tebe] дела нет. Аноним. разг., 86, сер. XVI в. Толко яз не мог денег добыти от тѣхъ, которые мнѣ должны. — До тово мнѣ дѣла нѣт, вели себѣ заплатить. Копенг. разг., 51, сер. XVII в. И ему де Ивану до той пустоши [Симанцово] и дѣла нѣтъ. А. Угл., 39, .

12. Событие, происшествие; факт. Царю государю… бьютъ челомъ… Никитка Осеевъ сынъ во всѣхъ крестьянъ мѣсто Лодомские волостишки… о таковѣ дѣлѣ: продаетъ государь насъ Поздей Васильевъ сынъ. А. Лодом. ц., 21, 1547–1584 гг. И она [бобылиха] еи [Марице] сказала потеряли де робята ножь играючи и я де ходила искать а мнѣ [С.Чегодаеву] гсдрь холопу твоему та бобылиха Парашка в ту пору про то дѣло не сказала. Пам. Влад., 160, . Указалъ государь: про то тюремнаго сидѣльца Максимка Онтонова, прозвище Котунина, разспросить накрѣпко, для чего онъ про то дѣло многое время молчалъ и не затѣялъ ли того слова для того, чтобъ изъ тюрьмы выйти. СиД, 44, . Да что де ты [П.Марселис] ко мнѣ [Г.Марселису] писал въ 13 октябрѣ о томъ дѣле что как совершилос со графом Волдемеромъ. ВК III, 15, . Как де тово прежде сего в Ростове озере тихо и смирно, все благодарно, дело давно, а нынечи ерши стали болшие. Ерш. Ерш., 14, 1я пол. XVII в. А то дело учинилось за волею Божиею и морскою непогодою, а я, сирота, никак тем железом не корыстовался. РШЭО, 415, . Своих утят гсдрня онъ прикащик приелъ да вместа своих наметилъ твоих боярских петерых утак а мнѣ [старосте С.Лукьянову] сказали хажелъницы про то дело. ИНРЯ, 203, XVII – н. XVIII в. + XVI в.: Ист. песни; XVII в.: А. Кунг., ВК I.

13. Предмет, требующий обсуждения, внимания. И как вы похотите нашей земля (!) поизвѣстити, и вы бы во всим дѣлом [dielom] правды и стоятельной держалися. Разг. Фенне, 265, . И, ходя по улице [кур], умом своим размышляше и о всяком деле от сердца тяшко воздыхаше. Сказ. о куре, 78, 1я пол. XVII в. Соем начался в Варшаве а о каком дѣле того невѣдомо потому что корол заказал под болшою заповедю ни о чем про то никому никуда писать не велѣл. ВК V, 23, . И сидячи за столомъ, за обѣдомъ, та смотрилщица съ тою невѣстою переговариваетъ о всякихъ дѣлахъ. Котошихин, 124, . А которого числа Арчил царь в Астарахань приедет и что о каких делах в дороге поговорит, и о том о всем ему [думному дворянину Ф.И.Леонтьеву] к великому государю писать же. Рус.-грузин. отн. I, 64, . Споры о божественнихъ дѣлехъ до смерти не люблю. примечалъ что менше по Христианскому живутъ которие болши о вѣрѣ бранятъ ся. Лудольф, 74, . || Важно, существенно. Какъ бываетъ зговоръ… тесть понесетъ вина красные в кубкахъ, а в тѣ поры начнетъ говорити хто приѣхалъ съ женихомъ, отець или старѣишии братъ, назвавъ благочинно тестя имянемъ, время намъ начати дѣло говорити о чемъ съѣхалися, и тесть велитъ священнику Достоино говорити. Дм., 74, XVI в. Аглинские соемные люди приказали з галанскимъ послом с Павомъ в отвѣтехъ в комисарехъ быти господину Витлоку… да полковникомъ Мартину Пюрефою да Марлию… и во всю ндлю они сходилис и о дѣлехъ говорили а на чемъ они договорилис и то вскоре вѣдомо будет. ВК V, 53, . Послы начнутъ имъ [боярам] о дѣлехъ говорить, и тѣ ихъ рѣчи, съ обѣ стороны, толмачатъ переводчики, а для записки рѣчей… стоятъ секретари и подъячие. Котошихин, 53, . > Не дело. Не то, что нужно, важно. Не дѣло что в квашнѣ бучитъ. Сим. Послов., 129, XVII в. И я, х[олоп] т[вой], почелъ ему, Володимеру, говорить, что ты, Володимеръ, не дѣло говоришь, дороже намъ всего свѣта ты, государь. СиД, 60, . > Не по делу. О чем-л. постороннем, лишнем. А кто будет не по дѣлу о каком мирском дѣлѣ станет говорить. Сл. Перм.1 I, 140, . > Не ставить в дело. Не считаться с кем-, чем-л. И говорит [И.М.Языков] так за очи что службы твоеи [В.В.Голицына] в дело не ставит. МДБП, 20, . Гсдрня он [дядя челобитчика Петр Фомин] начитая на силу свою и в дела никово не ставить он же Максим з братеми преж сего на тои на наемнои мое пустоши пришод своим озорничеством стал сечъ и на меня лесом напускат и в то число за мачинку ни убил брата Митрафана лесом. ИНРЯ, 208, XVII – н. XVIII в. + XVI в.: Дворц. зап.; XVII в.: А. Угл., АХБМ II, ВК I, ВК IV, РШЭО, Сказ. Авр. Пал.

