ИСПЕРВА, нареч. (14) 1. Сначала, сперва. И мы [шведский король Густав Ваза] тебѣ [князю М. В. Глинскому] хотимъ противъ тако жъ дружити… и мы тебѣ вкратце сѣмъ писаньемъ возвестуемъ: то дѣло ссталось исперва такъ: напередъ тобя былъ намѣсникъ въ великомъ Новѣгороде князь Дмитрей Федоровичъ Палетцкой, тому полтора году, прислалъ къ намъ въ нашу землю посланника зъ грамотою, именемъ Микиту Кузмина. Швед. д., 3, 1556 г. Паче же сия поносы и укоризны, яко же исперва начяли естя [Курбский], тако и ныне не престаете, всяческим образом дивияго зверя распыхася, измену свою совершаете. Посл. Ив. Грозного, 16, 1564 г. Istolicko Jest kack Ja Isperwa [исперва] skasowal. So Vele Idth Ist Alse Ick to ferne gesecht hebbe. Аноним. разг., 66 об., сер. XVI в. Wosmi serednoJe Isperwa [исперва]. Nümb dat müdelste van Ersten. Там же, 77 об. Яко исперва Каинъ бѣ по преступлении Божии заповѣди зачатъ. Авель же плод бысть послушаниа. и чадо покорениа в заповѣдех Божиих. Дм., 279, XVI в. И царь Александр [имеретинский], встав и выступя из места, и учал про царское многолетное здоровье пить чашу другую и речь говорил ту ж, что говорил исперва, а называл он царь Александр себя ц[арск]ому в[еличест]ву вечным холопом. А пили власти и азнауры все, как исперва. Посольство Толочанова, 73, 1652 г. А на караблѣ аглинскомъ которои галанцы взяли капитан сказывает исперва де агличаня какъ увидели галанскои караван что на нихъ идет гораздо здробили и усумневалис о том что имъ стоят или нѣтъ, а число мертвых на галанском короване и раненых не такъ велико какъ чаяли. ВК VI, 549, 1665 г. О нашемъ новомъ воеводѣ о Иванѣ Ивановичѣ извѣщаю [войсковой казначей], что исперва починаетъ хорошо жить, толко о запасѣхъ докучаетъ, при которомъ имѣетъ быти 2000 людей, чтобъ тѣхъ всѣхъ кормить. АЮЗР VI, 31, 1665 г. Называет себя святым [Федор], а явен враг Божий. Исперва о казни нарочито говорил, а ныне онемел, при прежнем худо и говорит. Авв. Письма, 258, 1679 г. Исперва оболга человеку Бога [дьявол], а потом Богу человека. Там же, 278. Исперва неволею нудили бывают от родителей своих или от другов своих ближних… а как научимся пива пити, и не мотчи ся и лишити. Служба кабаку, 47, XVII в. ― в начале текста первой книги Ветхого завета. Isperwa [исперва] Bogh sotworyl nebo da semlu. Ahm Ersten schckapede gott Hemmel vnd Erden. Аноним. разг., 5 об., сер. XVI в. + XVII в.: АЮЗР II, АЮЗР IX, АЮЗР XIII, АЮЗР XV, Суб. Мат. III.

2. Искони, изначально. В нем же граде отечество наше исперва есть, из него же изведе человекогубец-бес, своими ласканьми прельстив человека. Авв. Письма, 262, 1679 г.