ИСКУПИТЬ, сов. (22) действ. прич. искупивший, кр. страд. прич. искуплен, дееприч. искупя. 1. что, кого. Приобрести в собственность или для каких-л. нужд. И я [казанский митрополит Ермоген], богомолец твой государев, видячи великую их нужу прихожих иноков, и з желанием хотящих, старых и немощных, постричися, у мирских старчиков келейки искупил, и неимущих и немощных и пришлых черноризцов, з десять и болши, для их великих нуж, по келейкам жити устроил, и попа им черного дал; а монастырька, государь, построить и кельишек прибавить на том монастырьском месте без твоего государева ведома не смею; а докучащих, государь, нужных, хотящих душевного спасения много. Сл. Каз., 97, 1595 г. А в Казани в городе и на посаде и в слободах живут тезики и арменья, и искупили дворы и лавки, и поженилис, и торги многими торгуют, а нам холопем твоим об них в твоем государеве наказе не написано ж. Сл. Каз. 21, 83, 1615 г. И по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии имянному указу печатнику и думному диаку Ивану Тарасьевичю Грамотину да диаку Максиму Матюшкину велети к послом к Степану Истленьеву да к диаку к Мине Грязеву послати государеву грамоту и велети в Кизылбашах на государев обиход мыло и сафьяны против сей памяти искупити. И, искупя, привести к Москве и велети прислати в государеву в Мастерскую полату к постельничему к Федору Ивановичю Игнатьеву да к подьячему к Дмитрею Михайлову. Россия и Восток (Инд.), 82, 1635 г. А будетъ онъ, Титъ, пошедъ на государеву службу, искупить лошадь съ хомутомъ и съ телѣгою. А. Лодом. ц., 191, 1636 г. Как тое рожь в тѣх городѣх… искупят и ты б тое купленую рожь из Чердыни послал в Сибирь. Сл. Перм. I, 235, 1637 г. Генералнои. маиор. Эрлахъ. новои пушечнои. наряд готовит… много лошадеи велѣлъ изкупит. ВК III, 80, 1646 г. Писали к тебе великому государю царю… мы в Нижней Новгород к Ортемью Пелепелицыну и к целовалником, чтоб они в Нижнем, Новегороде искупили бусные запасы против росписи, какова к ним послана под отпискою. Сл. Каз. 23, 80, 1663 г. И на тое покупку на юфти и на зеркала и на корольки в поминки индейскому шаху 300 рублей из Новгородцкого приказу в Посольской приказ взяты, и на те деньги юфти и зеркала и корольки в тое посылку искуплены. Россия и Восток (Инд.), 82, 1675 г. ― без доп. А чево, государь, будетъ такихъ запасовъ въ твоей государевѣ [царя Алексея Михайловича] казнѣ нѣтъ, и тѣ всѣ запасы, или что будетъ иныхъ какихъ запасовъ къ пушечной и къ гранатной стрѣлбѣ ему [мастеру Ганцу Мартыну] понадобитца, велѣть купить во Псковѣ въ торгу, и, искупя, государь, тѣ всѣ запасы велѣть отдати ему, Ганцу. Пск. писц. кн. II, 133, 1656 г. И на той де подводе искупя на Воронеже паложено у него Леонтья двѣ дести бумаги два десятка брусков мыла. Сл. Ворон. II, 48, 1693 г. Настася Ивановъна попраси млсти у батюшка своево чтобы пожалывалъ изволил купит поларшина парчи… да позументу… не оставъ моево прошение извол изкупитъ и прислат с прислоны нашимъ члвкам. ИНРЯ, 55, XVII – н. XVIII в. ― чем. Дано де имъ [донским казакам И. Макарову, И. Прокофьеву, П. Подставкину] государева жалованья за выходъ по 4 рубли человѣку; и они де тѣми деньгами искупили на себя платьишко. ДД III, 656, 1647 г. > Искупить покупку. И приѣхал муж мои [Параньки Мироновой] в Шую ради покупъки железа и укладу и искупя всякою свою покупъку мужъ мои Петръ из Шуи поехал июля въ 13 де на поков (!) в то ж село Хозниково. Пам. Влад., 198, 1680 г. Говорил я [Ф. И. Пазухин] Захару Шемякину и старосты твои [С. И. Пазухина] чтоб против твоево писма покупъку искупил и он отказал. ИНРЯ, 166, XVII – н. XVIII в. > Искупить на деньги. А во Пскове де руских товаров много а немецкие торговые люди на денги свои уж искупили. ВК III, 88, 1646 г. А ныне руские купецкие люди в Астарахань с товары своими ездить от них, индейцов, умалились, потому что в Асторахани они торгуют заговором,― которые и иных вер иноземцы приедут из-за моря с товаром, и те товары они, индейцы, у них искупят на деньги и в долги поберут, чтоб те товары все были за ними. Россия и Восток (Инд.), 82, 1684 г. И на деньги искупя в Стекольне товаров, меди красной и зеленой и железа, и иных товаров… подал тем товаром в стекольницкой таможне таможеннику Адрян Трецелю роспись для отпуску на Русь. РШЭО, 552, 1690 г. + искупить XVI в.: Англ. д., Швед. д.; XVII в.: ААЭ IV, А. Моск., Англ. д., Арх. бум. Петра, АХУ III, АЮЗР III, АЮЗР VIII, АЮЗР XI, А. Яросл. м. I, ДАИ III, ДАИ V, ДАИ VI, ДАИ X, ДД I, ДД II, Док. Моск. театра, Итал. д., Переп. Хован., Петр, Посольства в Грузию, Посольство Толочанова,Сл. Том.

