ИСПОЛНИТЬ, сов., кр. страд. прич. исполнен, деееприч. исполнив, исполня, исполняя. 1. что, чего. Совершить, сделать, осуществить. И тогда настоятель, по совѣту соборныхъ старцевъ и всѣхъ еже о Христѣ братии, повелитъ служебникомъ исполнити въ трапезѣ пищу и питие по обиходу монастырскому, по времени, елико довлѣтися мощно братии, за оскудение потребныхъ… и питаешся благодаряще Христа Бога нашего. Стол. обих. Волокол. м., 23, 1591 г. Бог милосердый не хотя злокозненнаго помысла исполнити всѣм людем его воровство и еретичество объявил. Сл. Перм. I, 236, 1606 г. И они [свияжские посадцкие и выборные люди], государь, выслушав твои государев наказ и нашу реч, твоего государева повеленя не исполнили, окладу на себя не прибавили, а нам холопем твоим то ж сказали, что им ис таможни выписи с книг не давыват. Сл. Каз. 21, 83, 1615 г. Ядро желѣзное или каменное изъ пушки вскорѣ выскочитъ, и порохъ не можетъ свою силу и действо исполнити. Устав ратн. д. I, 101, 1621 г. И столником и воеводам Михайлу Плещееву с товарыщии (!) велеть в Казани в приказной полате о тех о всех вышеписанных делех великого государя указные грамоты все приискать и по тем великого государя грамотам о всем справитца, и чего будет по тем великого государя грамотам не исполнено, и то исполнить и учинить о том по указу великого государя, как в тех его, великого государя, указных грамотах писано. Сл. Каз. 24, 1677 г. И я [астраханского Бухарского двора житель Маметь-Исупко Касимов], холоп твой, теми подарками дошол, укупаючись, до Индеи и против вашего великих государей указу ваше государское дело исполнил, потому что та, государь, дорога вновь,― преже сего твои государския люди в-Ындею не хаживали. Россия и Восток (Инд.), 82, 1678 г. Она [Богородица] же рече ми [Савве]: Аз убо умолю о тебе сына своего и Бога, токмо един глагол мой исполни. Пов. о Савве Грудц., 101, 60е гг. XVII в. ― чем. И твою царьская служба мне [полковнику Гамельтону], холопу твоему, исполнить будет нечем. А. писц. д., 212, 1651 г. ― над кем. Мы [земские старосты], во всѣхъ сотняхъ во Псковѣ, сироты твои… по совѣту познали, что твоя великого государя милость надъ нами сиротами твоими когда исполнена будетъ. А. земск. торг. д., 9, 1665 г. ― без доп. А будетъ съ обѣ стороны противъ писемъ своихъ исполнятъ, и къ свадбѣ изготовятца на уставленой срокъ: и женихъ созываетъ къ себѣ на свадбу сродственныхъ и чюжихъ людей. Котошихин, 125, 1667 г. А что меж тобѣ з Дмитриемъ Алексѣевичемъ говорено о дѣле и то дѣло еи будет исправно и ни в чем не сумневаися ходит и бит челом будетъ и исполнитъ дѣла твои в Казанскомъ приказе не вершены и усмотрим о вершенье будем бит челомъ. ИНРЯ, 153, 1693 г. ― В названии ектеньи. По чтении же тропарь От уст Твоих без Богородична, потом октенья большая вечерняя и другая Исполним молитвы. Обиходник Никифорова, 117, 1656 г. > Исполнить (чей, чье) приказ (приказание, указ). И говорит строгий Грозной царь Иван Васильевиць: Ну что, мои дити, ясны соколы, исполнили вы мое да приказание? Ист. песни, 298, XVI в. Изволил ты [Челищев] мне [Семенову] приказать женит Кандрашку Елфимова и я твои приказ исполнил. ИНРЯ, 239, XVII – н. XVIII в. А как он [брат, гетман В. Многогрешный] вскоре услышал, что вы, великий государь наш, изволили свой милосердой указ ко мне [гетману Д. Многогрешному], верному и слуге нижайшему, прислати, чтоб при боярине… и воеводе и наместнике Белогородцком, при князе… Ромодановском с товарыщи, на службу часть войска на того клятвопреступника вора Стеньку Разина посылати, и я, исполняя милосердой отеческой указ, с генаральным ясаулом войска вашего царского пресветлого величества Запорожского, с Матвеем Никитичем Гвинтовкою послал,― и скоро он, Василей, о том послышал, тотчас ко мне приехал. РД II2, 113, 1670 г. И гсдрвъ указ в гребцах и в провожатыхъ против козанского отпуску исполнил. ИНРЯ, 188, XVII – н. XVIII в. > Исполнить желание. И мы [С. Головин, В. Юдин], видя такую неизреченную Божию милость, что Владыко Христос Бог, по своим щедротам, государя нашего царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии желанье исполнил, возрадовались сердечною радостию и воздали в Троице славимому Богу хвалу. Сл. Каз. 21, 83, 1614 г. И что ми [бесу] будет в товарех твоих [Саввы]? Но даждь ми на ся рукописание мало некое, и аз исполню желание твое. Пов. о Савве Грудц., 88, 60е гг. XVII в. > Исполнить обещание. Пресвѣтлыи высокородныи кнзь млстивый гсднъ вашеи княжскои млсти не могу [Ю. Филимонатус] николи умолчат что не отписат здѣс и в ыных мѣстехъ нового учинитца для того что хочю данное покорное свое обещанье исполнит а вашеи княжскои млсти то все донести до его црского веливеличества (!). ВК II, 60, 1643 г. Ему [Кромвелю] поневоли одну от дву статеи дѣлат первое что ему землю свободну учинит всѣм какъ есть общую казенную полату и такъ писаные и свое клятвенное обещание изполнит и честь себѣ получит. ВК V, 68, 1652 г. > Исполнить слово. Сдержать обещание. И тот Юрье ко мне, иноземцу, отписал, будет тот Мина к нему, Юрью, слово свое исполнит, то и подводы б прислал в Канцы. РШЭО, 283, 1664 г. > Исполнить обет. То же. И абие в той же день изцелеша нозе мои [татарина], и пеш семо приидох обет мой исполнити: Молюся вам, крестите мя! Сл. Каз., 97, 1592 г. || что. Выполнить что-л. О блажен воистину и треблажен, кто исполнил заповеди Христовы и за истину от своих пострадал! Сл. Каз. 23, 80, 1652 г. + исполнить XVI в.: Арх. Стр. I, АФЗХ II, Курб. Ист., Ст. сп. Писемского; XVII в.: Арх. бум. Петра, АЮЗР II, АЮЗР III, АЮЗР V, АЮЗР VI, АЮЗР VII, АЮЗР VIII, АЮЗР IX, ВК VI, ДАИ V, Двор тур. султ., Д. Шакловит. I, Д. Шакловит. IV, Путешествие Толстого, Разг. Хеймера, Ст. сп. Айтемирева.