14. Положение вещей, обстоятельства. Единъ от нашихъ секретарев граф Каватцеи был посланъ в Полшу что ему с ними противъ турског союз учинить. и тамошное дѣло на такои мѣре нашол что намъ прибылного ничево не смѣтилъ потому что волнованье от казаков и воина от татар. ВК V, 80, . Дела меж Аглинскою и Галанскою землми нне до явнои воины дошли и обѣих сторонъ карабелные воиска на море. Там же, 71. Дьячекъ Тимофѣи Михаилов ѣздил в Шюю как сидѣли в тюрмѣ крстьяня провѣдыват дѣла имъ крстьяном дано в тюрму десет денегъ. Пам. Влад., 112, . Писано к тебѣ Иван Василевич об мнастырских делах. Там же, 249, XVII в. > Смотря по тамошнему делу. Принимая во внимание ситуацию. И ты б, боярин… с… ратными людьми… над воровскими казаками промысл чинили, смотря по тамошнему делу. РД II2, 32, . И где будет объявятца воровские люди, и на них посылали посылки, смотря по тамошнему делу, и за Божиею помощию велели над ними промысл чинить. РД II1, 421, . + XVI в.: Дм.; XVII в.: Сл. Перм.1 I, Хоз. Мор. II.

15. с определением. Явление, вещь. С ослаблением лексического значения. Невместимая, государь, дела по стольку платить. А. писц. д., 181, . Ни курочка, ни што чюдо была: во весь год по два яичка на день давала: сто рублев при ней плюново дело, железо! Авв. Ж., 78, . Друг мой миленькой Еленушка! Поплачь-ко ты хорошенько пред Богородицею-светом, так она скоренько очистит тебя. Да веть-су и я не выдам тебя: ты там плачь, а я здесь! Дружне дело, как мне покинуть тебя? Хотя умереть, а не хочю отстать. Авв. Письма, 290, . Хлѣбъ соль заемное дѣло. Сим. Послов., 151, XVII в. > Дело велико(е), доброе, невозможное, (не)малое. Мир дѣло велико: какъ всѣмъ миром воздохнутъ так и временщик издохнет. Сим. Послов., 123, XVII в. [Кур лисе:] Хлеб-соль великое дело, без него человек не может жить ни единаго часу. Сказ. о куре, 76, 1я пол. XVII в. Дѣло доброе, eine gute sache. Тронх. разг., 81, к. XVII в. А ты [служитель церкви] что чреватая жонка, не извредить бы в брюхе робенка, подпоясываесе по титькам!.. Невозможное дело, ядомое извредить в нем! Авв. Кн. бесед, 134, . То малое дѣло. Копенг. разг., 45, сер. XVII в. Молода Настасьюшка Романовна, видит — дело есть не малое, не стало у ней сына любимого. Ист. песни, 341, XVI в. > Небольшое дело. О количестве. Немного. А лещеи гсдрь нне ни единова нѣтъ живет весною и то неболшое дѣло. ПНРЯ, 98, XVII в. > Временное дело см. временный.  Первое дело. Самое важное; то, что прежде всего. Первое дѣло было то что королю аглинскому говорити чтоб не поволил караблем и сарам. у полского короля наимоватис. ВК I, 28, . Молитъ ся Богу и хвалитъ ево первое дѣло въ службѣ Божиеи. Лудольф, 69, .  Знатное (весное) дело. Известно. Знатное де дело, отпущены вож и провожатые для проведыванья вестей. РД II2, 57, . Для какого дела идут на Быструю реку, про то мне, холопу твоему, не ведомо, а знатное, государь, дело, что у них будет задор с китайскими людьми. Сл. Сибир., 34, . И то братецъ знатно дѣло что все поругание отдастъ Гсду Бгу отвѣт. Пам. Влад., 285, XVII в. Ремесленых людѣи в Орзамасѣ пополну промышлят гсдь неаплошно хотя бы и за роботу дават а весное дѣло что дешевле людцкова на тѣбѣ возмут да и лошедеи работных у тебя нѣт жа принятца нѣ за што. ИНРЯ, 73, XVII – н. XVIII в.  Статное ли дело. Возможно ли, допустимо ли. А на Григорья това Амиритскаго солгал некто вор, именем ево безделицу утвержает, яко и Федор отступник. Статное ли дело душю Божию дьяволам обладати? Авв. Письма, 285, .  Страшное дело. О сильном проявлении какого-л. чувства. Чюдь, страшно дѣло ironcê, en farlig tijng, kund besweras [с иронией]. Спарвенфельд, 197, к. XVII в.

