ИНФЛЯНДСКИЙ, прил. (3) 1. Прил. к Инфлянты (Inflanty) ― польское название Лифляндии (современная территория Латвии ― Латгалия). Въ чемъ естьли бы ваша милость [воевода Офонасий Нащокин] мочь имѣлъ отъ царя своего великого что крѣпкого постановить такъ, чтобъ въ той части Инфлянской ни вашего, а ни нашего жолнера не было, окромѣ мало что на городѣхъ, понеже мнѣ [Миколаю Корфу] и вчера листъ дошолъ и мочь съ вашею милостью. АЮЗР XIV, 620, 1655 г. > Инфляндское княжество. [Шведский король гетману Богдану Хмельницкому:] А въ Литвѣ Жмоидъ, повѣты Ковенский, Волковиский, Упитцкий, такожъ Брацлавский, и въ сторону надъ Двиною край вширь на двѣ мили, за Двиною, за рѣкою Вилиею, Курляндия, Земгалия, Пруси, Инфлянское княжства ни въ чемъ не тронули, а ни изъ нихъ себѣ чего нибудь не присваивали, и такъ насъ въ правѣ нашемъ обиды никакой чинити не хотѣли. АЮЗР XI, 738, 1657 г.

2. Правящий этой территорией. ― В титуле. Божиею милостию, великого государя великого князя Яна Казимера, короля Полского, великого князя Литовского, Руского, Пруского, Мазоветцкого, Жомоитского, Инфляндского… и иныхъ многихъ государствъ государя и облаадателя, его королевского величества, Богданъ Хмелницкой, гетманъ со всѣмъ войскомъ запорожскимъ… великому государю царю… челомъ бьетъ. АЮЗР VIII, 357, 1650 г.