2. что. Занять полностью, целиком, насыпав, налив, положив что-л. Егда же патриархъ раздробивъ агнецъ [при приготовлении причастия] и исполнивъ чашу, и вземъ отъ преждереченныя части себѣ малую часть, и поклоняется на обѣ страны. Арс. Сух. Проск., 274, 1653 г. ― чем. Ино какъ взяти сосудъ скляничный и тѣми ягоды исполненъ, и смѣшати съ солию вмѣстѣ, и потомъ поставити въ погребъ… а стоять тѣмъ ягодамъ въ томъ тазѣ дней 5 или 6, и тако вода своимъ обычаемъ станетъ… и та всякую немочь очную исцѣлитъ. Травник (Флор.), 123, XVII в.

3. что. Дополнить, пополнить. Которого числа Ваську-тюменца с товарыщи ис Томского города к Алтыну отпустили и на которые места исполнили, гсдрь, казну по росписи привезут к нам, о том отписати к тебе в Тоболеск. Сл. Том., 88, 1616 г. Такъже поволено что четвертая доля выморошных духовных имѣнеи которыми евангильские вѣры каноники духовного чину шляхетные люди владѣютъ оприч протопоповских земель имати и к бископскимъ столовым доходам приписати тогда как они умрут а будет евангильские вѣры каноников выморошнои земли с четвертую долю не станет и то число взяти из католических выморошных имѣнеи и бископскои столовои доход изполнит. ВК IV, 43, 1648 г. А не у полных приказов головам, покамест они приказы исполнят и стрелцов приберут, быти не велеть, а велети те неполные приказы ведать сотником до тех мест, покамест головы полные приказы приберут. Сл. Каз., 92, 1649 г. Для усышки и ростечки курить ему [вина] сверх вышеписанного подрядного числа в прибавку на тысячю по сту ведр чтобы тою прибавкою усышка и утечка при отдаче была исполнена. Сл. Перм. I, 236, 1704 г. ― из чего. Велел им [стольникам, дворянам и детям боярским] вотчинныя их оклады исполнити из тех их новых поместей. Улож. 1649 г., 249.