2. кого. Освободить от какой-л. зависимости, внеся плату. Алчна накорми; жадна напой; нага одежи; странна в дом свой введи; священство и иночество почитай, главу свою до земли им преклоняй; в темницу пришед, седящим упокоение сотвори; о вдовице и о сиром попекись; грешника на покаяние приведи; заповедь божию творити научи; должнаго искупи; обидимаго заступи; мимоходящему путь укажи и проводи и поклонись. Авв. Кн. толк., 170, 1676 г. И люди мои холопа твоего искупили что имъ надомна (!) лошеди сьнасти добрые такъ жя запасы и конские кормы. Сл. Ворон. II, 48, XVII в. || Освободить из плена путем выкупа. Таковое искупление [пленных] общая милостыня нарицается, и благочестивому царю и всем православным христианам за то великая мзда от Бога будет, якоже рече праведный Енох: не пощадите злата и сребра брата ради, но искупите его, да от Бога сторицею приимите. Улож. 1649 г., 65. Он же [Харам Севи] сицевое прошение не отверхъ к ним пошол и в синагогах их народ учил чтоб попеклися о плененных их братиях въ турскои неволи на катаргах, и сего ради они многие денги дали ему на свобождение плененных, которых многое число он искупи. ВК VI, 185, 1666 г. + искупить XVII в.: АЮ, Лызлов Ист. Скиф., Шерем.

3. кого, что чем. Книж.церк. Спасти, избавить. Вамъ же, Господнии священници, также вмалѣ глаголю [митрополит Иона]: вѣсте ли, въ каковый убо санъ достигли есте, и како поручено есть вамъ съ спасениемъ блюсти Христово стадо, его же искупи честною своею кровию? Вят. а., 12, 1456 г. Али не часъ было образумитися и покаятися ко Богу, яко Монасия, и отклонити волю естественнаго самовластия по естеству ко своему Сотворителю, искупившему насъ надражаишею кровию своею. Курб. Ист., 270, XVI в. На самую тую… безцѣнную кровь Христа Бога нашего… которою весь родъ человѣческий отъ адскихъ бѣдъ преславно искупленъ бысть. ЧГВ, 1280, 1672 г. Святыя церкви священникомъ кормчествовати и продавати нелѣпо есть: зане Христосъ Спаситель нашъ искупи святую церковь пречистою своею кровию и свободи ю. Суб. Мат. II, 241, 1668 г. + XVI в.: ААЭ II; XVII в.: ААЭ IV, АЮЗР II, АЮЗР VI, АЮЗР IX, ДАИ V, Д. Шакловит. III, Петр.

Вар. изкупить, искупити.