ИЛЬМЕНЬ, м. (3) [возможно, из фин. Ilmajärvi, эст. Ilmjärv ‘имя собственное: название озера Ильмень’] Небольшое озеро или залив, образовавшийся во время разлива воды. Да тому жь монастырю дана рыбная ловля, на Волгѣ, на Бузанѣ островъ Чюрка съ бугры и съ протоки, отъ Перекопи до Ахтубскаго устья, внизъ къ Синему морю, съ илмени и со всѣми угодьи Колкомановской учюгъ. АИ I, 356, 1575 г.

~ Ильмень. Озеро в западной части современной Новгородской области. А будучи митрополитъ въ Великомъ Новѣгородѣ, живетъ великою гордостью и владѣетъ государевыми дворцовыми землями и рыбными ловлями… поставилъ на государевѣ на дворцовой землѣ Коростынскаго погоста въ селѣ въ пустоши у озера у Ильменя вновь своихъ два двора и посадилъ рыбныхъ ловцовъ… а ловятъ на митрополита на государевѣ на Ильменѣ озерѣ въ межень двѣмя неводы снетовую ловлю. Д. Новг. мит. Кипр., 15, 1633 г. Куплено у кереотчиков на озере Ильмени… четырнатцать бочек щук и судаков. Сл. промысл. II, 39, 1668 г.