4. чаще в ф. кр. страдат. прич. Наполнить. ― что чем. Жена добра веселитъ мужа своего, лѣта его исполнитъ миромъ. Дм., 31, XVI в. Не гордости ли се исполнено и небрежениа о Бозе? Сказ. Авр. Пал., 108, н. XVII в. Хощу убо вам, братие, поведати повесть сию предивную, страха и ужаса исполнену и неизреченнага удивления достойну, како человеколюбивый Бог долготерпелив, ожидая обращения нашего, и неизреченными своими судбами приводит ко спасению. Пов. о Савве Грудц., 82, 60е гг. XVII в. И в то время радости многия исполнен бых. Авв. Письма, 219, 1666 г. И увидех [в видении] на брюхе твоем [Алексея Михайловича] язву зело велику, исполнена гноя многа, и убоях, вострепетах душею. Авв. Письма, 199, 1669 г. Распяли оне [никониане] Христа в руской земле, мздою исполнь десницы своя, правильне варвар над ними творит! Там же, 225, 1670 г. Облако, идеже Богу хотящу, тамо по воздуху и носится, воды исполнено. Там же, 267, 1679 г. ― в сатире. Да там же есть озеро недобре велико, исполненно вина двойнова. И кто хочет, испивай, не бойся. Сказ. о роск. житии, 41, XVII в. || Щедро наделить чем-л. ― чего. И исполнитъ Господь в домъ его всякоя благодати. Дм., 55, XVI в. Низложи силныя съ престолъ, и вознесе смиренныя. алчущаяся исполни бл[а]гъ, и богатящаяс[я] отпусти тща. Разг. Фенне, 510, 1607 г. А в прямой и верной службе и в радении мы, великий государь, царское величество, верим вам, атаманом, казаком, что во всем против веры и обещания за страхом Божиим и за нашей государскою милостью исполнено и ото всякого воровства здержано и укреплено будет; а наша государская милость за вашу верную службу и раденье никогда не умалитца. РД I, 89, 1667 г. ― чем. Свѣдавъ царь у нѣкоторого своего ближнего человѣка дочь, дѣвицу добру, ростомъ и красотою и разумомъ исполнену, велѣлъ взяти къ себѣ на дворъ. Котошихин, 4, 1667 г. А другие сестры ростомъ и красотою и рѣчью исполнены и во всемъ здоровы. Там же, 129. Сотана, искони ненавидяй рода человѣча, возмути его [Бориса Годунова] разумъ, всѣмъ бо имѣниемъ, богатствомъ и честию исполненъ, но еще не совершенно удоволенъ, понеже житие и власть имѣяй царскую, славою жъ нѣсть. Там же, 2. || с конкретными сущ. Сделать достаточным, обеспечить в необходимом количестве. ― что чем. Татарин же нача поведати дивное чудо, сице глаголя: Аз тридесять лет болен бых ногами, яко ни восклонитися могох на нозе мои, егда же услышах, яко московский царь взем Казань, церкви многия в ней поставил и людьми русскими исполнил град, тогда аз во уме своем начал глаголати: во истину той есть истинный Бог, в него же христиане веруют: его бо силою необоримыя стены казанския от основания своего разрушишася, той может и моим ногам здравие даровать, в онь же день аз в него уверую и крещуся со всем домом своим. Сл. Каз., 97, 1592 г. ― кому кого. Гсдрь мои [А. Н. Самарин] сверши свое жалованье исполни мнѣ гребцовъ и провожатых против козанскои со мною посылки. ИНРЯ, 186, XVII – н. XVIII в. > Исполнит Бог. кем, чем. И вы [власти монастыря] бъ въ того Васильева человѣка Бутенева въ Анфиногенка не вступались и ссоры не чинили, во всемъ дѣлали съ великимъ разсмотрѣниемъ вправдѣ: исполнитъ Богъ людми и прямыми волными и охочими безо вражды, и впредь о такихъ людехъ опасение имѣите. А. Ивер. м., 71, 1654 г. Нне гсдрь… в наших мѣстехъ рожь не дородилась, с овина мѣряли по четверточьке, и то зерномъ не исполнилъ Бгъ. Грамотки, № 137, 1696 г. || что. Обеспечить необходимым, избыть. И оного поля столь много надобеть, чтобы исполнило нужу къ обранию и к паханию. Назиратель, 159, XVI в. А коли дешево, ино и слишкомъ купити, свою нужу исполнитъ на свои обиходъ, а лишнее впору продастъ. Дм., 50, XVI в. + XVII в.: Двор тур. султ.

5. что. Довести до нормы, до предела, до нужного количества или качества. А великаго государя денежное жалованье давать сотникам и стрельцам прежде всех чинов, по срокам в сентябре да в марте месяцех, а преж их стрелецкой дачи и не исполня их дачу всю, иным никому не давать. Сл. Каз. 24, 1697 г.

6. что. Закончить, завершить. Скончавшуся ему от воровства никто по нем не потужит, исполнит лета свои в питии, и угодна бы бесу душа его. Служба кабаку, 52, XVII в.

Вар. изполнить, исполнити.