16. В составе адъективных словосочетаний имеет значение, соответствующее значению прилагательного. И въ ту ѣтъ [как сидит в тюрьме] изъ тюрьмы имали его, Родку, воеводы и губные старосты къ пыточнымъ дѣламъ. СиД, 123, . А он кнзь Федор в том убоиственном дѣле посажен во Ржеве за пристав да гсдрва указу. Грамотки, № 234, . В ннешнем гсдрь… году по твоему великого гсдрву указу был в Луху в городе сыщик для волшебных дѣл Иван Савиновичь Раманчюковъ сыскивал волшебников. Пам. Влад., 185, . Да вы жъ писали къ намъ, великому господину [Никону], про убойственное дѣло пришлого человѣка Васки, что убили его Чертитцкого погосту деревни Малого Учна крестьяня, Анкидинко Ивановъ съ братомъ и сосѣдомъ, заставъ у жены своей блудно. А. Ивер. м., 472, . Господинъ дому своего отвѣщаетъ, что онъ радъ ихъ [жениха и его родственников] приѣзду и хочетъ съ ними дѣлать зговорное дѣло. Котошихин, 125, . Егда еще был в попех, прииде ко мне исповедатися девица многими грехми обремененна, блудному делу и малакии всякой повинна. Авв. Ж., 60, . Ты напрасное дѣло говоришъ, du Redest Vorgebliche sachen oder dinge. Тронх. разг., 103 об., к. XVII в. Воспомяни чему ты учен от рабовъ Хрстовых и от нас и не дивное дѣло что тебѣ забвенно учинилос в нынѣшнее настоящее суетное и плачевное время. ИНРЯ, 77, XVII – н. XVIII в.

> По делом. Как следует, принято, по правилам. Делай по делом [po delom], ино пожалован будешь. Аноним. разг., 86 об., сер. XVI в.

> (Не) по делом. (Не)заслуженно. Аще ли не по дѣломъ укоряеми… терпимъ и со благодарениемъ восприимаемъ. Дм., 45, XVI в. Были мы на твоей государѣ службѣ на Карачевѣ въ городѣ, а тотъ Иванъ у насъ [стрельцов] десятникъ; да сталъ на меня находить не по дѣломъ, и я тому Ивану учалъ говорить: такъ-то, Иванъ, на меня находишь. АМГ I, 185, . Вѣдущим истинное евангильское благовѣстие в нам же обѣтование благих и муки вѣчныя кому же то по дѣлом. Сл. Перм.1 I, 140, .

> (Говорить) не по делом. (Говорить) несправедливо, прибегая ко лжи. А хто учнет семьями и заговоры в обыскех говорити не по делом,— и старостам… отписывати ко государю. Уст. прик. кн., 367, . Ты на мене не по делом [ne podelom] говориш. Du beschuldest mi nicht mit warheit. Аноним. разг., 87 об., сер. XVI в.

> Не за дело. Незаслуженно, без всякой причины. Он, Алексей… научил твоих государевых кресьян на меня [Лариона Татарина] бить челом тебе, г[осударь], буто я бью на твоем государеве деле крестьян не за дело. АХБМ I, 172, .