ДЕЛЫВАТЬ и ДЕЛОВАТЬ, несов. что. обычно с отриц. 1. То же, что делать 2. Жерновы деловали. Сл. Смол., 72, . || Сооружать. А двора деи истарины намѣснича не дѣлывали. АСЭИ I, 359, ок. 1470х гг. А мосты, государь, дѣлывали городы и пригороды твоею государевою казною, а лѣсъ клали не однимъ Ржевскимъ уѣздомъ — розными городы и уѣзды. Пск. писц. кн. II, 377, . А те… крестьянишка… никакие городовые поделки сыными сошными людьми не делывали. А. писц. д., 208, . || Обрабатывать. Еще дерев я не делывал, а оброку даю батман меду. Сл. Каз.2, 59, . + делывать XVII в.: ВК II, Сл. Перм.1 I, Сл. Том.

2. чего. То же, что делать 4. Хожу я [лиса] к нашестям вашим по ночам тихо, а ничево вам [курам] не делавала лиха, потому что глупых псов опасаюся. Сказ. о куре, 93, 1я пол. XVII в. А он [Петрушка] де списывал, тот заговор у Мишки ж Свашевского на Москвѣ тому нне з год и списав ничего по немъ не дѣлывал. МДБП, 220, . Я [неустановленное лицо] жонку сыскал и говорил еи доволно и она клятвою великою клела себя что де еи еи не знаю и того ничего не дѣловала. Грамотки, № 377, .  чем. Попадья Анна сказала… ни у кого де, г[осударь], она такого письма не имывала, и не списывала… воровствомъ она никому ничего не дѣлывала. СиД, 415, . + делывать XVII в.: Сл. Каз.2.

3. То же, что делать 5. И те люди твоим гсдрвым служилым томским людем болшую тесноту и поруху деловали. Сл. Том., 55, .