ИОРДАНЬ, ж. и ИОРДАН, м. и ж.; (9 общ.) [от греч. Ἰορδάνης ʻИордан, название реки в Палестине, в которой, согласно Евангелию, крестился Иисус Христосʼ] 1. Прорубь с помостом и временной часовней для совершения обряда освящения воды и обрядового окунания в праздник Богоявления (Крещения). А на Богоявление. тропарь во Иердани крещающу Ти ся Господи. Дм., 22, XVI в. Yordan in imitation of X baptisme. as wee went downe to looke on it, after the solemnitie, one of the priests comminge by sayd, that so was our religion although wee had lest it, and that it must be so againe [Иорданъ в подобие Крещения Христа. Когда мы спустились вниз взглянуть поближе после окончания торжества, один из священников подошел к нам и сказал, что такова же была и наша вера, хотя мы оставили это, но что она снова будет такою (Перевод Б. А. Ларина)]. Джемс, 46, 1619 г. ― О проруби на Москва-реке перед Тайницкими воротами, которая устраивалась для государя во время празднования Богоявления Господня. Января 6 дня. Праздникъ въ теплой церкви Богоявления Христова, всенощное по уставу, на величаньи игуменъ облачится со всѣмъ соборомъ и свѣщи на братию и миряномъ, а въ паникадилѣ всѣ зажигаютъ. На 2 часу дни ходятъ со кресты на иерданъ, и пришедъ поютъ молебенъ празднику со всѣмъ соборомъ, и по молебнѣ кропитъ попъ водою всю братию и мирянъ, а обѣдню служитъ самъ игуменъ у праздника соборомъ, и къ государю и къ патриарху посылаютъ святую воду. Стол. обих. Волокол. м., 12, 1591 г. Того жъ дни государь царь и великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии ходилъ, за кресты, на иорданъ. Выходы ц. в. к., 7, 1633 г. Да въ томъ государь нарядѣ и съ ердани ѣхалъ на Троецкое подворье: перемѣны платью на иордани не было. А за государемъ на иорданъ ходили стряпчие въ золотѣхъ, три человѣка: съ полотенцы, съ подножиемъ, съ стуломъ. Там же, 149, 1647 г. А на ерданъ ко государю было на перемѣну платья: шуба, отласъ золотной по червчатой земли, исподъ соболей… зипунъ и кафтанъ становой были тѣ же. Там же, 221, 1650 г. А на государѣ былъ нарядъ Большия казны: диадима и крестъ… и кафтанъ становой, и тесма, и шапка царская… и подножье теплое, тожъ, въ чемъ государь ходилъ за кресты на иердань. Там же, 320, 1660 г. 4 столпа писалъ [Иван Салтанов] по золоту травами и виноградами, которые были у государева мѣста на иорданѣ. Заб. Дом. быт. II, 639, 1674 г. 189 г. генваря 3, в[еликий] государь… Федоръ Алексѣевичъ указалъ для своего государскаго пришествия на иордань генваря къ 6му числу нынѣшняго 189 году столника и полковника Иванова приказу Полтева стрѣлцомъ 100 чел. 100 протазановъ нарядныхъ золоченыхъ. Заб. Дом. быт. I, 717, 1681 г. А на Москвѣ рѣкѣ около иердани до Московорѣцкихъ и до Всесвяцкихъ воротъ и по берегу подлѣ садовниковъ, стояли подполковники… и московские стрѣльцы съ знамены… А какъ святѣйший патриархъ въ дѣйство освящения воды погружалъ животворящий крестъ Господень… подполковники и капитаны и знаменщики подступили къ надолбамъ, которые построены были около иердани… и патриархъ… осѣнилъ ихъ государей крестомъ и кропилъ святою водою. Арх. бум. Петра, 390, 1691 г. Кресты съ мощми, которые живутъ на… [царе] Алексѣе Михаиловичѣ… какъ погружается во иердани на Происхождениевъ день, на Симановѣ: крестъ золотъ Петра чудотворца, на немъ образъ Спасовъ… крестъ золотъ сканной, въ серединѣ Распятие Господне навожено финифтью. Заб. Дом. быт. I, 430, XVII в.

2. Место, которое специально устраивалось для освящения воды и купания верующих на праздник Происхождения Креста (Медовый Спас) 1 (14) августа. 188 г. июля 1, по указу в[еликого] государя бояринъ кн[язь] Василей Федоровичъ Одоевской приказалъ сдѣлать въ Оруж[ейной] полатѣ въ Московской уѣздъ въ село Коломенское на иердань, которая ставитца августа къ 1 числу на Происхождение Честнаго и Животворящаго Креста, сорокъ цвѣтов жестяныхъ изъ бѣлого листового желѣза и росписать розными цвѣтными краски живописцамъ Карпу Иванову съ товарищи. Заб. Дом. быт. I, 717, 1680 г. Июля 28го, по указу в[елики]хъ г[осуда]рей… отвезено къ нему великому государю и в[еликому] к[нязю] Петру Алексѣевичу… въ походъ, въ село Преображенское, для ставки на иердань, августа къ 1 числу, государево мѣсто, на наемныхъ подводахъ… да для ставки иердани и мѣста были станочного дѣла мастеры, 6 человѣкъ. Арх. бум. Петра, 83, 1688 г.

3. Оборудованное место для проведения обряда крещения. В нынѣшнемъ де въ 202 году сентября въ 1 день поималъ онъ [староста] воровъ и церковныхъ расколниковъ и становщиковъ, Федосѣйка да Сенку Яковлевыхъ, а они де… расколники, потому: какъ воръ и церковный расколникъ Васка Заецъ перекрещивалъ людей въ ерданѣ мужеска полу и женска… и онъ де Сенка былъ въ восприемникахъ. АИ V, 391, 1693 г. И онъ де Сенка принялъ изъ ердана только трехъ младенцовъ мужеска полу по неволѣ, для того, что де они расколники его Сенку поимали на дорогѣ, а опричь де трехъ младенцовъ онъ Сенка расколниковъ изъ ердана не принималъ. Там же, 392.

4. Деталь подсвечника, светильника в виде небольшой округлой плоской пластины с загнутыми краями и прорезью посередине (для крепления цепей и др.). Изъ того серебра сдѣлалъ онъ Андрей въ соборную церковь Успения Пр[есвятой] Богородицы передъ мѣстныя иконы 2 лампады круглые… на лампадахъ подсвѣшники и блюдца гладкие, цѣпи кольчатые, а на цѣпяхъ чаши или ердани чеканные. Заб. Мат. ист. I, 44, 1692 г. У лампадъ по 4 цѣпи колчатыя, а посреди цѣпей лица отливанные, а поверхъ цѣпей ердани чеканныя, у нихъ кольца гладкия, вѣсу въ тѣхъ лампадахъ порознь опричь угару въ одной 35 фун. 31 золот. Там же, 45.

Вар. ердан, ердань, иердан, иердань, иордан.