ИНФОРМАЦИЯ, ж. (4) [через польск. informacja от лат. informatio] 1. Документ, содержащий какое-л. сообщение. А въ информацыи, за гетмановою рукою и за войсковою печатью, какову посланцы объявили, написано… Извѣстить царскому величеству посланцомъ ихъ велѣно гетманово и всего войска запорожского вѣрное подданство. АЮЗР V, 2, 1659 г. Списокъ съ информацѣи бѣлоруского писма, какову прислалъ къ великому государю царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Бѣлыя Росии самодержцу, бояринъ и гетманъ войска запорожского Иванъ Мартиновичь Брюховецкой съ посланцы своими. АЮЗР VI, 159, 1667 г. Смиренно будутъ бити челомъ великому государю нашему, его царскому пресвѣтлому величеству, посланники наши, чтобъ противъ статей, въ информацеи и въ листу написанныхъ, во всемъ его великого государя милосердный указъ обдержать. А внизу у информацеи рука и печать гетманская. Там же, 163. А что у насъ великого государя… посланцы твои [гетмана], бывшей обозной Федоръ Коробка съ товарыщи, о дѣлехъ, о чемъ ты съ ними наказалъ и о вязняхъ подали информацею, за твоею рукою и печатью. АЮЗР IX, 39, 1669 г. Того жъ числа, въ информации его жъ архимарита Инокентия Гизеля написано: Бити челомъ къ его царскому пресвѣтлому величеству о защищении сея святыя лавры на договорѣхъ. Там же, 170, 1670 г. Информацыя истинно совѣсти моей къ пресвѣтлому его царского пресвѣтлого величества престолу посланному Сенкѣевичю, како имать объявить вѣрное подданство, дана отъ меня [гетмана войска запорожского Петра Дорошенко]. АЮЗР XII, 380, 1675 г. Его царского пресвѣтлого величества ко мнѣ [Павлу Яненку] милость и ко всему здѣ пребывающему посполству и насъ, здѣ будучихъ, видимъ милость и всякое почтение, и что въ информацыи, мнѣ от тебя [Дорошенко] данной и словесно врученной, благодаря Господа Бога, на тѣ всѣ статьи, милостию своею, его царское пресвѣтлое величество въ грамотѣ и въ инструкцыи поданной жалуетъ и милостию своею подъ оборону и высокодержавную и крѣпкую руку приемлетъ. Там же, 453, 1676 г. Да въ информацыи твоей [гетмана Ивана Самойловича], какову въ приказѣ Малыя Росии вышепомянутые посланцы твои подали, за твоею рукою и войсковою печатью, написано, что Дорошенко на сю сторону Днѣпра изъ Чигирина совсѣмъ на житье перебираетца. Там же, 783. || Сообщение, донесение. И мы великий государь, наше царское величество, выслушавъ информацею, велѣли къ тебѣ [гетману Петру Дорошенко] отписать въ нашей царского величества грамотѣ. АЮЗР IX, 39, 1669 г.

2. Указание, приказ. Первое, по милости Божией, Ибраимъ пашу злый духъ къ своей хвалѣ приялъ, отъ чего воинское дѣло зѣло помѣшалось межъ войскомъ у Дуная, и такъ уже дѣло управляютъ, какъ бы могли съ поляки о покоѣ къ договору, какъ имъ салтанъ во всемъ далъ о томъ инфурмацыю, и о томъ радѣютъ. АЮЗР XII, 713, 1676 г.

Вар. инфурмация.